"sous-payer" meaning in All languages combined

See sous-payer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \su.pɛ.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-payer.wav
Forms: sous-payer [infinitive, present], avoir sous-payé [infinitive, past], en sous-payant [gerund, present], en ayant sous-payé [gerund, past], sous-payant [participle, present], sous-payé [participle, past], je sous-paye [indicative, present], tu sous-payes [indicative, present], il/elle/on sous-paye [indicative, present], nous sous-payons [indicative, present], vous sous-payez [indicative, present], ils/elles sous-payent [indicative, present], je sous-payais [indicative, imperfect], tu sous-payais [indicative, imperfect], il/elle/on sous-payait [indicative, imperfect], nous sous-payions [indicative, imperfect], vous sous-payiez [indicative, imperfect], ils/elles sous-payaient [indicative, imperfect], je sous-payai [indicative, past], tu sous-payas [indicative, past], il/elle/on sous-paya [indicative, past], nous sous-payâmes [indicative, past], vous sous-payâtes [indicative, past], ils/elles sous-payèrent [indicative, past], je sous-payerai [indicative, future], tu sous-payeras [indicative, future], il/elle/on sous-payera [indicative, future], nous sous-payerons [indicative, future], vous sous-payerez [indicative, future], ils/elles sous-payeront [indicative, future], que je sous-paye [subjunctive, present], que tu sous-payes [subjunctive, present], qu’il/elle/on sous-paye [subjunctive, present], que nous sous-payions [subjunctive, present], que vous sous-payiez [subjunctive, present], qu’ils/elles sous-payent [subjunctive, present], que je sous-payasse [subjunctive, imperfect], que tu sous-payasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on sous-payât [subjunctive, imperfect], que nous sous-payassions [subjunctive, imperfect], que vous sous-payassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles sous-payassent [subjunctive, imperfect], je sous-payerais [conditional, present], tu sous-payerais [conditional, present], il/elle/on sous-payerait [conditional, present], nous sous-payerions [conditional, present], vous sous-payeriez [conditional, present], ils/elles sous-payeraient [conditional, present], je sous-paie [indicative, present], tu sous-paies [indicative, present], il/elle/on sous-paie [indicative, present], nous sous-payons [indicative, present], vous sous-payez [indicative, present], ils/elles sous-paient [indicative, present], je sous-payais [indicative, imperfect], tu sous-payais [indicative, imperfect], il/elle/on sous-payait [indicative, imperfect], nous sous-payions [indicative, imperfect], vous sous-payiez [indicative, imperfect], ils/elles sous-payaient [indicative, imperfect], je sous-payai [indicative, past], tu sous-payas [indicative, past], il/elle/on sous-paya [indicative, past], nous sous-payâmes [indicative, past], vous sous-payâtes [indicative, past], ils/elles sous-payèrent [indicative, past], je sous-paierai [indicative, future], tu sous-paieras [indicative, future], il/elle/on sous-paiera [indicative, future], nous sous-paierons [indicative, future], vous sous-paierez [indicative, future], ils/elles sous-paieront [indicative, future], que je sous-paie [subjunctive, present], que tu sous-paies [subjunctive, present], qu’il/elle/on sous-paie [subjunctive, present], que nous sous-payions [subjunctive, present], que vous sous-payiez [subjunctive, present], qu’ils/elles sous-paient [subjunctive, present], que je sous-payasse [subjunctive, imperfect], que tu sous-payasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on sous-payât [subjunctive, imperfect], que nous sous-payassions [subjunctive, imperfect], que vous sous-payassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles sous-payassent [subjunctive, imperfect], je sous-paierais [conditional, present], tu sous-paierais [conditional, present], il/elle/on sous-paierait [conditional, present], nous sous-paierions [conditional, present], vous sous-paieriez [conditional, present], ils/elles sous-paieraient [conditional, present]
  1. Débourser pour une chose, moins que son prix normal.
    Sense id: fr-sous-payer-fr-verb-m0dXi7ZH
  2. Rémunérer quelqu’un moins que la valeur de son œuvre ou de son travail.
    Sense id: fr-sous-payer-fr-verb-g0hcxcV2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Rémunérer moins que la normale): underpay (Anglais), nedovoljno platiti (Croate), sottopagare (Italien), onderbetalen (Néerlandais), underbetala (Suédois)
Categories (other): Lemmes en français, Traductions en anglais, Traductions en croate, Traductions en italien, Traductions en néerlandais, Traductions en suédois, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De payer, avec le préfixe sous-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-payer",
      "ipas": [
        "\\su.pe.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sous-payé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ su.pe.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sous-payant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ su.pe.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sous-payé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.pe.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-payant",
      "ipas": [
        "\\su.pe.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-payé",
      "ipas": [
        "\\su.pe.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-paye",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-payes",
      "ipas": [
        "\\ty su.pɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-paye",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-payons",
      "ipas": [
        "\\nu su.pe.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-payez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pe.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-payent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-payais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pe.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-payais",
      "ipas": [
        "\\ty su.pe.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-payait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pe.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-payions",
      "ipas": [
        "\\nu su.pej.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-payiez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pej.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-payaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pe.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-payai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pe.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-payas",
      "ipas": [
        "\\ty su.pe.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-paya",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pe.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-payâmes",
      "ipas": [
        "\\nu su.pe.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-payâtes",
      "ipas": [
        "\\vu su.pe.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-payèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pe.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-payerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pej(ə).ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-payeras",
      "ipas": [
        "\\ty su.pej(ə).ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-payera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pej(ə).ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-payerons",
      "ipas": [
        "\\nu su.pej(ə).ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-payerez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pej(ə).ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-payeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pej(ə).ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-paye",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.pɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-payes",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.pɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-paye",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.pɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-payions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.pej.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-payiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.pej.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-payent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.pɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-payasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.pe.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-payasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.pe.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-payât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.pe.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-payassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.pe.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-payassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.pe.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-payassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.pe.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-payerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pej(ə).ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-payerais",
      "ipas": [
        "\\ty su.pej(ə).ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-payerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pej(ə).ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-payerions",
      "ipas": [
        "\\nu su.pe.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-payeriez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pe.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-payeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pej(ə).ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-paie",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-paies",
      "ipas": [
        "\\ty su.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-paie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-payons",
      "ipas": [
        "\\nu su.pe.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-payez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pe.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-paient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-payais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pe.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-payais",
      "ipas": [
        "\\ty su.pe.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-payait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pe.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-payions",
      "ipas": [
        "\\nu su.pej.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-payiez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pej.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-payaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pe.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-payai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pe.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-payas",
      "ipas": [
        "\\ty su.pe.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-paya",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pe.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-payâmes",
      "ipas": [
        "\\nu su.pe.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-payâtes",
      "ipas": [
        "\\vu su.pe.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-payèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pe.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-paierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pe.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-paieras",
      "ipas": [
        "\\ty su.pe.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-paiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pe.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-paierons",
      "ipas": [
        "\\nu su.pe.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-paierez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pe.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-paieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pe.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-paie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-paies",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-paie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-payions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.pej.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-payiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.pej.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-paient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-payasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.pe.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-payasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.pe.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-payât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.pe.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-payassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.pe.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-payassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.pe.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-payassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.pe.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-paierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pe.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-paierais",
      "ipas": [
        "\\ty su.pe.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-paierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pe.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-paierions",
      "ipas": [
        "\\nu su.pe.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-paieriez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pe.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-paieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pe.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Débourser pour une chose, moins que son prix normal."
      ],
      "id": "fr-sous-payer-fr-verb-m0dXi7ZH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Labro, La traversée, Folio, page 236",
          "text": "Une nation qui ignore, méprise et sous-paye ses infirmières, ses policiers, ses chercheurs et ses enseignants est une nation en danger."
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 43",
          "text": "Moi, j’avais un casier universitaire vierge et une belle absence d’antécédent dans le domaine du travail : on avait donc le droit de me sous-payer."
        },
        {
          "ref": "Laurent Jeanneau,La grande disparition des candidats à l’embauche, Alternatives économiques, 22 avril 2023",
          "text": "Dans les aéroports, face aux énormes files d’attente de passagers à gérer, les employeurs commencent lentement à comprendre qu’ils ne peuvent pas s’en sortir en sous-payant ces travailleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rémunérer quelqu’un moins que la valeur de son œuvre ou de son travail."
      ],
      "id": "fr-sous-payer-fr-verb-g0hcxcV2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.pɛ.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-payer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-payer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-payer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-payer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-payer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-payer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rémunérer moins que la normale",
      "word": "underpay"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Rémunérer moins que la normale",
      "word": "nedovoljno platiti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Rémunérer moins que la normale",
      "word": "sottopagare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rémunérer moins que la normale",
      "word": "onderbetalen"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Rémunérer moins que la normale",
      "word": "underbetala"
    }
  ],
  "word": "sous-payer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De payer, avec le préfixe sous-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-payer",
      "ipas": [
        "\\su.pe.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sous-payé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ su.pe.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sous-payant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ su.pe.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sous-payé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.pe.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-payant",
      "ipas": [
        "\\su.pe.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-payé",
      "ipas": [
        "\\su.pe.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-paye",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-payes",
      "ipas": [
        "\\ty su.pɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-paye",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-payons",
      "ipas": [
        "\\nu su.pe.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-payez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pe.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-payent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-payais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pe.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-payais",
      "ipas": [
        "\\ty su.pe.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-payait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pe.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-payions",
      "ipas": [
        "\\nu su.pej.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-payiez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pej.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-payaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pe.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-payai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pe.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-payas",
      "ipas": [
        "\\ty su.pe.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-paya",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pe.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-payâmes",
      "ipas": [
        "\\nu su.pe.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-payâtes",
      "ipas": [
        "\\vu su.pe.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-payèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pe.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-payerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pej(ə).ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-payeras",
      "ipas": [
        "\\ty su.pej(ə).ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-payera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pej(ə).ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-payerons",
      "ipas": [
        "\\nu su.pej(ə).ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-payerez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pej(ə).ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-payeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pej(ə).ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-paye",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.pɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-payes",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.pɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-paye",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.pɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-payions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.pej.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-payiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.pej.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-payent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.pɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-payasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.pe.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-payasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.pe.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-payât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.pe.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-payassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.pe.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-payassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.pe.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-payassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.pe.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-payerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pej(ə).ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-payerais",
      "ipas": [
        "\\ty su.pej(ə).ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-payerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pej(ə).ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-payerions",
      "ipas": [
        "\\nu su.pe.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-payeriez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pe.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-payeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pej(ə).ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-paie",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-paies",
      "ipas": [
        "\\ty su.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-paie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-payons",
      "ipas": [
        "\\nu su.pe.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-payez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pe.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-paient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-payais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pe.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-payais",
      "ipas": [
        "\\ty su.pe.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-payait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pe.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-payions",
      "ipas": [
        "\\nu su.pej.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-payiez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pej.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-payaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pe.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-payai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pe.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-payas",
      "ipas": [
        "\\ty su.pe.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-paya",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pe.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-payâmes",
      "ipas": [
        "\\nu su.pe.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-payâtes",
      "ipas": [
        "\\vu su.pe.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-payèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pe.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-paierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pe.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-paieras",
      "ipas": [
        "\\ty su.pe.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-paiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pe.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-paierons",
      "ipas": [
        "\\nu su.pe.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-paierez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pe.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-paieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pe.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-paie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-paies",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-paie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-payions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.pej.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-payiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.pej.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-paient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-payasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.pe.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-payasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.pe.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-payât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.pe.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-payassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.pe.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-payassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.pe.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-payassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.pe.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-paierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pe.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-paierais",
      "ipas": [
        "\\ty su.pe.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-paierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pe.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-paierions",
      "ipas": [
        "\\nu su.pe.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-paieriez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pe.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-paieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pe.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-payer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Débourser pour une chose, moins que son prix normal."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Labro, La traversée, Folio, page 236",
          "text": "Une nation qui ignore, méprise et sous-paye ses infirmières, ses policiers, ses chercheurs et ses enseignants est une nation en danger."
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 43",
          "text": "Moi, j’avais un casier universitaire vierge et une belle absence d’antécédent dans le domaine du travail : on avait donc le droit de me sous-payer."
        },
        {
          "ref": "Laurent Jeanneau,La grande disparition des candidats à l’embauche, Alternatives économiques, 22 avril 2023",
          "text": "Dans les aéroports, face aux énormes files d’attente de passagers à gérer, les employeurs commencent lentement à comprendre qu’ils ne peuvent pas s’en sortir en sous-payant ces travailleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rémunérer quelqu’un moins que la valeur de son œuvre ou de son travail."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.pɛ.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-payer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-payer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-payer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-payer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-payer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-payer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rémunérer moins que la normale",
      "word": "underpay"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Rémunérer moins que la normale",
      "word": "nedovoljno platiti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Rémunérer moins que la normale",
      "word": "sottopagare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rémunérer moins que la normale",
      "word": "onderbetalen"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Rémunérer moins que la normale",
      "word": "underbetala"
    }
  ],
  "word": "sous-payer"
}

Download raw JSONL data for sous-payer meaning in All languages combined (15.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.