See sous-exposer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "surexposer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec sous-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de exposer, avec le préfixe sous-."
],
"forms": [
{
"form": "sous-exposer",
"ipas": [
"\\su.zɛk.spɔ.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sous-exposé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ su.zɛk.spɔ.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sous-exposant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ su.zɛk.spɔ.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sous-exposé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.zɛk.spɔ.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sous-exposant",
"ipas": [
"\\su.zɛk.spɔ.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sous-exposé",
"ipas": [
"\\su.zɛk.spɔ.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sous-expose",
"ipas": [
"\\ʒə su.zɛk.spɔz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sous-exposes",
"ipas": [
"\\ty su.zɛk.spɔz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sous-expose",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɛk.spɔz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sous-exposons",
"ipas": [
"\\nu su.zɛk.spɔ.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sous-exposez",
"ipas": [
"\\vu su.zɛk.spɔ.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sous-exposent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.zɛk.spɔz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je sous-exposais",
"ipas": [
"\\ʒə su.zɛk.spɔ.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sous-exposais",
"ipas": [
"\\ty su.zɛk.spɔ.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sous-exposait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɛk.spɔ.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sous-exposions",
"ipas": [
"\\nu su.zɛk.spɔ.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sous-exposiez",
"ipas": [
"\\vu su.zɛk.spɔ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sous-exposaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.zɛk.spɔ.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sous-exposai",
"ipas": [
"\\ʒə su.zɛk.spɔ.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sous-exposas",
"ipas": [
"\\ty su.zɛk.spɔ.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sous-exposa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɛk.spɔ.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sous-exposâmes",
"ipas": [
"\\nu su.zɛk.spɔ.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sous-exposâtes",
"ipas": [
"\\vu su.zɛk.spɔ.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sous-exposèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.zɛk.spɔ.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je sous-exposerai",
"ipas": [
"\\ʒə su.zɛk.spɔ.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sous-exposeras",
"ipas": [
"\\ty su.zɛk.spɔ.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sous-exposera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɛk.spɔ.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sous-exposerons",
"ipas": [
"\\nu su.zɛk.spɔ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sous-exposerez",
"ipas": [
"\\vu su.zɛk.spɔ.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sous-exposeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.zɛk.spɔ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je sous-expose",
"ipas": [
"\\kə ʒə su.zɛk.spɔz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sous-exposes",
"ipas": [
"\\kə ty su.zɛk.spɔz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sous-expose",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.zɛk.spɔz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sous-exposions",
"ipas": [
"\\kə nu su.zɛk.spɔ.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sous-exposiez",
"ipas": [
"\\kə vu su.zɛk.spɔ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sous-exposent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] su.zɛk.spɔz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sous-exposasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə su.zɛk.spɔ.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sous-exposasses",
"ipas": [
"\\kə ty su.zɛk.spɔ.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sous-exposât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.zɛk.spɔ.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sous-exposassions",
"ipas": [
"\\kə nu su.zɛk.spɔ.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sous-exposassiez",
"ipas": [
"\\kə vu su.zɛk.spɔ.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sous-exposassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] su.zɛk.spɔ.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sous-exposerais",
"ipas": [
"\\ʒə su.zɛk.spɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sous-exposerais",
"ipas": [
"\\ty su.zɛk.spɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sous-exposerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɛk.spɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sous-exposerions",
"ipas": [
"\\nu su.zɛk.spɔ.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sous-exposeriez",
"ipas": [
"\\vu su.zɛk.spɔ.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sous-exposeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.zɛk.spɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AurélienPierre, Je n’ai pas besoin de savoir comment marche un moteur pour conduire une voiture, darktable.fr, 16 juin 2019",
"text": "Car, pour tirer parti de cette plage dynamique étendue, vous « exposez à droite », c’est à dire que vous sous-exposez pour caler les hautes lumières juste sous le seuil de saturation du capteur, puis vous repoussez les ombres en logiciel, via le mappage de tonalité."
}
],
"glosses": [
"Utiliser une exposition trop faible."
],
"id": "fr-sous-exposer-fr-verb-LTAhBJKb",
"topics": [
"photography"
]
},
{
"glosses": [
"Ne pas assez montrer, ne pas faire assez de publicité pour."
],
"id": "fr-sous-exposer-fr-verb-qJ5GsbH4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.zɛks.po.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-exposer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-exposer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-exposer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-exposer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-exposer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-exposer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "photo",
"word": "unterbelichten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "photo",
"word": "underexpose"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "photo",
"word": "nedovoljno eksponirati"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pas assez de publicité",
"word": "underpromote"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "pas assez de publicité",
"word": "nedovoljno eksponirati"
}
],
"word": "sous-exposer"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "surexposer"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec sous-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de exposer, avec le préfixe sous-."
],
"forms": [
{
"form": "sous-exposer",
"ipas": [
"\\su.zɛk.spɔ.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sous-exposé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ su.zɛk.spɔ.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sous-exposant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ su.zɛk.spɔ.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sous-exposé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.zɛk.spɔ.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sous-exposant",
"ipas": [
"\\su.zɛk.spɔ.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sous-exposé",
"ipas": [
"\\su.zɛk.spɔ.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sous-expose",
"ipas": [
"\\ʒə su.zɛk.spɔz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sous-exposes",
"ipas": [
"\\ty su.zɛk.spɔz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sous-expose",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɛk.spɔz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sous-exposons",
"ipas": [
"\\nu su.zɛk.spɔ.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sous-exposez",
"ipas": [
"\\vu su.zɛk.spɔ.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sous-exposent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.zɛk.spɔz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je sous-exposais",
"ipas": [
"\\ʒə su.zɛk.spɔ.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sous-exposais",
"ipas": [
"\\ty su.zɛk.spɔ.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sous-exposait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɛk.spɔ.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sous-exposions",
"ipas": [
"\\nu su.zɛk.spɔ.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sous-exposiez",
"ipas": [
"\\vu su.zɛk.spɔ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sous-exposaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.zɛk.spɔ.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sous-exposai",
"ipas": [
"\\ʒə su.zɛk.spɔ.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sous-exposas",
"ipas": [
"\\ty su.zɛk.spɔ.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sous-exposa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɛk.spɔ.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sous-exposâmes",
"ipas": [
"\\nu su.zɛk.spɔ.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sous-exposâtes",
"ipas": [
"\\vu su.zɛk.spɔ.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sous-exposèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.zɛk.spɔ.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je sous-exposerai",
"ipas": [
"\\ʒə su.zɛk.spɔ.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sous-exposeras",
"ipas": [
"\\ty su.zɛk.spɔ.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sous-exposera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɛk.spɔ.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sous-exposerons",
"ipas": [
"\\nu su.zɛk.spɔ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sous-exposerez",
"ipas": [
"\\vu su.zɛk.spɔ.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sous-exposeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.zɛk.spɔ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je sous-expose",
"ipas": [
"\\kə ʒə su.zɛk.spɔz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sous-exposes",
"ipas": [
"\\kə ty su.zɛk.spɔz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sous-expose",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.zɛk.spɔz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sous-exposions",
"ipas": [
"\\kə nu su.zɛk.spɔ.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sous-exposiez",
"ipas": [
"\\kə vu su.zɛk.spɔ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sous-exposent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] su.zɛk.spɔz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sous-exposasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə su.zɛk.spɔ.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sous-exposasses",
"ipas": [
"\\kə ty su.zɛk.spɔ.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sous-exposât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.zɛk.spɔ.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sous-exposassions",
"ipas": [
"\\kə nu su.zɛk.spɔ.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sous-exposassiez",
"ipas": [
"\\kə vu su.zɛk.spɔ.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sous-exposassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] su.zɛk.spɔ.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sous-exposerais",
"ipas": [
"\\ʒə su.zɛk.spɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sous-exposerais",
"ipas": [
"\\ty su.zɛk.spɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sous-exposerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɛk.spɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sous-exposerions",
"ipas": [
"\\nu su.zɛk.spɔ.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sous-exposeriez",
"ipas": [
"\\vu su.zɛk.spɔ.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sous-exposeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.zɛk.spɔ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sous-exposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la photographie"
],
"examples": [
{
"ref": "AurélienPierre, Je n’ai pas besoin de savoir comment marche un moteur pour conduire une voiture, darktable.fr, 16 juin 2019",
"text": "Car, pour tirer parti de cette plage dynamique étendue, vous « exposez à droite », c’est à dire que vous sous-exposez pour caler les hautes lumières juste sous le seuil de saturation du capteur, puis vous repoussez les ombres en logiciel, via le mappage de tonalité."
}
],
"glosses": [
"Utiliser une exposition trop faible."
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"glosses": [
"Ne pas assez montrer, ne pas faire assez de publicité pour."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.zɛks.po.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-exposer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-exposer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-exposer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-exposer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-exposer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-exposer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "photo",
"word": "unterbelichten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "photo",
"word": "underexpose"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "photo",
"word": "nedovoljno eksponirati"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pas assez de publicité",
"word": "underpromote"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "pas assez de publicité",
"word": "nedovoljno eksponirati"
}
],
"word": "sous-exposer"
}
Download raw JSONL data for sous-exposer meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.