See soumise on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mossieu"
},
{
"word": "môssieu"
},
{
"word": "mouises"
},
{
"word": "ouismes"
},
{
"word": "ouïsmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sarah Sauquet, La première fois que Bérénice vit Aurélien, elle le trouva franchement con, 2017",
"text": "Après quelques échanges d’une affolante banalité, Jean lui propose de « verlainiser » sa soirée et de devenir son « GPS », son « Graal pour Soumise »."
}
],
"glosses": [
"Femme soumise."
],
"id": "fr-soumise-fr-noun-6j6uqNK3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.miz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soumise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soumise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soumise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mossieu"
},
{
"word": "môssieu"
},
{
"word": "mouises"
},
{
"word": "ouismes"
},
{
"word": "ouïsmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "soumis"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de soumis."
],
"id": "fr-soumise-fr-adj-l4zW6fYL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.miz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soumise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soumise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soumise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mossieu"
},
{
"word": "môssieu"
},
{
"word": "mouises"
},
{
"word": "ouismes"
},
{
"word": "ouïsmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834",
"text": "Mais, pour contre-balancer de tels désavantages, la marquise d’Aubrion avait donné à sa fille un air très distingué, l’avait soumise à une hygiène qui maintenait provisoirement le nez à un ton de chair raisonnable, lui avait appris l’art de se mettre avec goût, l’avait dotée de jolies manières, lui avait enseigné ces regards mélancoliques qui intéressent un homme et lui font croire qu’il va rencontrer l’ange si vainement cherché ; elle lui avait montré la manœuvre du pied, pour l’avancer à propos et en faire admirer la petitesse, au moment où le nez avait l’impertinence de rougir ; enfin, elle avait tiré de sa fille un parti très satisfaisant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "soumettre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de soumettre."
],
"id": "fr-soumise-fr-verb-uXiXs2pg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.miz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soumise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soumise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soumise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mossieu"
},
{
"word": "môssieu"
},
{
"word": "mouises"
},
{
"word": "ouismes"
},
{
"word": "ouïsmes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sarah Sauquet, La première fois que Bérénice vit Aurélien, elle le trouva franchement con, 2017",
"text": "Après quelques échanges d’une affolante banalité, Jean lui propose de « verlainiser » sa soirée et de devenir son « GPS », son « Graal pour Soumise »."
}
],
"glosses": [
"Femme soumise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.miz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soumise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soumise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soumise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mossieu"
},
{
"word": "môssieu"
},
{
"word": "mouises"
},
{
"word": "ouismes"
},
{
"word": "ouïsmes"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "soumis"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de soumis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.miz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soumise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soumise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soumise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mossieu"
},
{
"word": "môssieu"
},
{
"word": "mouises"
},
{
"word": "ouismes"
},
{
"word": "ouïsmes"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834",
"text": "Mais, pour contre-balancer de tels désavantages, la marquise d’Aubrion avait donné à sa fille un air très distingué, l’avait soumise à une hygiène qui maintenait provisoirement le nez à un ton de chair raisonnable, lui avait appris l’art de se mettre avec goût, l’avait dotée de jolies manières, lui avait enseigné ces regards mélancoliques qui intéressent un homme et lui font croire qu’il va rencontrer l’ange si vainement cherché ; elle lui avait montré la manœuvre du pied, pour l’avancer à propos et en faire admirer la petitesse, au moment où le nez avait l’impertinence de rougir ; enfin, elle avait tiré de sa fille un parti très satisfaisant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "soumettre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de soumettre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.miz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soumise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soumise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soumise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soumise"
}
Download raw JSONL data for soumise meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.