See soulagement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "soupir de soulagement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de soulager, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "soulagements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, troisième partie, chapitre V",
"text": "C’était toujours ça, les Buteau eurent un soupir de soulagement : ils croyaient tenir déjà un peu de leur veau, en voyant ces pieds qui passaient ; et, dès lors, ils furent travaillés d’une pensée unique, tirer, pour l’avoir tout de suite, comme s’ils avaient peur qu’il ne rentrât et qu’il ne ressortît plus."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118",
"text": "Toutes les religions et toutes les morales ont tendu à jeter un voile sur la gesticulation fornicatoire qui est, cependant, à la base de la vie et se définit, en dernière analyse, que comme une opération d'assouvissement et de soulagement."
},
{
"ref": "Remy de Gourmont, Pendant l'Orage, Mercure de France, 1915, page 36",
"text": "C’est que l’absence de responsabilité, dans des circonstances difficiles, est un grand soulagement."
}
],
"glosses": [
"Diminution de mal, de douleur, adoucissement d’une peine de corps ou d’esprit."
],
"id": "fr-soulagement-fr-noun-VhfCyn0p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.laʒ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-soulagement.ogg",
"ipa": "su.laʒ.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-soulagement.ogg/Fr-soulagement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-soulagement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Linderung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erleichterung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "relief"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alleviation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "appeasement"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abatement"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "olakšanje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "lettelse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alivio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kvietigo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malpezigo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "alejo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "léttir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sollievo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verlichting"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "lette"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "lettelse"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alívio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alinare"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ușurare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "облегчение"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "утешение"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "geahpádus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "geahppáneapmi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lindring"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lisa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lättnad"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tröst"
}
],
"word": "soulagement"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "soupir de soulagement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de soulager, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "soulagements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, troisième partie, chapitre V",
"text": "C’était toujours ça, les Buteau eurent un soupir de soulagement : ils croyaient tenir déjà un peu de leur veau, en voyant ces pieds qui passaient ; et, dès lors, ils furent travaillés d’une pensée unique, tirer, pour l’avoir tout de suite, comme s’ils avaient peur qu’il ne rentrât et qu’il ne ressortît plus."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118",
"text": "Toutes les religions et toutes les morales ont tendu à jeter un voile sur la gesticulation fornicatoire qui est, cependant, à la base de la vie et se définit, en dernière analyse, que comme une opération d'assouvissement et de soulagement."
},
{
"ref": "Remy de Gourmont, Pendant l'Orage, Mercure de France, 1915, page 36",
"text": "C’est que l’absence de responsabilité, dans des circonstances difficiles, est un grand soulagement."
}
],
"glosses": [
"Diminution de mal, de douleur, adoucissement d’une peine de corps ou d’esprit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.laʒ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-soulagement.ogg",
"ipa": "su.laʒ.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-soulagement.ogg/Fr-soulagement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-soulagement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Linderung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erleichterung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "relief"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alleviation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "appeasement"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abatement"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "olakšanje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "lettelse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alivio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kvietigo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malpezigo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "alejo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "léttir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sollievo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verlichting"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "lette"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "lettelse"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alívio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alinare"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ușurare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "облегчение"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "утешение"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "geahpádus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "geahppáneapmi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lindring"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lisa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lättnad"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tröst"
}
],
"word": "soulagement"
}
Download raw JSONL data for soulagement meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.