See soudanais on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "soudanisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Soudan avec le suffixe -ais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hildebert Isnard, Géographie de l'Afrique tropicale et Australe, éditeur Presses Universitaires de France, 1967",
"text": "Les langues négro-africaines se répartissent, à simplifier beaucoup les faits, en 2 grandes familles : le soudanais parlé du cap Vert à l’Abyssinie ; le bantou, largement répandu dans le centre, l’est et le sud du continent."
},
{
"ref": "Institut fondamental d’Afrique noire, Bulletin : Sciences humaines, 1954",
"text": "Mais nous avons vu que, sans même tenir compte du groupe semi-bantou, les preuves d’une relation entre le bantou et le soudanais occidental sont suffisantes."
}
],
"glosses": [
"Famille de langues parlées dans la région du Soudan."
],
"id": "fr-soudanais-fr-noun-4BLOkx50",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.da.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\su.da.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-soudanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-soudanais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soudanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soudanais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sudanese"
}
],
"word": "soudanais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "soudanisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sud-soudanais"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Soudan avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "soudanaise",
"ipas": [
"\\su.da.nɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soudanaises",
"ipas": [
"\\su.da.nɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 67",
"text": "Sa figure intelligente, dont les traits et le teint trahissaient une assez forte proportion de sang soudanais, […], prenait par moments une expression de grande affabilité."
},
{
"ref": "AFP, Au Soudan après le putsch, grenades lacrymogènes contre désobéissance civile, ici.radio-canada.ca, 7 novembre 2021",
"text": "Les forces de sécurité soudanaises ont tiré dimanche des grenades lacrymogènes sur des manifestants et en ont arrêté des dizaines lors de deux rassemblements distincts, au premier jour d'une nouvelle campagne de désobéissance civile contre l'armée, aux manettes depuis son putsch du 25 octobre."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Soudan et à ses habitants."
],
"id": "fr-soudanais-fr-adj-4zP0k~PX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.da.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\su.da.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-soudanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-soudanais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soudanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soudanais.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sudanese"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudanès"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudanés"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sudanese"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sudanesisk"
}
],
"word": "soudanais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "soudanisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Soudan avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "soudanaise",
"ipas": [
"\\su.da.nɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soudanaises",
"ipas": [
"\\su.da.nɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Soudan, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique."
],
"id": "fr-soudanais-fr-adj-z2sP1Lqh"
},
{
"glosses": [
"Relatif à Soudan, commune française située dans le département des Deux-Sèvres."
],
"id": "fr-soudanais-fr-adj-CFNhXSod"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.da.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\su.da.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-soudanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-soudanais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soudanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soudanais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soudanais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "soudanisa"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\nɛ\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Soudan avec le suffixe -ais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Hildebert Isnard, Géographie de l'Afrique tropicale et Australe, éditeur Presses Universitaires de France, 1967",
"text": "Les langues négro-africaines se répartissent, à simplifier beaucoup les faits, en 2 grandes familles : le soudanais parlé du cap Vert à l’Abyssinie ; le bantou, largement répandu dans le centre, l’est et le sud du continent."
},
{
"ref": "Institut fondamental d’Afrique noire, Bulletin : Sciences humaines, 1954",
"text": "Mais nous avons vu que, sans même tenir compte du groupe semi-bantou, les preuves d’une relation entre le bantou et le soudanais occidental sont suffisantes."
}
],
"glosses": [
"Famille de langues parlées dans la région du Soudan."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.da.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\su.da.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-soudanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-soudanais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soudanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soudanais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sudanese"
}
],
"word": "soudanais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "soudanisa"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\nɛ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sud-soudanais"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Soudan avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "soudanaise",
"ipas": [
"\\su.da.nɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soudanaises",
"ipas": [
"\\su.da.nɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 67",
"text": "Sa figure intelligente, dont les traits et le teint trahissaient une assez forte proportion de sang soudanais, […], prenait par moments une expression de grande affabilité."
},
{
"ref": "AFP, Au Soudan après le putsch, grenades lacrymogènes contre désobéissance civile, ici.radio-canada.ca, 7 novembre 2021",
"text": "Les forces de sécurité soudanaises ont tiré dimanche des grenades lacrymogènes sur des manifestants et en ont arrêté des dizaines lors de deux rassemblements distincts, au premier jour d'une nouvelle campagne de désobéissance civile contre l'armée, aux manettes depuis son putsch du 25 octobre."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Soudan et à ses habitants."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.da.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\su.da.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-soudanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-soudanais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soudanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soudanais.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sudanese"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudanès"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudanés"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sudanese"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sudanesisk"
}
],
"word": "soudanais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "soudanisa"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\nɛ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Soudan avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "soudanaise",
"ipas": [
"\\su.da.nɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soudanaises",
"ipas": [
"\\su.da.nɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Soudan, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Soudan, commune française située dans le département des Deux-Sèvres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.da.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\su.da.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-soudanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-soudanais.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-soudanais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soudanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soudanais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soudanais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soudanais"
}
Download raw JSONL data for soudanais meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.