See sorgho on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aliments en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Céréales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Fourrages en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en haoussa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kabyle", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kinyarwanda", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sorgho d’Alep" }, { "word": "sorgho du Soudan" } ], "etymology_texts": [ "(1542) De l’italien sorgo qui nous a donné sorgue ou sorgo ; plus avant, du latin suricum (granum) (« (grain) de Syrie »).", "La graphie avec une h est une innovation du xviiiᵉ siècle, non justifiée étymologiquement, reprise en latin scientifique sous la forme Sorghum et sur laquelle l’Académie, dans ses propositions de rectifications orthographiques de 1990, se propose de revenir." ], "forms": [ { "form": "sorghos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "tags": [ "rare" ], "word": "sorgo" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Encyclopédie, 1751", "text": "SORGHO, (Mat. méd. & diet.) voyez Mil, gros, & l’article Farine & Farineux." }, { "ref": "Agriculture et développement, mars 1999,nᵒ 21, p. 89", "text": "Le sorgho, planté en succession de la culture commerciale, est desséché sur pied 8 à 10 jours avant de semer le cotonnier […], afin d’obtenir une couverture morte dans laquelle est effectué le semis." }, { "ref": "BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire, 434 pages, p. 333, 2002, Cirad / CTA / Karthala", "text": "Il arrive que des plants de sorgho contiennent du cyanure, surtout les jeunes pousses." } ], "glosses": [ "Céréale cultivée dans les régions chaudes. Sorgho commun (Sorghum bicolor)." ], "id": "fr-sorgho-fr-noun-T-uAQMLi", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "AlfredMuzzolini, Les Nilosahariens et l’archéologie, dans Datation et chronologie dans le bassin du lac Tchad, IRD Éditions, 1993, p. 87", "text": "Les botanistes (HARLAN - STEMLER, 1972) situent plutôt les premiers sorghos domestiques (S. bicolor) plus au nord et à l’est, en territoire principalement nilo-saharien, entre Tchad et Éthiopie." } ], "glosses": [ "Graminée du genre Sorghum." ], "id": "fr-sorgho-fr-noun-9094V3n0", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɔʁ.ɡo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sorgho.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sorgho.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sorgho.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sorgho.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sorgho.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sorgho.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sorgho.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sorgho.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sorgho.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sorgho.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sorgho.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sorgho.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sorgho.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sorgho.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sorgho.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sorgho.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sorgho.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sorgho.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sorgho.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sorgho.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sorgho.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sorgho.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sorgho.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sorgho.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "gros mil" }, { "sense_index": 1, "word": "sorgho commun" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "sense": "Sorgho commun", "word": "Sorghum bicolor" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Sorgho commun", "word": "Mohrenhirse" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Sorgho commun", "word": "Sorgho" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Sorgho commun", "word": "sorghum" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Sorgho commun", "word": "great millet" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Sorgho commun", "word": "basarto" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Sorgho commun", "word": "sorgo" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Sorgho commun", "word": "melca" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "gāoliáng", "sense": "Sorgho commun", "word": "高粱" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "susu", "sense": "Sorgho commun", "word": "수수" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "goryang", "sense": "Sorgho commun", "traditional_writing": "高粱", "word": "고량" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Sorgho commun", "word": "salgina" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Sorgho commun", "word": "spàzzula" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Sorgho commun", "word": "sirak metlaš" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Sorgho commun", "word": "sorgo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Sorgho commun", "word": "sorgo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Sorgho commun", "word": "durra" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "Sorgho commun", "tags": [ "masculine" ], "word": "sorgo" }, { "lang": "Haoussa", "lang_code": "ha", "sense": "Sorgho commun", "word": "dawa" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Sorgho commun", "word": "sorgo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "morokoshi", "sense": "Sorgho commun", "word": "モロコシ" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kōryan", "sense": "Sorgho commun", "word": "コーリャン" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sorugamu", "sense": "Sorgho commun", "word": "ソルガム" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "tōkibi", "sense": "Sorgho commun", "word": "トウキビ" }, { "lang": "Kabyle", "lang_code": "kab", "sense": "Sorgho commun", "word": "lvecna" }, { "lang": "Kinyarwanda", "lang_code": "rw", "sense": "Sorgho commun", "word": "saka" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Sorgho commun", "word": "kod" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Sorgho commun", "word": "milhòca" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Sorgho commun", "word": "sorgo" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Sorgho commun", "tags": [ "neuter" ], "word": "сорго" }, { "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "sense": "Sorgho commun", "word": "homma" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Sorgho commun", "word": "durha" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Sorgho commun", "word": "čirok" } ], "word": "sorgho" }
{ "categories": [ "Aliments en français", "Céréales en français", "Fourrages en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en italien", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en basque", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en corse", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en haoussa", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kabyle", "Traductions en kinyarwanda", "Traductions en kotava", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en russe", "Traductions en songhaï koyraboro senni", "Traductions en tchèque", "français" ], "derived": [ { "word": "sorgho d’Alep" }, { "word": "sorgho du Soudan" } ], "etymology_texts": [ "(1542) De l’italien sorgo qui nous a donné sorgue ou sorgo ; plus avant, du latin suricum (granum) (« (grain) de Syrie »).", "La graphie avec une h est une innovation du xviiiᵉ siècle, non justifiée étymologiquement, reprise en latin scientifique sous la forme Sorghum et sur laquelle l’Académie, dans ses propositions de rectifications orthographiques de 1990, se propose de revenir." ], "forms": [ { "form": "sorghos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "tags": [ "rare" ], "word": "sorgo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Plantes en français" ], "examples": [ { "ref": "Encyclopédie, 1751", "text": "SORGHO, (Mat. méd. & diet.) voyez Mil, gros, & l’article Farine & Farineux." }, { "ref": "Agriculture et développement, mars 1999,nᵒ 21, p. 89", "text": "Le sorgho, planté en succession de la culture commerciale, est desséché sur pied 8 à 10 jours avant de semer le cotonnier […], afin d’obtenir une couverture morte dans laquelle est effectué le semis." }, { "ref": "BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire, 434 pages, p. 333, 2002, Cirad / CTA / Karthala", "text": "Il arrive que des plants de sorgho contiennent du cyanure, surtout les jeunes pousses." } ], "glosses": [ "Céréale cultivée dans les régions chaudes. Sorgho commun (Sorghum bicolor)." ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "AlfredMuzzolini, Les Nilosahariens et l’archéologie, dans Datation et chronologie dans le bassin du lac Tchad, IRD Éditions, 1993, p. 87", "text": "Les botanistes (HARLAN - STEMLER, 1972) situent plutôt les premiers sorghos domestiques (S. bicolor) plus au nord et à l’est, en territoire principalement nilo-saharien, entre Tchad et Éthiopie." } ], "glosses": [ "Graminée du genre Sorghum." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɔʁ.ɡo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sorgho.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sorgho.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sorgho.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sorgho.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sorgho.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sorgho.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sorgho.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sorgho.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sorgho.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sorgho.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sorgho.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sorgho.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sorgho.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sorgho.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sorgho.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sorgho.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sorgho.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sorgho.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sorgho.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sorgho.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sorgho.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sorgho.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sorgho.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sorgho.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "gros mil" }, { "sense_index": 1, "word": "sorgho commun" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "sense": "Sorgho commun", "word": "Sorghum bicolor" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Sorgho commun", "word": "Mohrenhirse" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Sorgho commun", "word": "Sorgho" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Sorgho commun", "word": "sorghum" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Sorgho commun", "word": "great millet" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Sorgho commun", "word": "basarto" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Sorgho commun", "word": "sorgo" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Sorgho commun", "word": "melca" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "gāoliáng", "sense": "Sorgho commun", "word": "高粱" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "susu", "sense": "Sorgho commun", "word": "수수" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "goryang", "sense": "Sorgho commun", "traditional_writing": "高粱", "word": "고량" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Sorgho commun", "word": "salgina" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Sorgho commun", "word": "spàzzula" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Sorgho commun", "word": "sirak metlaš" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Sorgho commun", "word": "sorgo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Sorgho commun", "word": "sorgo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Sorgho commun", "word": "durra" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "Sorgho commun", "tags": [ "masculine" ], "word": "sorgo" }, { "lang": "Haoussa", "lang_code": "ha", "sense": "Sorgho commun", "word": "dawa" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Sorgho commun", "word": "sorgo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "morokoshi", "sense": "Sorgho commun", "word": "モロコシ" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kōryan", "sense": "Sorgho commun", "word": "コーリャン" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sorugamu", "sense": "Sorgho commun", "word": "ソルガム" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "tōkibi", "sense": "Sorgho commun", "word": "トウキビ" }, { "lang": "Kabyle", "lang_code": "kab", "sense": "Sorgho commun", "word": "lvecna" }, { "lang": "Kinyarwanda", "lang_code": "rw", "sense": "Sorgho commun", "word": "saka" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Sorgho commun", "word": "kod" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Sorgho commun", "word": "milhòca" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Sorgho commun", "word": "sorgo" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Sorgho commun", "tags": [ "neuter" ], "word": "сорго" }, { "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "sense": "Sorgho commun", "word": "homma" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Sorgho commun", "word": "durha" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Sorgho commun", "word": "čirok" } ], "word": "sorgho" }
Download raw JSONL data for sorgho meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.