"sopia" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom"
      ],
      "word": "sopija"
    },
    {
      "word": "sopiminen"
    },
    {
      "word": "sopimus"
    },
    {
      "word": "sopu"
    },
    {
      "word": "sovinto"
    },
    {
      "word": "sovitin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "verbe"
      ],
      "word": "sovittaa"
    },
    {
      "word": "sovitella"
    },
    {
      "word": "soveltaa"
    },
    {
      "word": "soveltua"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adjectif"
      ],
      "word": "sopimaton"
    },
    {
      "word": "sopiva"
    },
    {
      "word": "sovinnainen"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fi-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nämä housut sopivat hyvin jalkaan. — Ces pantalons sont faits pour mes jambes."
        },
        {
          "text": "Miekka sopii hyvin tuppeen. — L’épée rentre bien dans le fourreau."
        },
        {
          "text": "Neliömäinen palikka ei sovi ympyrämäiseen koloon. — Une pièce carré ne rentre pas dans un trou rond."
        },
        {
          "text": "Tämä paita sopii silmieni väriin. — Cette chemise joue bien avec la couleur de tes yeux."
        },
        {
          "text": "Mustat housut ja vihreä paita sopivat yhteen. — Des pantalons noires et une chemise verte vont ensemble."
        },
        {
          "text": "Sopiiko sinulle että ulkoilutan koiran vasta illalla? — Est-ce que cela te va si je fais sortir le chien le soir seulement ?"
        },
        {
          "text": "Tapaaminen maanantaina sopii minulle hyvin. — Le rendez-vous lundi me convient bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convenir, aller ensemble, entrer, rentrer (entre de la bonne taille), être bon ensemble, bien marcher ensemble, bien jouer avec/ensemble, être fait pour."
      ],
      "id": "fr-sopia-fi-verb-NvvZGmlf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sorkkarauta sopii hyvin koirankopin hajottamiseen. — Le pied-de-biche sert bien à détruire une niche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convenir, servir, fonctionner."
      ],
      "id": "fr-sopia-fi-verb-lpAqsCpz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sovimme olla kiroilematta kuukauteen. — Nous nous sommes promis de ne pas jurer pour un mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire la paix, se mettre d’accord, se (re)mettre en termes, promettre, se promettre."
      ],
      "id": "fr-sopia-fi-verb-KK2Z8sT3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ratifier, faire un accord, traité, contrat, → voir sopimus."
      ],
      "id": "fr-sopia-fi-verb-qwY4NAuH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈso.pi.ɑʔ\\"
    }
  ],
  "word": "sopia"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Verbes en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom"
      ],
      "word": "sopija"
    },
    {
      "word": "sopiminen"
    },
    {
      "word": "sopimus"
    },
    {
      "word": "sopu"
    },
    {
      "word": "sovinto"
    },
    {
      "word": "sovitin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "verbe"
      ],
      "word": "sovittaa"
    },
    {
      "word": "sovitella"
    },
    {
      "word": "soveltaa"
    },
    {
      "word": "soveltua"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adjectif"
      ],
      "word": "sopimaton"
    },
    {
      "word": "sopiva"
    },
    {
      "word": "sovinnainen"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fi-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nämä housut sopivat hyvin jalkaan. — Ces pantalons sont faits pour mes jambes."
        },
        {
          "text": "Miekka sopii hyvin tuppeen. — L’épée rentre bien dans le fourreau."
        },
        {
          "text": "Neliömäinen palikka ei sovi ympyrämäiseen koloon. — Une pièce carré ne rentre pas dans un trou rond."
        },
        {
          "text": "Tämä paita sopii silmieni väriin. — Cette chemise joue bien avec la couleur de tes yeux."
        },
        {
          "text": "Mustat housut ja vihreä paita sopivat yhteen. — Des pantalons noires et une chemise verte vont ensemble."
        },
        {
          "text": "Sopiiko sinulle että ulkoilutan koiran vasta illalla? — Est-ce que cela te va si je fais sortir le chien le soir seulement ?"
        },
        {
          "text": "Tapaaminen maanantaina sopii minulle hyvin. — Le rendez-vous lundi me convient bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convenir, aller ensemble, entrer, rentrer (entre de la bonne taille), être bon ensemble, bien marcher ensemble, bien jouer avec/ensemble, être fait pour."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sorkkarauta sopii hyvin koirankopin hajottamiseen. — Le pied-de-biche sert bien à détruire une niche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convenir, servir, fonctionner."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sovimme olla kiroilematta kuukauteen. — Nous nous sommes promis de ne pas jurer pour un mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire la paix, se mettre d’accord, se (re)mettre en termes, promettre, se promettre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ratifier, faire un accord, traité, contrat, → voir sopimus."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈso.pi.ɑʔ\\"
    }
  ],
  "word": "sopia"
}