See sonnerie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "inornées"
},
{
"word": "néoniser"
},
{
"word": "Nonières"
},
{
"word": "Oriennes"
},
{
"word": "oriennes"
},
{
"word": "Ornésien"
},
{
"word": "ornésien"
},
{
"word": "Rennoise"
},
{
"word": "rennoise"
},
{
"word": "Sorienne"
},
{
"word": "sorienne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sonnerie aux morts"
},
{
"word": "sonnerie d’alarme"
},
{
"word": "sonnerie téléphonique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1223)Dérivé de sonner, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "sonneries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "réveil-matin"
},
{
"word": "téléphone"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "connerie"
},
{
"word": "couennerie"
},
{
"word": "donnerie"
},
{
"word": "Monnerie"
},
{
"word": "nonnerie"
},
{
"word": "saunerie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sonnette"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La sonnerie du téléphone."
}
],
"glosses": [
"Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent."
],
"id": "fr-sonnerie-fr-noun-quDgo1XS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Les Hommes en cage, Éditions Albin Michel, Paris, 1936, page 151",
"text": "M. Constant pressa le bouton d’une sonnerie et jeta un ordre au gardien qui surgit dans l’entre-bâillement de la porte :[…]."
},
{
"ref": "Leïla Bahsaïn, La Théorie des aubergines, Éditions Albin Michel, 2021, chap. 27",
"text": "— Hé Véronique, tu confonds une sonnerie et un interrupteur.\n— Faut pas nous prendre pour des gogoles, merde !."
}
],
"glosses": [
"Équipement mécanique ou électrique créant un son."
],
"id": "fr-sonnerie-fr-noun-pDn6SllH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
"text": "Les fêtes et les enterrements avaient leur simple sonnerie, sèche et nue, ce que le rituel exigeait."
},
{
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
"text": "Mais ce n’est pas seulement cela, cette fanfare qui retentit dans les pierres de la ville… Quand j’étais petit, à là campagne où j’ai été élevé, j’entendais cette sonnerie, au loin, sur les chemins des bois et du château."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921",
"text": "Mais avant que Kurt eût pu fournir une explication, les sonneries aiguës du branle-bas appelèrent chacun à son poste, et l’officier s’éloigna."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "C’était partout maintenant, dans la cathédrale de Chartres, des bruits de sabots, des va-et-vient de jupes, des sonneries de messes."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 132",
"text": "La fête se termina par des réjouissances bruyantes : musique, sonneries de clairons, roulements de tambours, fantasias échevelées, décharges retentissantes d’artillerie et de mousqueterie, — une orgie de couleurs, de mouvement et de bruit."
}
],
"glosses": [
"Air musical joué dans certaines circonstances."
],
"id": "fr-sonnerie-fr-noun-oPAiGfnd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La sonnerie de l’église."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des cloches d’une église et de l’équipement s’y afférant."
],
"id": "fr-sonnerie-fr-noun-jUZ3e-in"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔn.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-sonnerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sonnerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sonnerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-sonnerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-sonnerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sonnerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sonnerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-sonnerie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avertisseur acoustique"
},
{
"word": "signal sonore"
},
{
"word": "timbre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Läuten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"word": "ringing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"word": "alarm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"word": "ringtone"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"word": "zvono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"word": "soitto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suoneria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"word": "squillo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"word": "mamlera"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звонок"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рингтон"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"word": "toto"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"word": "solredosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"word": "s'olredosi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zvonění"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Equipement mécanique ou électrique créant un son.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Läutwerk"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Equipement mécanique ou électrique créant un son.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Läutewerk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Equipement mécanique ou électrique créant un son.",
"sense_index": 2,
"word": "bell"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Equipement mécanique ou électrique créant un son.",
"sense_index": 2,
"word": "zvono"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Equipement mécanique ou électrique créant un son.",
"sense_index": 2,
"word": "mamlesiki"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Equipement mécanique ou électrique créant un son.",
"sense_index": 2,
"word": "solredosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Equipement mécanique ou électrique créant un son.",
"sense_index": 2,
"word": "s'olredosi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Air musical joué dans certaines circonstances.",
"sense_index": 3,
"word": "bell-ringing"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Air musical joué dans certaines circonstances.",
"sense_index": 3,
"word": "zvonjenje"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Air musical joué dans certaines circonstances.",
"sense_index": 3,
"word": "solredosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Air musical joué dans certaines circonstances.",
"sense_index": 3,
"word": "s'olredosi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des cloches d’une église et de l’équipement s’y afférent.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Läuten"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ensemble des cloches d’une église et de l’équipement s’y afférent.",
"sense_index": 4,
"word": "zvonjava"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ensemble des cloches d’une église et de l’équipement s’y afférent.",
"sense_index": 4,
"word": "solredosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ensemble des cloches d’une église et de l’équipement s’y afférent.",
"sense_index": 4,
"word": "s'olredosi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sonado"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "alarm"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bel"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "dering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beltoon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "будильник"
}
],
"word": "sonnerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inornées"
},
{
"word": "néoniser"
},
{
"word": "Nonières"
},
{
"word": "Oriennes"
},
{
"word": "oriennes"
},
{
"word": "Ornésien"
},
{
"word": "ornésien"
},
{
"word": "Rennoise"
},
{
"word": "rennoise"
},
{
"word": "Sorienne"
},
{
"word": "sorienne"
}
],
"categories": [
"Bruits en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en russe",
"Traductions en sango",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sonnerie aux morts"
},
{
"word": "sonnerie d’alarme"
},
{
"word": "sonnerie téléphonique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1223)Dérivé de sonner, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "sonneries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "réveil-matin"
},
{
"word": "téléphone"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "connerie"
},
{
"word": "couennerie"
},
{
"word": "donnerie"
},
{
"word": "Monnerie"
},
{
"word": "nonnerie"
},
{
"word": "saunerie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sonnette"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La sonnerie du téléphone."
}
],
"glosses": [
"Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Les Hommes en cage, Éditions Albin Michel, Paris, 1936, page 151",
"text": "M. Constant pressa le bouton d’une sonnerie et jeta un ordre au gardien qui surgit dans l’entre-bâillement de la porte :[…]."
},
{
"ref": "Leïla Bahsaïn, La Théorie des aubergines, Éditions Albin Michel, 2021, chap. 27",
"text": "— Hé Véronique, tu confonds une sonnerie et un interrupteur.\n— Faut pas nous prendre pour des gogoles, merde !."
}
],
"glosses": [
"Équipement mécanique ou électrique créant un son."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
"text": "Les fêtes et les enterrements avaient leur simple sonnerie, sèche et nue, ce que le rituel exigeait."
},
{
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
"text": "Mais ce n’est pas seulement cela, cette fanfare qui retentit dans les pierres de la ville… Quand j’étais petit, à là campagne où j’ai été élevé, j’entendais cette sonnerie, au loin, sur les chemins des bois et du château."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921",
"text": "Mais avant que Kurt eût pu fournir une explication, les sonneries aiguës du branle-bas appelèrent chacun à son poste, et l’officier s’éloigna."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "C’était partout maintenant, dans la cathédrale de Chartres, des bruits de sabots, des va-et-vient de jupes, des sonneries de messes."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 132",
"text": "La fête se termina par des réjouissances bruyantes : musique, sonneries de clairons, roulements de tambours, fantasias échevelées, décharges retentissantes d’artillerie et de mousqueterie, — une orgie de couleurs, de mouvement et de bruit."
}
],
"glosses": [
"Air musical joué dans certaines circonstances."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La sonnerie de l’église."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des cloches d’une église et de l’équipement s’y afférant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔn.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-sonnerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sonnerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sonnerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-sonnerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-sonnerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sonnerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sonnerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-sonnerie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avertisseur acoustique"
},
{
"word": "signal sonore"
},
{
"word": "timbre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Läuten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"word": "ringing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"word": "alarm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"word": "ringtone"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"word": "zvono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"word": "soitto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suoneria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"word": "squillo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"word": "mamlera"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звонок"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рингтон"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"word": "toto"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"word": "solredosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"word": "s'olredosi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zvonění"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Equipement mécanique ou électrique créant un son.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Läutwerk"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Equipement mécanique ou électrique créant un son.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Läutewerk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Equipement mécanique ou électrique créant un son.",
"sense_index": 2,
"word": "bell"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Equipement mécanique ou électrique créant un son.",
"sense_index": 2,
"word": "zvono"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Equipement mécanique ou électrique créant un son.",
"sense_index": 2,
"word": "mamlesiki"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Equipement mécanique ou électrique créant un son.",
"sense_index": 2,
"word": "solredosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Equipement mécanique ou électrique créant un son.",
"sense_index": 2,
"word": "s'olredosi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Air musical joué dans certaines circonstances.",
"sense_index": 3,
"word": "bell-ringing"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Air musical joué dans certaines circonstances.",
"sense_index": 3,
"word": "zvonjenje"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Air musical joué dans certaines circonstances.",
"sense_index": 3,
"word": "solredosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Air musical joué dans certaines circonstances.",
"sense_index": 3,
"word": "s'olredosi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des cloches d’une église et de l’équipement s’y afférent.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Läuten"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ensemble des cloches d’une église et de l’équipement s’y afférent.",
"sense_index": 4,
"word": "zvonjava"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ensemble des cloches d’une église et de l’équipement s’y afférent.",
"sense_index": 4,
"word": "solredosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ensemble des cloches d’une église et de l’équipement s’y afférent.",
"sense_index": 4,
"word": "s'olredosi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sonado"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "alarm"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bel"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "dering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beltoon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "будильник"
}
],
"word": "sonnerie"
}
Download raw JSONL data for sonnerie meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.