See sonito on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sonitus."
],
"forms": [
{
"form": "soniti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "il sonito de la trombetta."
},
{
"ref": "Antonio Picozzi, A Bartolomeo Rasneri, 1888",
"text": "Pur di mia voce al sonito\nSchiuse gemendo i rai.\nLa man mi stese, attonito\nLa fronte io gli baciai;\nPoi me gli strinsi accanto\nE di soave pianto\nLa sua gloriosa coltrice\nIl ciglio mio rigò."
}
],
"glosses": [
"Son, sonorité, propriété d'un son ou timbre."
],
"id": "fr-sonito-it-noun-YXGU6jfl",
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sonorità"
},
{
"word": "risonanza"
},
{
"word": "timbro"
},
{
"word": "tono"
},
{
"word": "tonalità"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonito"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin sonitus."
],
"forms": [
{
"form": "soniti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Lexique en italien de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "il sonito de la trombetta."
},
{
"ref": "Antonio Picozzi, A Bartolomeo Rasneri, 1888",
"text": "Pur di mia voce al sonito\nSchiuse gemendo i rai.\nLa man mi stese, attonito\nLa fronte io gli baciai;\nPoi me gli strinsi accanto\nE di soave pianto\nLa sua gloriosa coltrice\nIl ciglio mio rigò."
}
],
"glosses": [
"Son, sonorité, propriété d'un son ou timbre."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sonorità"
},
{
"word": "risonanza"
},
{
"word": "timbro"
},
{
"word": "tono"
},
{
"word": "tonalità"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonito"
}
Download raw JSONL data for sonito meaning in All languages combined (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.