"somnus" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "rêver, voir en rêve",
      "word": "consomnio"
    },
    {
      "translation": "privé de sommeil",
      "word": "desomnis"
    },
    {
      "translation": "éveiller ; s'éveiller",
      "word": "exsomnio"
    },
    {
      "translation": "qui veille, toujours éveillé",
      "word": "exsomnis"
    },
    {
      "translation": "qui ne dort pas, privé de sommeil, insomniaque",
      "word": "insomnis"
    },
    {
      "translation": "insomnie, privation de sommeil",
      "word": "insomnia"
    },
    {
      "translation": "état d'insomnie",
      "word": "insomnietas"
    },
    {
      "translation": "privé de sommeil",
      "word": "insomniosus"
    },
    {
      "translation": "insomnie",
      "word": "insomnitas"
    },
    {
      "translation": "songe, rêve",
      "word": "insomnium"
    },
    {
      "translation": "de songe, rêvé ; qui envoie des songes",
      "word": "somnialis"
    },
    {
      "translation": "en songe",
      "word": "somnialiter"
    },
    {
      "translation": "songeur, visionnaire",
      "word": "somniator"
    },
    {
      "translation": "nonchalamment",
      "word": "somniculose"
    },
    {
      "translation": "nonchalent, dormeur, engourdi ; assoupissant, soporifique",
      "word": "somniculosus"
    },
    {
      "translation": "sommeil léger ; un peu de sommeil",
      "word": "somniculus"
    },
    {
      "translation": "assoupissant, somnifère, lénifiant",
      "word": "somnifer"
    },
    {
      "translation": "soporatif, narcotique",
      "word": "somnificus"
    },
    {
      "translation": "qui envoie le sommeil",
      "word": "somniger"
    },
    {
      "word": "somnio"
    },
    {
      "translation": "somnolent",
      "word": "somniosus"
    },
    {
      "translation": "songe",
      "word": "somnium"
    },
    {
      "word": "somnŏlentĕr"
    },
    {
      "word": "somnŏlentĭa"
    },
    {
      "word": "somnŏlentus"
    },
    {
      "translation": "paru en songe",
      "word": "somnurnus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sopio, avec le suffixe -nus ; le mot est pour *sop-nos (p > m par assimilation régressive) et correspond au grec ancien ὕπνος, húpnos qui est pour *süp-nos. Voyez aussi somnium (« songe ») et somnio (« avoir un songe, rêver »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "somnī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "somne",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "somnī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "somnum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "somnōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "somnī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "somnōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "somnō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "somnīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "somnō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "somnīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "somno se dare",
          "translation": "s’endormir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sommeil."
      ],
      "id": "fr-somnus-la-noun-i-PbaCWM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Enn. ap. Cicéron. Div. 1, 20, 40",
          "text": "anus, exterrita somno",
          "translation": "la vieille, effrayée par son rêve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Songe."
      ],
      "id": "fr-somnus-la-noun-pjzGi8Di"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace. Epod. 14, 3",
          "text": "Lethaeos pocula ducentia somnos",
          "translation": "les coupes d’eau du Léthé, qui provoquent la léthargie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Torpeur, apathie, indolence, nonchalance, léthargie."
      ],
      "id": "fr-somnus-la-noun-hQt1fu1v"
    },
    {
      "glosses": [
        "Repos, temps consacré au sommeil, nuit."
      ],
      "id": "fr-somnus-la-noun-lB7jdcBV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sopor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "somnus"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "rêver, voir en rêve",
      "word": "consomnio"
    },
    {
      "translation": "privé de sommeil",
      "word": "desomnis"
    },
    {
      "translation": "éveiller ; s'éveiller",
      "word": "exsomnio"
    },
    {
      "translation": "qui veille, toujours éveillé",
      "word": "exsomnis"
    },
    {
      "translation": "qui ne dort pas, privé de sommeil, insomniaque",
      "word": "insomnis"
    },
    {
      "translation": "insomnie, privation de sommeil",
      "word": "insomnia"
    },
    {
      "translation": "état d'insomnie",
      "word": "insomnietas"
    },
    {
      "translation": "privé de sommeil",
      "word": "insomniosus"
    },
    {
      "translation": "insomnie",
      "word": "insomnitas"
    },
    {
      "translation": "songe, rêve",
      "word": "insomnium"
    },
    {
      "translation": "de songe, rêvé ; qui envoie des songes",
      "word": "somnialis"
    },
    {
      "translation": "en songe",
      "word": "somnialiter"
    },
    {
      "translation": "songeur, visionnaire",
      "word": "somniator"
    },
    {
      "translation": "nonchalamment",
      "word": "somniculose"
    },
    {
      "translation": "nonchalent, dormeur, engourdi ; assoupissant, soporifique",
      "word": "somniculosus"
    },
    {
      "translation": "sommeil léger ; un peu de sommeil",
      "word": "somniculus"
    },
    {
      "translation": "assoupissant, somnifère, lénifiant",
      "word": "somnifer"
    },
    {
      "translation": "soporatif, narcotique",
      "word": "somnificus"
    },
    {
      "translation": "qui envoie le sommeil",
      "word": "somniger"
    },
    {
      "word": "somnio"
    },
    {
      "translation": "somnolent",
      "word": "somniosus"
    },
    {
      "translation": "songe",
      "word": "somnium"
    },
    {
      "word": "somnŏlentĕr"
    },
    {
      "word": "somnŏlentĭa"
    },
    {
      "word": "somnŏlentus"
    },
    {
      "translation": "paru en songe",
      "word": "somnurnus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sopio, avec le suffixe -nus ; le mot est pour *sop-nos (p > m par assimilation régressive) et correspond au grec ancien ὕπνος, húpnos qui est pour *süp-nos. Voyez aussi somnium (« songe ») et somnio (« avoir un songe, rêver »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "somnī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "somne",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "somnī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "somnum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "somnōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "somnī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "somnōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "somnō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "somnīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "somnō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "somnīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "somno se dare",
          "translation": "s’endormir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sommeil."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Enn. ap. Cicéron. Div. 1, 20, 40",
          "text": "anus, exterrita somno",
          "translation": "la vieille, effrayée par son rêve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Songe."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace. Epod. 14, 3",
          "text": "Lethaeos pocula ducentia somnos",
          "translation": "les coupes d’eau du Léthé, qui provoquent la léthargie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Torpeur, apathie, indolence, nonchalance, léthargie."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Repos, temps consacré au sommeil, nuit."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sopor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "somnus"
}