See somnambuliser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De somnambule, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "somnambuliser",
"ipas": [
"\\sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir somnambulisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en somnambulisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɔm.nɑ̃.by.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant somnambulisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "somnambulisant",
"ipas": [
"\\sɔm.nɑ̃.by.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "somnambulisé",
"ipas": [
"\\sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je somnambulise",
"ipas": [
"\\ʒə sɔm.nɑ̃.by.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu somnambulises",
"ipas": [
"\\ty sɔm.nɑ̃.by.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on somnambulise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔm.nɑ̃.by.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous somnambulisons",
"ipas": [
"\\nu sɔm.nɑ̃.by.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous somnambulisez",
"ipas": [
"\\vu sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles somnambulisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔm.nɑ̃.by.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai somnambulisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as somnambulisé",
"ipas": [
"\\ty a sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a somnambulisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons somnambulisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez somnambulisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont somnambulisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je somnambulisais",
"ipas": [
"\\ʒə sɔm.nɑ̃.by.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu somnambulisais",
"ipas": [
"\\ty sɔm.nɑ̃.by.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on somnambulisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔm.nɑ̃.by.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous somnambulisions",
"ipas": [
"\\nu sɔm.nɑ̃.by.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous somnambulisiez",
"ipas": [
"\\vu sɔm.nɑ̃.by.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles somnambulisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔm.nɑ̃.by.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais somnambulisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais somnambulisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait somnambulisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions somnambulisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez somnambulisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient somnambulisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je somnambulisai",
"ipas": [
"\\ʒə sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu somnambulisas",
"ipas": [
"\\ty sɔm.nɑ̃.by.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on somnambulisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔm.nɑ̃.by.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous somnambulisâmes",
"ipas": [
"\\nu sɔm.nɑ̃.by.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous somnambulisâtes",
"ipas": [
"\\vu sɔm.nɑ̃.by.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles somnambulisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔm.nɑ̃.by.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus somnambulisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus somnambulisé",
"ipas": [
"\\ty y sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut somnambulisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes somnambulisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes somnambulisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent somnambulisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je somnambuliserai",
"ipas": [
"\\ʒə sɔm.nɑ̃.by.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu somnambuliseras",
"ipas": [
"\\ty sɔm.nɑ̃.by.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on somnambulisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔm.nɑ̃.by.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous somnambuliserons",
"ipas": [
"\\nu sɔm.nɑ̃.by.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous somnambuliserez",
"ipas": [
"\\vu sɔm.nɑ̃.by.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles somnambuliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔm.nɑ̃.by.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai somnambulisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras somnambulisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura somnambulisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons somnambulisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez somnambulisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront somnambulisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je somnambulise",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɔm.nɑ̃.by.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu somnambulises",
"ipas": [
"\\kə ty sɔm.nɑ̃.by.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on somnambulise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔm.nɑ̃.by.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous somnambulisions",
"ipas": [
"\\kə nu sɔm.nɑ̃.by.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous somnambulisiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɔm.nɑ̃.by.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles somnambulisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɔm.nɑ̃.by.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie somnambulisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies somnambulisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait somnambulisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons somnambulisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez somnambulisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient somnambulisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je somnambulisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɔm.nɑ̃.by.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu somnambulisasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɔm.nɑ̃.by.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on somnambulisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔm.nɑ̃.by.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous somnambulisassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɔm.nɑ̃.by.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous somnambulisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɔm.nɑ̃.by.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles somnambulisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɔm.nɑ̃.by.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse somnambulisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses somnambulisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût somnambulisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions somnambulisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez somnambulisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent somnambulisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je somnambuliserais",
"ipas": [
"\\ʒə sɔm.nɑ̃.by.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu somnambuliserais",
"ipas": [
"\\ty sɔm.nɑ̃.by.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on somnambuliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔm.nɑ̃.by.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous somnambuliserions",
"ipas": [
"\\nu sɔm.nɑ̃.by.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous somnambuliseriez",
"ipas": [
"\\vu sɔm.nɑ̃.by.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles somnambuliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔm.nɑ̃.by.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais somnambulisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais somnambulisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait somnambulisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions somnambulisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez somnambulisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient somnambulisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "somnambulise",
"ipas": [
"\\sɔm.nɑ̃.by.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "somnambulisons",
"ipas": [
"\\sɔm.nɑ̃.by.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "somnambulisez",
"ipas": [
"\\sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie somnambulisé",
"ipas": [
"\\ɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons somnambulisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez somnambulisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Alphonse Cahagnet, Arcanes de la vie future dévoilés, 1848",
"text": "Mᵐᵉ Gouget, âgée d’une quarantaine d’années, ayant entendu parler du magnétisme, se fit somnambuliser par plusieurs personnes, dont la dernière, selon ce qu’elle me dit dans ses sommeils, l’avait totalement dérangée; je connaissais cette femme pour une très-bonne personne, et je fus désolé, un jour qu’elle vint me rendre visite, de l’entendre débiter une masse de faits qui me prouvèrent qu’elle était sous une très-mauvaise influence, et que sa raison, qui déjà en souffrait, y succomberait tôt ou tard."
},
{
"ref": "Armand Marie Jacques de Chastenet de Puységur, Du magnétisme animal, 1809, page 252",
"text": "Est-il possible de somnambuliser une personne épileptique dans la première opération ?"
}
],
"glosses": [
"Faire entrer dans un état de somnambulisme, hypnotiser."
],
"id": "fr-somnambuliser-fr-verb-88~OvCZ0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "somnambuliser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De somnambule, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "somnambuliser",
"ipas": [
"\\sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir somnambulisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en somnambulisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɔm.nɑ̃.by.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant somnambulisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "somnambulisant",
"ipas": [
"\\sɔm.nɑ̃.by.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "somnambulisé",
"ipas": [
"\\sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je somnambulise",
"ipas": [
"\\ʒə sɔm.nɑ̃.by.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu somnambulises",
"ipas": [
"\\ty sɔm.nɑ̃.by.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on somnambulise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔm.nɑ̃.by.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous somnambulisons",
"ipas": [
"\\nu sɔm.nɑ̃.by.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous somnambulisez",
"ipas": [
"\\vu sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles somnambulisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔm.nɑ̃.by.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai somnambulisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as somnambulisé",
"ipas": [
"\\ty a sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a somnambulisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons somnambulisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez somnambulisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont somnambulisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je somnambulisais",
"ipas": [
"\\ʒə sɔm.nɑ̃.by.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu somnambulisais",
"ipas": [
"\\ty sɔm.nɑ̃.by.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on somnambulisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔm.nɑ̃.by.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous somnambulisions",
"ipas": [
"\\nu sɔm.nɑ̃.by.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous somnambulisiez",
"ipas": [
"\\vu sɔm.nɑ̃.by.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles somnambulisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔm.nɑ̃.by.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais somnambulisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais somnambulisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait somnambulisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions somnambulisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez somnambulisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient somnambulisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je somnambulisai",
"ipas": [
"\\ʒə sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu somnambulisas",
"ipas": [
"\\ty sɔm.nɑ̃.by.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on somnambulisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔm.nɑ̃.by.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous somnambulisâmes",
"ipas": [
"\\nu sɔm.nɑ̃.by.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous somnambulisâtes",
"ipas": [
"\\vu sɔm.nɑ̃.by.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles somnambulisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔm.nɑ̃.by.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus somnambulisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus somnambulisé",
"ipas": [
"\\ty y sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut somnambulisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes somnambulisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes somnambulisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent somnambulisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je somnambuliserai",
"ipas": [
"\\ʒə sɔm.nɑ̃.by.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu somnambuliseras",
"ipas": [
"\\ty sɔm.nɑ̃.by.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on somnambulisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔm.nɑ̃.by.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous somnambuliserons",
"ipas": [
"\\nu sɔm.nɑ̃.by.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous somnambuliserez",
"ipas": [
"\\vu sɔm.nɑ̃.by.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles somnambuliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔm.nɑ̃.by.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai somnambulisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras somnambulisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura somnambulisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons somnambulisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez somnambulisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront somnambulisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je somnambulise",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɔm.nɑ̃.by.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu somnambulises",
"ipas": [
"\\kə ty sɔm.nɑ̃.by.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on somnambulise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔm.nɑ̃.by.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous somnambulisions",
"ipas": [
"\\kə nu sɔm.nɑ̃.by.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous somnambulisiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɔm.nɑ̃.by.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles somnambulisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɔm.nɑ̃.by.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie somnambulisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies somnambulisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait somnambulisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons somnambulisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez somnambulisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient somnambulisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je somnambulisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɔm.nɑ̃.by.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu somnambulisasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɔm.nɑ̃.by.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on somnambulisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔm.nɑ̃.by.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous somnambulisassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɔm.nɑ̃.by.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous somnambulisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɔm.nɑ̃.by.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles somnambulisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɔm.nɑ̃.by.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse somnambulisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses somnambulisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût somnambulisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions somnambulisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez somnambulisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent somnambulisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je somnambuliserais",
"ipas": [
"\\ʒə sɔm.nɑ̃.by.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu somnambuliserais",
"ipas": [
"\\ty sɔm.nɑ̃.by.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on somnambuliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔm.nɑ̃.by.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous somnambuliserions",
"ipas": [
"\\nu sɔm.nɑ̃.by.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous somnambuliseriez",
"ipas": [
"\\vu sɔm.nɑ̃.by.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles somnambuliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔm.nɑ̃.by.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais somnambulisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais somnambulisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait somnambulisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions somnambulisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez somnambulisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient somnambulisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "somnambulise",
"ipas": [
"\\sɔm.nɑ̃.by.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "somnambulisons",
"ipas": [
"\\sɔm.nɑ̃.by.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "somnambulisez",
"ipas": [
"\\sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie somnambulisé",
"ipas": [
"\\ɛ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons somnambulisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez somnambulisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/somnambuliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Alphonse Cahagnet, Arcanes de la vie future dévoilés, 1848",
"text": "Mᵐᵉ Gouget, âgée d’une quarantaine d’années, ayant entendu parler du magnétisme, se fit somnambuliser par plusieurs personnes, dont la dernière, selon ce qu’elle me dit dans ses sommeils, l’avait totalement dérangée; je connaissais cette femme pour une très-bonne personne, et je fus désolé, un jour qu’elle vint me rendre visite, de l’entendre débiter une masse de faits qui me prouvèrent qu’elle était sous une très-mauvaise influence, et que sa raison, qui déjà en souffrait, y succomberait tôt ou tard."
},
{
"ref": "Armand Marie Jacques de Chastenet de Puységur, Du magnétisme animal, 1809, page 252",
"text": "Est-il possible de somnambuliser une personne épileptique dans la première opération ?"
}
],
"glosses": [
"Faire entrer dans un état de somnambulisme, hypnotiser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔm.nɑ̃.by.li.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "somnambuliser"
}
Download raw JSONL data for somnambuliser meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.