See socio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes de sciences en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol socio."
],
"forms": [
{
"form": "socios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Supporter d’un club de football espagnol → voir tifosi."
],
"id": "fr-socio-fr-noun-3T8DeFbs",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.sjo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-socio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-socio.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "socio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes de sciences en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de sociologie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
137
]
],
"ref": "Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022",
"text": "Après son bac, qu’elle avait quand même eu du premier coup, Charlie s’était barrée à Dijon où vivait son père pour faire une fac de socio."
}
],
"glosses": [
"Sociologie."
],
"id": "fr-socio-fr-noun-PEx4OBCu",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.sjo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-socio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-socio.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "socio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes de sciences en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de socialiste."
],
"forms": [
{
"form": "socios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
]
],
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 305",
"text": "— Allons, buvons le café avec ces jeunes gas, vieux socio."
}
],
"glosses": [
"Socialiste, favorable au socialisme."
],
"id": "fr-socio-fr-noun-sICedn2q",
"tags": [
"dated",
"familiar"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.sjo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-socio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-socio.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "socio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin socius."
],
"forms": [
{
"form": "socios",
"ipas": [
"\\socios\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partenaire, associé."
],
"id": "fr-socio-es-noun-vKKQaNnv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-socio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-socio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-socio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-socio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-socio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-socio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "asociado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "socio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "socioj",
"ipas": [
"\\so.ˈt͡si.oj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "socion",
"ipas": [
"\\so.ˈt͡si.on\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "sociojn",
"ipas": [
"\\so.ˈt͡si.ojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Société."
],
"id": "fr-socio-eo-noun--LSADuKm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.ˈt͡si.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-socio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-socio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-socio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-socio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-socio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-socio.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-socio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-socio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-socio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-socio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-socio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-socio.wav"
}
],
"word": "socio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido suffixés avec -o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de socia, avec le suffixe -o."
],
"forms": [
{
"form": "socii",
"ipas": [
"\\ˈsɔ.ʦjɔi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ido à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Omnu havas devi a la socio. Abeli vivas en societi. Societi komercal, literaturala, ciencala.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Société (en général), collectivité."
],
"id": "fr-socio-io-noun-BnVcxaMr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɔ.ʦjɔ\\"
}
],
"word": "socio"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cosio"
},
{
"word": "Iosco"
},
{
"word": "scoio"
},
{
"word": "scoiò"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin socius."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sociétaire."
],
"id": "fr-socio-it-noun-7X1mE6IE"
},
{
"glosses": [
"Partenaire."
],
"id": "fr-socio-it-noun-iv-iQI6k"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "socio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adsŏcĭo"
},
{
"translation": "associer",
"word": "assŏcĭo"
},
{
"translation": "association, action d'asscier",
"word": "associatio"
},
{
"word": "adsocietas"
},
{
"translation": "association",
"word": "associetas"
},
{
"translation": "associer",
"word": "consŏcĭo"
},
{
"translation": "convenable",
"word": "consociabilis"
},
{
"translation": "conjointement",
"word": "consociatim"
},
{
"translation": "action de s'associer",
"word": "consociatio"
},
{
"translation": "associé, partenaire, uni intimement",
"word": "consociatus"
},
{
"translation": "dissocier",
"word": "dissŏcĭo"
},
{
"translation": "qui sépare ; qu'on ne peut réunir,incompatible",
"word": "dissociabilis"
},
{
"translation": "qui répugne à",
"word": "dissocialis"
},
{
"translation": "dissociation, séparation ; antipathie",
"word": "dissociatio"
},
{
"translation": "qui peut être uni - sociable, compatible",
"word": "sociābĭlis"
},
{
"translation": "insociable",
"word": "insocĭābĭlis"
},
{
"translation": "association",
"word": "socĭātĭo"
},
{
"word": "socĭātor"
},
{
"translation": "celui, celle qui unit",
"word": "socĭātrix"
}
],
"etymology_texts": [
"De socius."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"socio, infinitif : sociāre, parfait : sociāvi, supin : sociātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Joindre, unir."
],
"id": "fr-socio-la-verb-wic-u7TH"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "socio"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin socius."
],
"forms": [
{
"form": "socios",
"ipas": [
"\\socios\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Partenaire, associé."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-socio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-socio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-socio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-socio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-socio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-socio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "asociado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "socio"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"forms": [
{
"form": "socioj",
"ipas": [
"\\so.ˈt͡si.oj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "socion",
"ipas": [
"\\so.ˈt͡si.on\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "sociojn",
"ipas": [
"\\so.ˈt͡si.ojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Société."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.ˈt͡si.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-socio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-socio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-socio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-socio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-socio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-socio.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-socio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-socio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-socio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-socio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-socio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-socio.wav"
}
],
"word": "socio"
}
{
"categories": [
"Apocopes de sciences en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol socio."
],
"forms": [
{
"form": "socios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du football"
],
"glosses": [
"Supporter d’un club de football espagnol → voir tifosi."
],
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.sjo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-socio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-socio.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "socio"
}
{
"categories": [
"Apocopes de sciences en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apocope de sociologie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
137
]
],
"ref": "Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022",
"text": "Après son bac, qu’elle avait quand même eu du premier coup, Charlie s’était barrée à Dijon où vivait son père pour faire une fac de socio."
}
],
"glosses": [
"Sociologie."
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.sjo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-socio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-socio.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "socio"
}
{
"categories": [
"Apocopes de sciences en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apocope de socialiste."
],
"forms": [
{
"form": "socios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
]
],
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 305",
"text": "— Allons, buvons le café avec ces jeunes gas, vieux socio."
}
],
"glosses": [
"Socialiste, favorable au socialisme."
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.sjo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-socio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-socio.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "socio"
}
{
"categories": [
"Dérivations en ido",
"Lemmes en ido",
"Mots en ido suffixés avec -o",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de socia, avec le suffixe -o."
],
"forms": [
{
"form": "socii",
"ipas": [
"\\ˈsɔ.ʦjɔi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ido",
"Exemples en ido à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Omnu havas devi a la socio. Abeli vivas en societi. Societi komercal, literaturala, ciencala.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Société (en général), collectivité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɔ.ʦjɔ\\"
}
],
"word": "socio"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cosio"
},
{
"word": "Iosco"
},
{
"word": "scoio"
},
{
"word": "scoiò"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin socius."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sociétaire."
]
},
{
"glosses": [
"Partenaire."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "socio"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "adsŏcĭo"
},
{
"translation": "associer",
"word": "assŏcĭo"
},
{
"translation": "association, action d'asscier",
"word": "associatio"
},
{
"word": "adsocietas"
},
{
"translation": "association",
"word": "associetas"
},
{
"translation": "associer",
"word": "consŏcĭo"
},
{
"translation": "convenable",
"word": "consociabilis"
},
{
"translation": "conjointement",
"word": "consociatim"
},
{
"translation": "action de s'associer",
"word": "consociatio"
},
{
"translation": "associé, partenaire, uni intimement",
"word": "consociatus"
},
{
"translation": "dissocier",
"word": "dissŏcĭo"
},
{
"translation": "qui sépare ; qu'on ne peut réunir,incompatible",
"word": "dissociabilis"
},
{
"translation": "qui répugne à",
"word": "dissocialis"
},
{
"translation": "dissociation, séparation ; antipathie",
"word": "dissociatio"
},
{
"translation": "qui peut être uni - sociable, compatible",
"word": "sociābĭlis"
},
{
"translation": "insociable",
"word": "insocĭābĭlis"
},
{
"translation": "association",
"word": "socĭātĭo"
},
{
"word": "socĭātor"
},
{
"translation": "celui, celle qui unit",
"word": "socĭātrix"
}
],
"etymology_texts": [
"De socius."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"socio, infinitif : sociāre, parfait : sociāvi, supin : sociātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Joindre, unir."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "socio"
}
Download raw JSONL data for socio meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.