See socier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cèrois"
},
{
"word": "cèrois"
},
{
"word": "cories"
},
{
"word": "corise"
},
{
"word": "croies"
},
{
"word": "Croisé"
},
{
"word": "croise"
},
{
"word": "croisé"
},
{
"word": "OCRise"
},
{
"word": "OCRisé"
},
{
"word": "ocrise"
},
{
"word": "ocrisé"
},
{
"word": "recois"
},
{
"word": "reçois"
},
{
"word": "Riesco"
},
{
"word": "scorie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin sociare."
],
"forms": [
{
"form": "socier",
"ipas": [
"\\sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir socié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sociant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɔ.sjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant socié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sociant",
"ipas": [
"\\sɔ.sjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "socié",
"ipas": [
"\\sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je socie",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu socies",
"ipas": [
"\\ty sɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on socie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous socions",
"ipas": [
"\\nu sɔ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sociez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles socient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai socié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as socié",
"ipas": [
"\\ty a sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a socié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons socié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez socié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont socié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je sociais",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sociais",
"ipas": [
"\\ty sɔ.sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sociait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sociions",
"ipas": [
"\\nu sɔ.sij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sociiez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.sij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sociaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais socié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais socié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait socié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions socié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez socié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient socié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sociai",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu socias",
"ipas": [
"\\ty sɔ.sja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on socia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.sja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sociâmes",
"ipas": [
"\\nu sɔ.sjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sociâtes",
"ipas": [
"\\vu sɔ.sjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles socièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus socié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus socié",
"ipas": [
"\\ty y sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut socié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes socié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes socié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent socié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je socierai",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.si.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu socieras",
"ipas": [
"\\ty sɔ.si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sociera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous socierons",
"ipas": [
"\\nu sɔ.si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous socierez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.si.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles socieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai socié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras socié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura socié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons socié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez socié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront socié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je socie",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu socies",
"ipas": [
"\\kə ty sɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on socie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sociions",
"ipas": [
"\\kə nu sɔ.sij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sociiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɔ.sij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles socient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie socié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies socié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait socié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons socié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez socié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient socié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je sociasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɔ.sjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sociasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɔ.sjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sociât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.sja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sociassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɔ.sja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sociassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɔ.sja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sociassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɔ.sjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse socié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses socié",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût socié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions socié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez socié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent socié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je socierais",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu socierais",
"ipas": [
"\\ty sɔ.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on socierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous socierions",
"ipas": [
"\\nu sɔ.si.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous socieriez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.si.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles socieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais socié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais socié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait socié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions socié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez socié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient socié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "socie",
"ipas": [
"\\sɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "socions",
"ipas": [
"\\sɔ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sociez",
"ipas": [
"\\sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie socié",
"ipas": [
"\\ɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons socié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez socié",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, 1877",
"text": "Socier plusieurs personnes"
},
{
"text": "Ne pouvoir socier ensemble\" — (Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, 1834)"
}
],
"glosses": [
"Joindre, unir, associer."
],
"id": "fr-socier-fr-verb-XP~wbH-U",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "Frédéric Bastiat, Harmonies Économiques, XII, 1850",
"text": "Ils socient parce qu’ils s’en trouvent bien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Louis-Sébastien Mercier, Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou pris dans des acceptions nouvelles, 1801",
"text": "Socier avec le méchant, c’est s’exposer à le devenir"
}
],
"glosses": [
"S’accorder, faire alliance."
],
"id": "fr-socier-fr-verb-M0QxHZQT",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"ref": "Charles-Gabriel Porée, Histoire de don Ranuccio d’Alétès, histoire véritable, 1738",
"text": "Vous ne verrez jamais les moines socier qu’avec de petits esprits ou des femmelettes ; parce que ce n’est qu’avec ces gens-là qu’ils font ce qu’ils appellent leurs bons coups."
}
],
"glosses": [
"Faire société avec quelqu’un, le fréquenter."
],
"id": "fr-socier-fr-verb-Fo-Q-ZR-",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-socier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-socier.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "socier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "soces"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin socio."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Associer."
],
"id": "fr-socier-fro-verb-th9t3JOd"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "socier"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Verbes en ancien français",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "soces"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin socio."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Associer."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "socier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cèrois"
},
{
"word": "cèrois"
},
{
"word": "cories"
},
{
"word": "corise"
},
{
"word": "croies"
},
{
"word": "Croisé"
},
{
"word": "croise"
},
{
"word": "croisé"
},
{
"word": "OCRise"
},
{
"word": "OCRisé"
},
{
"word": "ocrise"
},
{
"word": "ocrisé"
},
{
"word": "recois"
},
{
"word": "reçois"
},
{
"word": "Riesco"
},
{
"word": "scorie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin sociare."
],
"forms": [
{
"form": "socier",
"ipas": [
"\\sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir socié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sociant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɔ.sjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant socié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sociant",
"ipas": [
"\\sɔ.sjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "socié",
"ipas": [
"\\sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je socie",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu socies",
"ipas": [
"\\ty sɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on socie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous socions",
"ipas": [
"\\nu sɔ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sociez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles socient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai socié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as socié",
"ipas": [
"\\ty a sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a socié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons socié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez socié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont socié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je sociais",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sociais",
"ipas": [
"\\ty sɔ.sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sociait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sociions",
"ipas": [
"\\nu sɔ.sij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sociiez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.sij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sociaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais socié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais socié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait socié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions socié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez socié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient socié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sociai",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu socias",
"ipas": [
"\\ty sɔ.sja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on socia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.sja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sociâmes",
"ipas": [
"\\nu sɔ.sjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sociâtes",
"ipas": [
"\\vu sɔ.sjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles socièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus socié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus socié",
"ipas": [
"\\ty y sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut socié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes socié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes socié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent socié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je socierai",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.si.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu socieras",
"ipas": [
"\\ty sɔ.si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sociera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous socierons",
"ipas": [
"\\nu sɔ.si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous socierez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.si.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles socieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai socié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras socié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura socié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons socié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez socié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront socié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je socie",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu socies",
"ipas": [
"\\kə ty sɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on socie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sociions",
"ipas": [
"\\kə nu sɔ.sij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sociiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɔ.sij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles socient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie socié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies socié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait socié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons socié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez socié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient socié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je sociasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɔ.sjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sociasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɔ.sjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sociât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.sja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sociassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɔ.sja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sociassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɔ.sja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sociassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɔ.sjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse socié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses socié",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût socié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions socié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez socié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent socié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je socierais",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu socierais",
"ipas": [
"\\ty sɔ.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on socierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous socierions",
"ipas": [
"\\nu sɔ.si.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous socieriez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.si.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles socieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais socié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais socié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait socié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions socié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez socié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient socié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "socie",
"ipas": [
"\\sɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "socions",
"ipas": [
"\\sɔ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sociez",
"ipas": [
"\\sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie socié",
"ipas": [
"\\ɛ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons socié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez socié",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, 1877",
"text": "Socier plusieurs personnes"
},
{
"text": "Ne pouvoir socier ensemble\" — (Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, 1834)"
}
],
"glosses": [
"Joindre, unir, associer."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "Frédéric Bastiat, Harmonies Économiques, XII, 1850",
"text": "Ils socient parce qu’ils s’en trouvent bien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Louis-Sébastien Mercier, Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou pris dans des acceptions nouvelles, 1801",
"text": "Socier avec le méchant, c’est s’exposer à le devenir"
}
],
"glosses": [
"S’accorder, faire alliance."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"ref": "Charles-Gabriel Porée, Histoire de don Ranuccio d’Alétès, histoire véritable, 1738",
"text": "Vous ne verrez jamais les moines socier qu’avec de petits esprits ou des femmelettes ; parce que ce n’est qu’avec ces gens-là qu’ils font ce qu’ils appellent leurs bons coups."
}
],
"glosses": [
"Faire société avec quelqu’un, le fréquenter."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-socier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-socier.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "socier"
}
Download raw JSONL data for socier meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.