"sloughi" meaning in All languages combined

See sloughi on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \slu.ɡi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sloughi.wav Forms: sloughis [plural]
  1. Race de grand chien lévrier, originaire d’Afrique du Nord, à queue mince, à poil ras, à robe sable et noir.
    Sense id: fr-sloughi-fr-noun-ViPdlN5W Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lévrier arabe, lévrier berbère, lévrier du désert Hypernyms: canidés, lévrier Hypernyms (Canis familiaris): chien domestique Related terms: slougi, slougui Translations: Sloughi (Allemand), sloughi (Anglais), sloughi (Croate), arapski hrt (Croate), sloughi (Portugais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Oughlis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiens en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’arabe سلوقي, sulūgi apparenté à saluki."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sloughis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canidea"
      ],
      "word": "canidés"
    },
    {
      "sense": "Canis familiaris",
      "word": "chien domestique"
    },
    {
      "word": "lévrier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Sloughi) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "slougi"
    },
    {
      "word": "slougui"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melchior de Vogüé, Revue des Deux-Mondes, 15 janv. 1877, page 353",
          "text": "Séparé par les déserts des autres régions, il [l'ancien empire d’Égypte] ne s’étend que vers le sud, comme le prouvent les singes, les sloughis, amenés captifs par les esclaves."
        },
        {
          "ref": "Louis Aragon, Chant de la Bâb al-Beïra, dans Le Fou d'Elsa, 1963",
          "text": "Mais déjà les tambours menaient la promenade,\nEt les sloughis rivalisaient avec le feu\nQuand tu rompis ta lance au sortir de Grenade,\nLe ciel laissa tomber son grand bouclier bleu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race de grand chien lévrier, originaire d’Afrique du Nord, à queue mince, à poil ras, à robe sable et noir."
      ],
      "id": "fr-sloughi-fr-noun-ViPdlN5W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\slu.ɡi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sloughi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sloughi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sloughi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sloughi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sloughi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sloughi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lévrier arabe"
    },
    {
      "word": "lévrier berbère"
    },
    {
      "word": "lévrier du désert"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sloughi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sloughi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sloughi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "arapski hrt"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sloughi"
    }
  ],
  "word": "sloughi"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Oughlis"
    }
  ],
  "categories": [
    "Chiens en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’arabe سلوقي, sulūgi apparenté à saluki."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sloughis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canidea"
      ],
      "word": "canidés"
    },
    {
      "sense": "Canis familiaris",
      "word": "chien domestique"
    },
    {
      "word": "lévrier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Sloughi) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "slougi"
    },
    {
      "word": "slougui"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melchior de Vogüé, Revue des Deux-Mondes, 15 janv. 1877, page 353",
          "text": "Séparé par les déserts des autres régions, il [l'ancien empire d’Égypte] ne s’étend que vers le sud, comme le prouvent les singes, les sloughis, amenés captifs par les esclaves."
        },
        {
          "ref": "Louis Aragon, Chant de la Bâb al-Beïra, dans Le Fou d'Elsa, 1963",
          "text": "Mais déjà les tambours menaient la promenade,\nEt les sloughis rivalisaient avec le feu\nQuand tu rompis ta lance au sortir de Grenade,\nLe ciel laissa tomber son grand bouclier bleu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race de grand chien lévrier, originaire d’Afrique du Nord, à queue mince, à poil ras, à robe sable et noir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\slu.ɡi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sloughi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sloughi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sloughi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sloughi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sloughi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sloughi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lévrier arabe"
    },
    {
      "word": "lévrier berbère"
    },
    {
      "word": "lévrier du désert"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sloughi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sloughi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sloughi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "arapski hrt"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sloughi"
    }
  ],
  "word": "sloughi"
}

Download raw JSONL data for sloughi meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.