See slalomer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Marolles"
},
{
"word": "marolles"
},
{
"word": "molleras"
},
{
"word": "rollâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Dénominal de slalom."
],
"forms": [
{
"form": "slalomer",
"ipas": [
"\\sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir slalomé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en slalomant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sla.lɔ.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant slalomé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "slalomant",
"ipas": [
"\\sla.lɔ.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "slalomé",
"ipas": [
"\\sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je slalome",
"ipas": [
"\\ʒə sla.lɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu slalomes",
"ipas": [
"\\ty sla.lɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on slalome",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sla.lɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous slalomons",
"ipas": [
"\\nu sla.lɔ.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous slalomez",
"ipas": [
"\\vu sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles slaloment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sla.lɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai slalomé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as slalomé",
"ipas": [
"\\ty a sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a slalomé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons slalomé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez slalomé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont slalomé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je slalomais",
"ipas": [
"\\ʒə sla.lɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu slalomais",
"ipas": [
"\\ty sla.lɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on slalomait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sla.lɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous slalomions",
"ipas": [
"\\nu sla.lɔ.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous slalomiez",
"ipas": [
"\\vu sla.lɔ.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles slalomaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sla.lɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais slalomé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais slalomé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait slalomé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions slalomé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez slalomé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient slalomé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je slalomai",
"ipas": [
"\\ʒə sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu slalomas",
"ipas": [
"\\ty sla.lɔ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on slaloma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sla.lɔ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous slalomâmes",
"ipas": [
"\\nu sla.lɔ.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous slalomâtes",
"ipas": [
"\\vu sla.lɔ.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles slalomèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sla.lɔ.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus slalomé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus slalomé",
"ipas": [
"\\ty y sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut slalomé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes slalomé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes slalomé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent slalomé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je slalomerai",
"ipas": [
"\\ʒə sla.lɔ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu slalomeras",
"ipas": [
"\\ty sla.lɔ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on slalomera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sla.lɔ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous slalomerons",
"ipas": [
"\\nu sla.lɔ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous slalomerez",
"ipas": [
"\\vu sla.lɔ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles slalomeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sla.lɔ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai slalomé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras slalomé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura slalomé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons slalomé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez slalomé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront slalomé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je slalome",
"ipas": [
"\\kə ʒə sla.lɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu slalomes",
"ipas": [
"\\kə ty sla.lɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on slalome",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sla.lɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous slalomions",
"ipas": [
"\\kə nu sla.lɔ.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous slalomiez",
"ipas": [
"\\kə vu sla.lɔ.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles slaloment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sla.lɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie slalomé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies slalomé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait slalomé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons slalomé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez slalomé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient slalomé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je slalomasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sla.lɔ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu slalomasses",
"ipas": [
"\\kə ty sla.lɔ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on slalomât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sla.lɔ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous slalomassions",
"ipas": [
"\\kə nu sla.lɔ.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous slalomassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sla.lɔ.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles slalomassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sla.lɔ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse slalomé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses slalomé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût slalomé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions slalomé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez slalomé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent slalomé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je slalomerais",
"ipas": [
"\\ʒə sla.lɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu slalomerais",
"ipas": [
"\\ty sla.lɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on slalomerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sla.lɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous slalomerions",
"ipas": [
"\\nu sla.lɔ.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous slalomeriez",
"ipas": [
"\\vu sla.lɔ.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles slalomeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sla.lɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais slalomé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais slalomé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait slalomé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions slalomé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez slalomé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient slalomé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "slalome",
"ipas": [
"\\sla.lɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "slalomons",
"ipas": [
"\\sla.lɔ.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "slalomez",
"ipas": [
"\\sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie slalomé",
"ipas": [
"\\ɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons slalomé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez slalomé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tito Topin, Brelan de nippons, Série noire, Gallimard, 1982, page 81",
"text": "L’eau ruisselait sur la façade verdie par les traces d’humidité et slalomait entre les écailles de la peinture grasse."
},
{
"ref": "Catherine Safonoff, La part d’Esmé, L’Âge d’homme, Lausanne, 1993, page 33",
"text": "Mais Esmé est légère elle aussi, elle sait encore slalomer autour des creux et des bosses et donner le sec petit coup de guidon pour faire sauter la roue avant par-dessus les bords de trottoir."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4",
"text": "Je retrouvai, au bas d’une pile, mes brodequins provinciaux et, cédant à mon affolement maintenant incontrôlable, slalomai à toutes jambes à travers le magasin jusqu’à une sortie : je pris la fuite."
},
{
"ref": "Bastia : dans les quartiers sud, l'exaspération face à la crise, corsematin.com, 17 décembre 2019",
"text": "Des poubelles éventrées, des détritus qui parsèment les trottoirs, des voitures contraintes de slalomer entre les sacs de déchets en divagation..."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 80",
"text": "Aujourd’hui du Lac et moi nous félicitions de ne rien savoir des gueules entre lesquelles nous slalomions."
}
],
"glosses": [
"Se déplacer en slalom, en zigzaguant entre des obstacles."
],
"id": "fr-slalomer-fr-verb-iWow5YXf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sla.lɔ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-slalomer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-slalomer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-slalomer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-slalomer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-slalomer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-slalomer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-slalomer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-slalomer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-slalomer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-slalomer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-slalomer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-slalomer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "louvoyer"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "slalom"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izvoditi slalome"
}
],
"word": "slalomer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "slalomers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du ski alpin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Slalomeur."
],
"id": "fr-slalomer-en-noun-ncl2aTjt",
"raw_tags": [
"Ski alpin"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "slalomer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "slalomers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais du ski alpin",
"Sportifs en anglais"
],
"glosses": [
"Slalomeur."
],
"raw_tags": [
"Ski alpin"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "slalomer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Marolles"
},
{
"word": "marolles"
},
{
"word": "molleras"
},
{
"word": "rollâmes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Dénominal de slalom."
],
"forms": [
{
"form": "slalomer",
"ipas": [
"\\sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir slalomé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en slalomant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sla.lɔ.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant slalomé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "slalomant",
"ipas": [
"\\sla.lɔ.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "slalomé",
"ipas": [
"\\sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je slalome",
"ipas": [
"\\ʒə sla.lɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu slalomes",
"ipas": [
"\\ty sla.lɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on slalome",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sla.lɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous slalomons",
"ipas": [
"\\nu sla.lɔ.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous slalomez",
"ipas": [
"\\vu sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles slaloment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sla.lɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai slalomé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as slalomé",
"ipas": [
"\\ty a sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a slalomé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons slalomé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez slalomé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont slalomé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je slalomais",
"ipas": [
"\\ʒə sla.lɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu slalomais",
"ipas": [
"\\ty sla.lɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on slalomait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sla.lɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous slalomions",
"ipas": [
"\\nu sla.lɔ.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous slalomiez",
"ipas": [
"\\vu sla.lɔ.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles slalomaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sla.lɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais slalomé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais slalomé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait slalomé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions slalomé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez slalomé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient slalomé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je slalomai",
"ipas": [
"\\ʒə sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu slalomas",
"ipas": [
"\\ty sla.lɔ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on slaloma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sla.lɔ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous slalomâmes",
"ipas": [
"\\nu sla.lɔ.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous slalomâtes",
"ipas": [
"\\vu sla.lɔ.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles slalomèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sla.lɔ.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus slalomé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus slalomé",
"ipas": [
"\\ty y sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut slalomé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes slalomé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes slalomé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent slalomé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je slalomerai",
"ipas": [
"\\ʒə sla.lɔ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu slalomeras",
"ipas": [
"\\ty sla.lɔ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on slalomera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sla.lɔ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous slalomerons",
"ipas": [
"\\nu sla.lɔ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous slalomerez",
"ipas": [
"\\vu sla.lɔ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles slalomeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sla.lɔ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai slalomé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras slalomé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura slalomé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons slalomé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez slalomé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront slalomé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je slalome",
"ipas": [
"\\kə ʒə sla.lɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu slalomes",
"ipas": [
"\\kə ty sla.lɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on slalome",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sla.lɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous slalomions",
"ipas": [
"\\kə nu sla.lɔ.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous slalomiez",
"ipas": [
"\\kə vu sla.lɔ.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles slaloment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sla.lɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie slalomé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies slalomé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait slalomé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons slalomé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez slalomé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient slalomé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je slalomasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sla.lɔ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu slalomasses",
"ipas": [
"\\kə ty sla.lɔ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on slalomât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sla.lɔ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous slalomassions",
"ipas": [
"\\kə nu sla.lɔ.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous slalomassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sla.lɔ.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles slalomassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sla.lɔ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse slalomé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses slalomé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût slalomé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions slalomé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez slalomé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent slalomé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je slalomerais",
"ipas": [
"\\ʒə sla.lɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu slalomerais",
"ipas": [
"\\ty sla.lɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on slalomerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sla.lɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous slalomerions",
"ipas": [
"\\nu sla.lɔ.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous slalomeriez",
"ipas": [
"\\vu sla.lɔ.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles slalomeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sla.lɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais slalomé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais slalomé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait slalomé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions slalomé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez slalomé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient slalomé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "slalome",
"ipas": [
"\\sla.lɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "slalomons",
"ipas": [
"\\sla.lɔ.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "slalomez",
"ipas": [
"\\sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie slalomé",
"ipas": [
"\\ɛ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons slalomé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez slalomé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sla.lɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/slalomer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tito Topin, Brelan de nippons, Série noire, Gallimard, 1982, page 81",
"text": "L’eau ruisselait sur la façade verdie par les traces d’humidité et slalomait entre les écailles de la peinture grasse."
},
{
"ref": "Catherine Safonoff, La part d’Esmé, L’Âge d’homme, Lausanne, 1993, page 33",
"text": "Mais Esmé est légère elle aussi, elle sait encore slalomer autour des creux et des bosses et donner le sec petit coup de guidon pour faire sauter la roue avant par-dessus les bords de trottoir."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4",
"text": "Je retrouvai, au bas d’une pile, mes brodequins provinciaux et, cédant à mon affolement maintenant incontrôlable, slalomai à toutes jambes à travers le magasin jusqu’à une sortie : je pris la fuite."
},
{
"ref": "Bastia : dans les quartiers sud, l'exaspération face à la crise, corsematin.com, 17 décembre 2019",
"text": "Des poubelles éventrées, des détritus qui parsèment les trottoirs, des voitures contraintes de slalomer entre les sacs de déchets en divagation..."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 80",
"text": "Aujourd’hui du Lac et moi nous félicitions de ne rien savoir des gueules entre lesquelles nous slalomions."
}
],
"glosses": [
"Se déplacer en slalom, en zigzaguant entre des obstacles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sla.lɔ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-slalomer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-slalomer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-slalomer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-slalomer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-slalomer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-slalomer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-slalomer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-slalomer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-slalomer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-slalomer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-slalomer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-slalomer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "louvoyer"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "slalom"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izvoditi slalome"
}
],
"word": "slalomer"
}
Download raw JSONL data for slalomer meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.