See skoalkkuhit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Fréquentatif de skoalkit (« retentir », « faire du bruit »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"/ˈskoɑ̯lkːuhit/"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Frapper plusieurs fois, cogner plusieurs fois, tambouriner."
],
"id": "fr-skoalkkuhit-se-verb-bgGlBSte"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "OVTTAS 3 Filosofiija ja etihkka",
"text": "Dalle jurddašii Ipmil: -Mun skoalkkuhan riggá uksii, go doppe goit in heađuš sin. Go rikkis gulai ahte muhtin uksii skoalkkuhii, rabai son glása ja jearai gii dat lei.",
"translation": "Alors Dieu songea : - Je frappe à la porte du riche si toutefois je ne l’importune pas. Quand le riche entendit que quelqu’un frappait à la porte, il ouvrit sa fenêtre et demanda qui était là."
}
],
"glosses": [
"Frapper à la porte."
],
"id": "fr-skoalkkuhit-se-verb-RA6fIagx",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "goalkkuhit"
},
{
"word": "loaskkuhit"
}
],
"word": "skoalkkuhit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Fréquentatif de skoalkit (« retentir », « faire du bruit »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈskoɑ̯lkːuhit/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "skoalkkuhit"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de skoalkkuhit."
],
"id": "fr-skoalkkuhit-se-verb-6XsgUFLC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "skoalkkuhit"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de skoalkkuhit."
],
"id": "fr-skoalkkuhit-se-verb-jMlU1n8Z"
},
{
"form_of": [
{
"word": "skoalkkuhit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de skoalkkuhit."
],
"id": "fr-skoalkkuhit-se-verb-5tqG3VV7"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "skoalkkuhit"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Verbes en same du Nord",
"Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
"same du Nord"
],
"etymology_texts": [
"Fréquentatif de skoalkit (« retentir », « faire du bruit »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"/ˈskoɑ̯lkːuhit/"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Frapper plusieurs fois, cogner plusieurs fois, tambouriner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "OVTTAS 3 Filosofiija ja etihkka",
"text": "Dalle jurddašii Ipmil: -Mun skoalkkuhan riggá uksii, go doppe goit in heađuš sin. Go rikkis gulai ahte muhtin uksii skoalkkuhii, rabai son glása ja jearai gii dat lei.",
"translation": "Alors Dieu songea : - Je frappe à la porte du riche si toutefois je ne l’importune pas. Quand le riche entendit que quelqu’un frappait à la porte, il ouvrit sa fenêtre et demanda qui était là."
}
],
"glosses": [
"Frapper à la porte."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "goalkkuhit"
},
{
"word": "loaskkuhit"
}
],
"word": "skoalkkuhit"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"etymology_texts": [
"Fréquentatif de skoalkit (« retentir », « faire du bruit »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈskoɑ̯lkːuhit/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "skoalkkuhit"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de skoalkkuhit."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "skoalkkuhit"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de skoalkkuhit."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "skoalkkuhit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de skoalkkuhit."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "skoalkkuhit"
}
Download raw JSONL data for skoalkkuhit meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.