See skinhead on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "skin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ea prononcés /ɛ/ en français",
"orig": "ea prononcés /ɛ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "In prononcés /in/ en français",
"orig": "in prononcés /in/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1983) Emprunt à l’anglais skinhead."
],
"forms": [
{
"form": "skinheads",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "redskin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"ref": "Procès Méric : « Batskin », un témoin qui fait défaut,Vosges Matin, 5 septembre 2018",
"text": "Témoin clé au procès de trois skinheads jugés pour la mort de l’antifasciste Clément Méric, Serge Ayoub, figure tutélaire de la jeunesse d’ultra-droite, a fait savoir hier à la cour d’assises qu’il ne serait pas présent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
147
],
[
353,
362
]
],
"ref": "Version du 24 avril 2020 de la pageSkinheads Against Racial Prejudice sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Fondé en 1987 aux États-Unis, SHARP (Skinheads Against Racial Prejudice ou Skinheads contre les préjugés raciaux) désigne un mouvement de skinheads dits « traditionnels » (tradskins) qui se positionnent radicalement contre le racisme, contre les néo-fascistes et autres groupes d'extrême droite, plus particulièrement si ceux-ci se proclament eux aussi skinheads"
}
],
"glosses": [
"Personne appartenant à un mouvement dont les codes sont l’idéologie de la race blanche, le racisme et l’homophobie, organisation affiliée au Ku Klux Klan, les codes vestimentaires sont d'avoir le crâne rasé, de porter des bottes et qui prône l’agressivité."
],
"id": "fr-skinhead-fr-noun-zTSZpULo",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skin.ʔɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-skinhead.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-skinhead.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-skinhead.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-skinhead.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-skinhead.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-skinhead.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Skinhead"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Skin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skinhead"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skinheads"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "baràu"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "racàud"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skinhead"
}
],
"word": "skinhead"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De skin (« peau ») et head (« tête ») : « crâne rasé »."
],
"forms": [
{
"form": "skinheads",
"ipas": [
"\\ˈskɪn.hɛdz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jeune au crâne rasé appartenant à un mouvement anglo-jamaïcain né à la fin des années 1960."
],
"id": "fr-skinhead-en-noun-h141XdIO"
},
{
"glosses": [
"Skinhead, version raciste du skinhead traditionnel, apparue au début des années 1980."
],
"id": "fr-skinhead-en-noun-kAcjMO6U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈskɪn.hɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-skinhead.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-skinhead.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-skinhead.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-skinhead.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-skinhead.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-skinhead.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "skin"
}
],
"word": "skinhead"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais skinhead."
],
"forms": [
{
"form": "skinheadi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "skinheadové",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "skinheada",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "skinheadů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "skinheadovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "skinheadům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "skinheada",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "skinheady",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "skinheade",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "skinheadi",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "skinheadové",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "skinheadovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "skinheadech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "skinheadem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "skinheady",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Skinhead."
],
"id": "fr-skinhead-cs-noun-y34slrgm"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "skin"
}
],
"word": "skinhead"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De skin (« peau ») et head (« tête ») : « crâne rasé »."
],
"forms": [
{
"form": "skinheads",
"ipas": [
"\\ˈskɪn.hɛdz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jeune au crâne rasé appartenant à un mouvement anglo-jamaïcain né à la fin des années 1960."
]
},
{
"glosses": [
"Skinhead, version raciste du skinhead traditionnel, apparue au début des années 1980."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈskɪn.hɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-skinhead.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-skinhead.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-skinhead.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-skinhead.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-skinhead.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-skinhead.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "skin"
}
],
"word": "skinhead"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "skin"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"ea prononcés /ɛ/ en français",
"français",
"in prononcés /in/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(1983) Emprunt à l’anglais skinhead."
],
"forms": [
{
"form": "skinheads",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "redskin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"ref": "Procès Méric : « Batskin », un témoin qui fait défaut,Vosges Matin, 5 septembre 2018",
"text": "Témoin clé au procès de trois skinheads jugés pour la mort de l’antifasciste Clément Méric, Serge Ayoub, figure tutélaire de la jeunesse d’ultra-droite, a fait savoir hier à la cour d’assises qu’il ne serait pas présent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
147
],
[
353,
362
]
],
"ref": "Version du 24 avril 2020 de la pageSkinheads Against Racial Prejudice sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Fondé en 1987 aux États-Unis, SHARP (Skinheads Against Racial Prejudice ou Skinheads contre les préjugés raciaux) désigne un mouvement de skinheads dits « traditionnels » (tradskins) qui se positionnent radicalement contre le racisme, contre les néo-fascistes et autres groupes d'extrême droite, plus particulièrement si ceux-ci se proclament eux aussi skinheads"
}
],
"glosses": [
"Personne appartenant à un mouvement dont les codes sont l’idéologie de la race blanche, le racisme et l’homophobie, organisation affiliée au Ku Klux Klan, les codes vestimentaires sont d'avoir le crâne rasé, de porter des bottes et qui prône l’agressivité."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skin.ʔɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-skinhead.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-skinhead.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-skinhead.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-skinhead.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-skinhead.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-skinhead.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Skinhead"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Skin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skinhead"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skinheads"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "baràu"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "racàud"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skinhead"
}
],
"word": "skinhead"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais skinhead."
],
"forms": [
{
"form": "skinheadi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "skinheadové",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "skinheada",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "skinheadů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "skinheadovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "skinheadům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "skinheada",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "skinheady",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "skinheade",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "skinheadi",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "skinheadové",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "skinheadovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "skinheadech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "skinheadem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "skinheady",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Skinhead."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "skin"
}
],
"word": "skinhead"
}
Download raw JSONL data for skinhead meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.