"sjambok" meaning in All languages combined

See sjambok on Wiktionary

Noun [Afrikaans]

  1. Fouet utilisé en Afrique du Sud.
    Sense id: fr-sjambok-af-noun-LUeAeVi1 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en afrikaans
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Anglais]

Forms: sjamboks [plural]
  1. Sjambok, fouet utilisé en Afrique du Sud.
    Sense id: fr-sjambok-en-noun-Eu6anziA Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ʃam.bɔk\ Forms: sjamboks [plural]
  1. Fouet en cuir utilisé en Afrique du Sud.
    Sense id: fr-sjambok-fr-noun-QtoledXq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chicotte, kiboko

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’afrikaans sjambok"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sjamboks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site Web fr.rec.sport.arts-martiaux.narkive.com",
          "text": "Le sjambok est un fouet semi-rigide d'Afrique du Sud."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les fils du ciel, Calmann-Lévy, page 23, 2021.",
          "text": "Cornelia Hugo se précipita sur l’ancien sjambok du baas Pieter, un morceau de cuir d’hippopotame racorni qui musardait au milieu des fusils de chasse, au-dessus de la grande cheminée."
        },
        {
          "ref": "André Brink, Un turbulent silence, Stock, 1981",
          "text": "Il m'a arraché le sjambok des mains et à commencé à frapper Galant, sans s'occuper de savoir où les coups tombaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fouet en cuir utilisé en Afrique du Sud."
      ],
      "id": "fr-sjambok-fr-noun-QtoledXq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃam.bɔk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chicotte"
    },
    {
      "word": "kiboko"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sjambok"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Afrikaans",
      "orig": "afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indonésien cambuk Référence nécessaire, peut-être dérivé du perse chabouk ou chabuk."
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en afrikaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fouet utilisé en Afrique du Sud."
      ],
      "id": "fr-sjambok-af-noun-LUeAeVi1"
    }
  ],
  "word": "sjambok"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ afrikaans sjambok"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sjamboks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sjambok, fouet utilisé en Afrique du Sud."
      ],
      "id": "fr-sjambok-en-noun-Eu6anziA"
    }
  ],
  "word": "sjambok"
}
{
  "categories": [
    "Mots en afrikaans issus d’un mot en indonésien",
    "Noms communs en afrikaans",
    "Références nécessaires en afrikaans",
    "afrikaans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indonésien cambuk Référence nécessaire, peut-être dérivé du perse chabouk ou chabuk."
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en afrikaans"
      ],
      "glosses": [
        "Fouet utilisé en Afrique du Sud."
      ]
    }
  ],
  "word": "sjambok"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en afrikaans",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ afrikaans sjambok"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sjamboks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Sjambok, fouet utilisé en Afrique du Sud."
      ]
    }
  ],
  "word": "sjambok"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en afrikaans",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’afrikaans sjambok"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sjamboks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site Web fr.rec.sport.arts-martiaux.narkive.com",
          "text": "Le sjambok est un fouet semi-rigide d'Afrique du Sud."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les fils du ciel, Calmann-Lévy, page 23, 2021.",
          "text": "Cornelia Hugo se précipita sur l’ancien sjambok du baas Pieter, un morceau de cuir d’hippopotame racorni qui musardait au milieu des fusils de chasse, au-dessus de la grande cheminée."
        },
        {
          "ref": "André Brink, Un turbulent silence, Stock, 1981",
          "text": "Il m'a arraché le sjambok des mains et à commencé à frapper Galant, sans s'occuper de savoir où les coups tombaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fouet en cuir utilisé en Afrique du Sud."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃam.bɔk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chicotte"
    },
    {
      "word": "kiboko"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sjambok"
}

Download raw JSONL data for sjambok meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.