See siphonnage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot dérivé de siphonner, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "siphonnages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "siphonage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "P.-A. Caron, L'Embouteillage, Paris, Compagnie fr. d'éd., 1964, page 123",
"text": "Le principe de l'emplissage par siphonnage est celui des vases communicants, ce qui confère aux becs un avantage incontestable : celui d'être simples, les plus simples becs de remplissage."
}
],
"glosses": [
"Action de siphonner, de puiser un liquide à l’aide de siphons."
],
"id": "fr-siphonnage-fr-noun-JB9fwqDw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Une arnaque de grande ampleur aux encarts publicitaires, LeParisien.fr, 5 mai 2010",
"text": "Au terme d’un siphonnage en règle, les différentes sociétés mises en place par Jonathan Zeitoun, la tête pensante présumée du réseau, ont récolté près de 4 M€."
}
],
"glosses": [
"Action de siphonner, de vider une société de ses actifs, de soutirer de l’argent."
],
"id": "fr-siphonnage-fr-noun-WwDsVo1w",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.fɔ.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-siphonnage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siphonnage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siphonnage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siphonnage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siphonnage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-siphonnage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "soutirage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "crpenje"
}
],
"word": "siphonnage"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot dérivé de siphonner, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "siphonnages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "siphonage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "P.-A. Caron, L'Embouteillage, Paris, Compagnie fr. d'éd., 1964, page 123",
"text": "Le principe de l'emplissage par siphonnage est celui des vases communicants, ce qui confère aux becs un avantage incontestable : celui d'être simples, les plus simples becs de remplissage."
}
],
"glosses": [
"Action de siphonner, de puiser un liquide à l’aide de siphons."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"ref": "Une arnaque de grande ampleur aux encarts publicitaires, LeParisien.fr, 5 mai 2010",
"text": "Au terme d’un siphonnage en règle, les différentes sociétés mises en place par Jonathan Zeitoun, la tête pensante présumée du réseau, ont récolté près de 4 M€."
}
],
"glosses": [
"Action de siphonner, de vider une société de ses actifs, de soutirer de l’argent."
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.fɔ.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-siphonnage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siphonnage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siphonnage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siphonnage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-siphonnage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-siphonnage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "soutirage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "crpenje"
}
],
"word": "siphonnage"
}
Download raw JSONL data for siphonnage meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.