"sinogramme" meaning in All languages combined

See sinogramme on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \si.nɔ.ɡʁam\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-sinogramme.wav Forms: sinogrammes [plural], colspan="2" :Modèle:!\si.nɔ.ɡʁam\ [singular]
  1. Logogramme chinois qui a un son et un ou plusieurs sens, aussi utilisé en japonais et en coréen et autrefois en vietnamien.
    Sense id: fr-sinogramme-fr-noun-LWwu2r3H Categories (other): Exemples en français
  2. Signal capté sur le détecteur d’un imageur médical tomographique en fonction de l’angle d’incidence des rayons, avant reconstruction de l’image.
    Sense id: fr-sinogramme-fr-noun-GxSrAibj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: caractère chinois Synonyms (chinois): hanzi Synonyms (coréen): hanja Synonyms (japonais): kanji Hyponyms: sinogramme simplifié, caractère simplifié, sinogramme traditionnel, caractère traditionnel Related terms: sinogrammatique, sinogrammique, sinographique, sinocoréen, sinojaponais, sinovietnamien

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "emmargions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sinogrammes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\si.nɔ.ɡʁam\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "sinogramme simplifié"
    },
    {
      "word": "caractère simplifié"
    },
    {
      "word": "sinogramme traditionnel"
    },
    {
      "word": "caractère traditionnel"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sinogrammatique"
    },
    {
      "word": "sinogrammique"
    },
    {
      "word": "sinographique"
    },
    {
      "word": "sinocoréen"
    },
    {
      "word": "sinojaponais"
    },
    {
      "word": "sinovietnamien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théodule Ribot, Revue philosophique de la France et de l’étranger : paraissant tous les mois, volume 27, 1889",
          "text": "Les hiéroglyphes égyptiens et les sinogrammes chinois se rencontrent également autour de nous ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Logogramme chinois qui a un son et un ou plusieurs sens, aussi utilisé en japonais et en coréen et autrefois en vietnamien."
      ],
      "id": "fr-sinogramme-fr-noun-LWwu2r3H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aya Takase, How Does CT Reconstruction Work?, 2023",
          "text": "You might see sinograms in publications about reconstruction algorithms. […] Its path follows a sine curve.",
          "translation": "Vous pouvez voir des sinogrammes dans les publications sur les algorithmes de reconstruction. […] Sa forme suit une sinusoïde."
        },
        {
          "ref": "Irène Buvat, Reconstruction tomographique, 2011",
          "text": "Les sinogrammes et les projections […] ne diffèrent que par l’organisation avec laquelle les informations sont représentées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signal capté sur le détecteur d’un imageur médical tomographique en fonction de l’angle d’incidence des rayons, avant reconstruction de l’image."
      ],
      "id": "fr-sinogramme-fr-noun-GxSrAibj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.nɔ.ɡʁam\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-sinogramme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-0x010C-sinogramme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sinogramme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-0x010C-sinogramme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sinogramme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-sinogramme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "caractère chinois"
    },
    {
      "sense": "coréen",
      "word": "hanja"
    },
    {
      "sense": "chinois",
      "word": "hanzi"
    },
    {
      "sense": "japonais",
      "word": "kanji"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sinogramme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "emmargions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sinogrammes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\si.nɔ.ɡʁam\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "sinogramme simplifié"
    },
    {
      "word": "caractère simplifié"
    },
    {
      "word": "sinogramme traditionnel"
    },
    {
      "word": "caractère traditionnel"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sinogrammatique"
    },
    {
      "word": "sinogrammique"
    },
    {
      "word": "sinographique"
    },
    {
      "word": "sinocoréen"
    },
    {
      "word": "sinojaponais"
    },
    {
      "word": "sinovietnamien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théodule Ribot, Revue philosophique de la France et de l’étranger : paraissant tous les mois, volume 27, 1889",
          "text": "Les hiéroglyphes égyptiens et les sinogrammes chinois se rencontrent également autour de nous ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Logogramme chinois qui a un son et un ou plusieurs sens, aussi utilisé en japonais et en coréen et autrefois en vietnamien."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aya Takase, How Does CT Reconstruction Work?, 2023",
          "text": "You might see sinograms in publications about reconstruction algorithms. […] Its path follows a sine curve.",
          "translation": "Vous pouvez voir des sinogrammes dans les publications sur les algorithmes de reconstruction. […] Sa forme suit une sinusoïde."
        },
        {
          "ref": "Irène Buvat, Reconstruction tomographique, 2011",
          "text": "Les sinogrammes et les projections […] ne diffèrent que par l’organisation avec laquelle les informations sont représentées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signal capté sur le détecteur d’un imageur médical tomographique en fonction de l’angle d’incidence des rayons, avant reconstruction de l’image."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.nɔ.ɡʁam\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-sinogramme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-0x010C-sinogramme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sinogramme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-0x010C-sinogramme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sinogramme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-sinogramme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "caractère chinois"
    },
    {
      "sense": "coréen",
      "word": "hanja"
    },
    {
      "sense": "chinois",
      "word": "hanzi"
    },
    {
      "sense": "japonais",
      "word": "kanji"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sinogramme"
}

Download raw JSONL data for sinogramme meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.