"sinnvoll" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "vain(e",
      "word": "sinnlos"
    },
    {
      "sense": "insensé(e",
      "word": "unsinnig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle). Composé de Sinn (« sens ») et de voll (« plein »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sinnvoller",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am sinnvollsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist wirklich sinnvoll.",
          "translation": "C'est vraiment sensé."
        },
        {
          "text": "Was ist sinnvoll?",
          "translation": "Qu'est ce qui est rationnel ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensé, sensée ; logique ; rationnel, rationnelle."
      ],
      "id": "fr-sinnvoll-de-adj-24bTbFkg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Asiens Machthaber fürchten Corona », Der Spiegel, 12 février 2020.",
          "text": "Touristen aus Wuhan ließen die Behörden an den Flughäfen auf ihre Körpertemperatur prüfen - obwohl unter Medizinern umstritten ist, ob diese Prozedur sinnvoll ist.",
          "translation": "Les touristes de Wuhan ont vu leur température corporelle contrôlée par les autorités dans les aéroports - bien que les experts médicaux ne s'accordent pas sur la pertinence de cette procédure."
        },
        {
          "text": "Es ist sinnvoll, eine große Aufgabe in mehrere kleinere Teilaufgaben aufzugliedern.",
          "translation": "Il est utile de diviser une grande tâche en plusieurs sous-tâches plus petites."
        },
        {
          "ref": "Guido Gluschitsch, « Trotz Wassermangels spülen wir das Klo mit Trinkwasser », dans Der Standard, 2 avril 2023 https://www.derstandard.at/story/2000145110343/trotz-wassermangels-spuelen-wir-das-klo-mit-trinkwasser texte intégral",
          "text": "Wir verschwenden die hochwertige Ressource Trinkwasser und leiten Regenwasser ins Ausland ab, statt es sinnvoll zu verwenden",
          "translation": "Nous gaspillons l’eau potable, une ressource précieuse, et nous rejetons l’eau de pluie à l’étranger au lieu de l'utiliser de manière rationnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pertinent, pertinente, utile, opportun, opportune."
      ],
      "id": "fr-sinnvoll-de-adj-JSKY0MZL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɪnˌfɔl\\"
    },
    {
      "audio": "De-sinnvoll.ogg",
      "ipa": "ˈzɪnˌfɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-sinnvoll.ogg/De-sinnvoll.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sinnvoll.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "intelligent"
    },
    {
      "word": "intellektuell"
    },
    {
      "sense": "sensé(e",
      "word": "sinnig"
    },
    {
      "sense": "sensé(e",
      "word": "sinnreich"
    },
    {
      "sense": "sensé(e",
      "word": "vernünftig"
    },
    {
      "sense": "approprié(e",
      "word": "zweckmäßig"
    }
  ],
  "word": "sinnvoll"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle). Composé de Sinn (« sens ») et de voll (« plein »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensément, de façon sensée."
      ],
      "id": "fr-sinnvoll-de-adv-8~jz9rUh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɪnˌfɔl\\"
    },
    {
      "audio": "De-sinnvoll.ogg",
      "ipa": "ˈzɪnˌfɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-sinnvoll.ogg/De-sinnvoll.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sinnvoll.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "sinnvoll"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "vain(e",
      "word": "sinnlos"
    },
    {
      "sense": "insensé(e",
      "word": "unsinnig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle). Composé de Sinn (« sens ») et de voll (« plein »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sinnvoller",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am sinnvollsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist wirklich sinnvoll.",
          "translation": "C'est vraiment sensé."
        },
        {
          "text": "Was ist sinnvoll?",
          "translation": "Qu'est ce qui est rationnel ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensé, sensée ; logique ; rationnel, rationnelle."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Asiens Machthaber fürchten Corona », Der Spiegel, 12 février 2020.",
          "text": "Touristen aus Wuhan ließen die Behörden an den Flughäfen auf ihre Körpertemperatur prüfen - obwohl unter Medizinern umstritten ist, ob diese Prozedur sinnvoll ist.",
          "translation": "Les touristes de Wuhan ont vu leur température corporelle contrôlée par les autorités dans les aéroports - bien que les experts médicaux ne s'accordent pas sur la pertinence de cette procédure."
        },
        {
          "text": "Es ist sinnvoll, eine große Aufgabe in mehrere kleinere Teilaufgaben aufzugliedern.",
          "translation": "Il est utile de diviser une grande tâche en plusieurs sous-tâches plus petites."
        },
        {
          "ref": "Guido Gluschitsch, « Trotz Wassermangels spülen wir das Klo mit Trinkwasser », dans Der Standard, 2 avril 2023 https://www.derstandard.at/story/2000145110343/trotz-wassermangels-spuelen-wir-das-klo-mit-trinkwasser texte intégral",
          "text": "Wir verschwenden die hochwertige Ressource Trinkwasser und leiten Regenwasser ins Ausland ab, statt es sinnvoll zu verwenden",
          "translation": "Nous gaspillons l’eau potable, une ressource précieuse, et nous rejetons l’eau de pluie à l’étranger au lieu de l'utiliser de manière rationnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pertinent, pertinente, utile, opportun, opportune."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɪnˌfɔl\\"
    },
    {
      "audio": "De-sinnvoll.ogg",
      "ipa": "ˈzɪnˌfɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-sinnvoll.ogg/De-sinnvoll.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sinnvoll.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "intelligent"
    },
    {
      "word": "intellektuell"
    },
    {
      "sense": "sensé(e",
      "word": "sinnig"
    },
    {
      "sense": "sensé(e",
      "word": "sinnreich"
    },
    {
      "sense": "sensé(e",
      "word": "vernünftig"
    },
    {
      "sense": "approprié(e",
      "word": "zweckmäßig"
    }
  ],
  "word": "sinnvoll"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle). Composé de Sinn (« sens ») et de voll (« plein »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Sensément, de façon sensée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɪnˌfɔl\\"
    },
    {
      "audio": "De-sinnvoll.ogg",
      "ipa": "ˈzɪnˌfɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-sinnvoll.ogg/De-sinnvoll.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sinnvoll.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "sinnvoll"
}