See sinema on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sinema-komz"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français cinéma.",
"À comparer avec le mot sinema en gallois et cornique (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "sinemaoù",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"ref": "Gouel Levrioù Breizh e Karaez, in Al Liamm, nᵒ 401, novembre-décembre 2013, page 126",
"text": "Ur cʼhendiviz a oa bet aozet e sal ar sinema d’ar Sul beure.",
"translation": "Un colloque fut organisé dans la salle de cinéma le dimanche matin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
245,
251
]
],
"ref": "Stefan Moal, Un damsell ouzh ar cʼhembraeg er mediaoù e 2018, in Al Liamm, nᵒ 429 , juillet-août 2018, page 91",
"text": "Adal ma voe krog S4C da skignañ e voe gouestlet ul lodenn vat eus he boujedenn da seveniñ filmoù faltazi, a oa da dalvezout da vanniel evit brudañ ar chadenn nevez dre holl ha reiñ dezhi ur statud uhel e bed ar skinwelerezh ha pelloc’h, hini ar sinema.",
"translation": "Dès que S4C commença à émettre, une bonne partie de son budget fut consacrée à réaliser des films de fiction, qui devaient servir de drapeau pour faire connaître la chaîne partout et lui donner un statut important dans le monde de la télévision, et plus loin, celui du cinéma."
}
],
"glosses": [
"Cinéma (images animées)."
],
"id": "fr-sinema-br-noun--TbfOlGt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"ref": "Ronan Huon, An irin glas, Éditions Al Liamm, 1971, page 26",
"text": "Tremen a reas dirak Albert-Hall sinema, mantilli gwer ha disglavieroù a rae al lost dindan ar glav, habask evel ar glav e-unan.",
"translation": "Il passa devant le cinéma Albert-Hall, des manteaux vert et des parapluies faisaient la queue sous la pluie, patients comme la pluie elle-même."
}
],
"glosses": [
"Cinéma (local)."
],
"id": "fr-sinema-br-noun-yHl4ypzV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sineˈmɑː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "local",
"word": "fiñvskeudenndi"
},
{
"sense": "images animées",
"word": "fiñvskeudennerezh"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cornique",
"orig": "cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"À comparer avec le mot sinema en breton et gallois (sens identique)."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cinéma (tous sens)."
],
"id": "fr-sinema-kw-noun-KH7YogGB"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole haïtien",
"orig": "créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français cinéma."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en créole haïtien du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cinéma."
],
"id": "fr-sinema-ht-noun-dhL8~-9c",
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ma\\"
}
],
"word": "sinema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallois",
"orig": "gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"À comparer avec le mot sinema en breton et cornique (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "sinemâu",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"text": "Prin yw'r ffilmiau a gynhyrchir gan y sinema yng Nghymru.",
"translation": "Peu de films sont produits par le cinéma au Pays de Galles."
}
],
"glosses": [
"Cinéma (tous sens)."
],
"id": "fr-sinema-cy-noun-KH7YogGB"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en turc du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français cinéma."
],
"forms": [
{
"form": "sinemalar",
"raw_tags": [
"Nominatif / absolu"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sinemayı",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "sinemaları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "sinemaya",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sinemalara",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sinemada",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "sinemalarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "sinemadan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "sinemalardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cinéma."
],
"id": "fr-sinema-tr-noun-dhL8~-9c"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-sinema.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q256_(tur)-ToprakM-sinema.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-sinema.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q256_(tur)-ToprakM-sinema.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-sinema.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-sinema.wav"
}
],
"word": "sinema"
}
{
"categories": [
"Mots en breton issus d’un mot en français",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "sinema-komz"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français cinéma.",
"À comparer avec le mot sinema en gallois et cornique (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "sinemaoù",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"ref": "Gouel Levrioù Breizh e Karaez, in Al Liamm, nᵒ 401, novembre-décembre 2013, page 126",
"text": "Ur cʼhendiviz a oa bet aozet e sal ar sinema d’ar Sul beure.",
"translation": "Un colloque fut organisé dans la salle de cinéma le dimanche matin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
245,
251
]
],
"ref": "Stefan Moal, Un damsell ouzh ar cʼhembraeg er mediaoù e 2018, in Al Liamm, nᵒ 429 , juillet-août 2018, page 91",
"text": "Adal ma voe krog S4C da skignañ e voe gouestlet ul lodenn vat eus he boujedenn da seveniñ filmoù faltazi, a oa da dalvezout da vanniel evit brudañ ar chadenn nevez dre holl ha reiñ dezhi ur statud uhel e bed ar skinwelerezh ha pelloc’h, hini ar sinema.",
"translation": "Dès que S4C commença à émettre, une bonne partie de son budget fut consacrée à réaliser des films de fiction, qui devaient servir de drapeau pour faire connaître la chaîne partout et lui donner un statut important dans le monde de la télévision, et plus loin, celui du cinéma."
}
],
"glosses": [
"Cinéma (images animées)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"ref": "Ronan Huon, An irin glas, Éditions Al Liamm, 1971, page 26",
"text": "Tremen a reas dirak Albert-Hall sinema, mantilli gwer ha disglavieroù a rae al lost dindan ar glav, habask evel ar glav e-unan.",
"translation": "Il passa devant le cinéma Albert-Hall, des manteaux vert et des parapluies faisaient la queue sous la pluie, patients comme la pluie elle-même."
}
],
"glosses": [
"Cinéma (local)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sineˈmɑː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "local",
"word": "fiñvskeudenndi"
},
{
"sense": "images animées",
"word": "fiñvskeudennerezh"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinema"
}
{
"categories": [
"Noms communs en cornique",
"cornique"
],
"etymology_texts": [
"À comparer avec le mot sinema en breton et gallois (sens identique)."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cinéma (tous sens)."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinema"
}
{
"categories": [
"Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
"Noms communs en créole haïtien",
"créole haïtien"
],
"etymology_texts": [
"Du français cinéma."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en créole haïtien du cinéma"
],
"glosses": [
"Cinéma."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ma\\"
}
],
"word": "sinema"
}
{
"categories": [
"Noms communs en gallois",
"gallois"
],
"etymology_texts": [
"À comparer avec le mot sinema en breton et cornique (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "sinemâu",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en gallois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"text": "Prin yw'r ffilmiau a gynhyrchir gan y sinema yng Nghymru.",
"translation": "Peu de films sont produits par le cinéma au Pays de Galles."
}
],
"glosses": [
"Cinéma (tous sens)."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinema"
}
{
"categories": [
"Lexique en turc du cinéma",
"Mots en turc issus d’un mot en français",
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"Du français cinéma."
],
"forms": [
{
"form": "sinemalar",
"raw_tags": [
"Nominatif / absolu"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sinemayı",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "sinemaları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "sinemaya",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sinemalara",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sinemada",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "sinemalarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "sinemadan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "sinemalardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cinéma."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-sinema.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q256_(tur)-ToprakM-sinema.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-sinema.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q256_(tur)-ToprakM-sinema.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-sinema.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-sinema.wav"
}
],
"word": "sinema"
}
Download raw JSONL data for sinema meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.