See similariser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "similarisation"
}
],
"etymology_texts": [
"De similaire, avec le suffixe -iser.",
"Le sens 2 provient peut être d’une traduction de l’anglais to similarize."
],
"forms": [
{
"form": "similariser",
"ipas": [
"\\si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir similarisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en similarisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ si.mi.la.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant similarisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "similarisant",
"ipas": [
"\\si.mi.la.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "similarisé",
"ipas": [
"\\si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je similarise",
"ipas": [
"\\ʒə si.mi.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu similarises",
"ipas": [
"\\ty si.mi.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on similarise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.mi.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous similarisons",
"ipas": [
"\\nu si.mi.la.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous similarisez",
"ipas": [
"\\vu si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles similarisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.mi.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai similarisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as similarisé",
"ipas": [
"\\ty a si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a similarisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons similarisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez similarisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont similarisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je similarisais",
"ipas": [
"\\ʒə si.mi.la.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu similarisais",
"ipas": [
"\\ty si.mi.la.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on similarisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.mi.la.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous similarisions",
"ipas": [
"\\nu si.mi.la.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous similarisiez",
"ipas": [
"\\vu si.mi.la.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles similarisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.mi.la.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais similarisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais similarisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait similarisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions similarisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez similarisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient similarisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je similarisai",
"ipas": [
"\\ʒə si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu similarisas",
"ipas": [
"\\ty si.mi.la.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on similarisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.mi.la.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous similarisâmes",
"ipas": [
"\\nu si.mi.la.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous similarisâtes",
"ipas": [
"\\vu si.mi.la.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles similarisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.mi.la.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus similarisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus similarisé",
"ipas": [
"\\ty y si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut similarisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes similarisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes similarisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent similarisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je similariserai",
"ipas": [
"\\ʒə si.mi.la.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu similariseras",
"ipas": [
"\\ty si.mi.la.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on similarisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.mi.la.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous similariserons",
"ipas": [
"\\nu si.mi.la.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous similariserez",
"ipas": [
"\\vu si.mi.la.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles similariseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.mi.la.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai similarisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras similarisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura similarisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons similarisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez similarisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront similarisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je similarise",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.mi.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu similarises",
"ipas": [
"\\kə ty si.mi.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on similarise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.mi.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous similarisions",
"ipas": [
"\\kə nu si.mi.la.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous similarisiez",
"ipas": [
"\\kə vu si.mi.la.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles similarisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.mi.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie similarisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies similarisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait similarisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons similarisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez similarisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient similarisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je similarisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.mi.la.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu similarisasses",
"ipas": [
"\\kə ty si.mi.la.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on similarisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.mi.la.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous similarisassions",
"ipas": [
"\\kə nu si.mi.la.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous similarisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu si.mi.la.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles similarisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.mi.la.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse similarisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses similarisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût similarisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions similarisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez similarisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent similarisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je similariserais",
"ipas": [
"\\ʒə si.mi.la.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu similariserais",
"ipas": [
"\\ty si.mi.la.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on similariserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.mi.la.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous similariserions",
"ipas": [
"\\nu si.mi.la.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous similariseriez",
"ipas": [
"\\vu si.mi.la.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles similariseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.mi.la.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais similarisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais similarisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait similarisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions similarisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez similarisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient similarisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "similarise",
"ipas": [
"\\si.mi.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "similarisons",
"ipas": [
"\\si.mi.la.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "similarisez",
"ipas": [
"\\si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie similarisé",
"ipas": [
"\\ɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons similarisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez similarisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se similariser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
102
]
],
"ref": "revue Raison présente, 2005",
"text": "L’homologie ou l’isomorphie art et politique ne fonctionne pas : calquer l’un sur l’autre, similariser les attentes et les projets revient à manquer ce qui fait leur singularité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
122
]
],
"ref": "Gilles Marie, L’illogisme dans notre société, page 12, 2006, L’Harmattan",
"text": "Mais le fait que certains ne savent pas capitaliser leurs connaissances, pas utiliser leurs compétences, pas 'similariser' leurs expériences."
}
],
"glosses": [
"Rendre similaire, considérer comme similaire."
],
"id": "fr-similariser-fr-verb-GKWmabnu",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
17
],
[
268,
286
]
],
"ref": "Joseph Altairac, Alfred E. Van Vogt : parcours d’une œuvre, page 57, 2000, Encrage",
"text": "[…], similarisait partiellement la table qui supportait les blocs, le fauteuil de Gosseyn, Gosseyn lui-même. Mais l'impulsion finale était venue de lui. C'était le commencement. » (chap. 30) […]\nDésormais, Gilbert Gosseyn va se passer de distorseur et sera capable de se « similariser » (ou, si l’on préfère, de se téléporter) dans tout lieu qu’il aura auparavant mémorisé."
}
],
"glosses": [
"Téléporter."
],
"id": "fr-similariser-fr-verb-AaWMYn37",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare",
"Science-fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.mi.la.ʁi.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "similariser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "similarisation"
}
],
"etymology_texts": [
"De similaire, avec le suffixe -iser.",
"Le sens 2 provient peut être d’une traduction de l’anglais to similarize."
],
"forms": [
{
"form": "similariser",
"ipas": [
"\\si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir similarisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en similarisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ si.mi.la.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant similarisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "similarisant",
"ipas": [
"\\si.mi.la.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "similarisé",
"ipas": [
"\\si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je similarise",
"ipas": [
"\\ʒə si.mi.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu similarises",
"ipas": [
"\\ty si.mi.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on similarise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.mi.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous similarisons",
"ipas": [
"\\nu si.mi.la.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous similarisez",
"ipas": [
"\\vu si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles similarisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.mi.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai similarisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as similarisé",
"ipas": [
"\\ty a si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a similarisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons similarisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez similarisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont similarisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je similarisais",
"ipas": [
"\\ʒə si.mi.la.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu similarisais",
"ipas": [
"\\ty si.mi.la.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on similarisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.mi.la.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous similarisions",
"ipas": [
"\\nu si.mi.la.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous similarisiez",
"ipas": [
"\\vu si.mi.la.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles similarisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.mi.la.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais similarisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais similarisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait similarisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions similarisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez similarisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient similarisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je similarisai",
"ipas": [
"\\ʒə si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu similarisas",
"ipas": [
"\\ty si.mi.la.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on similarisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.mi.la.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous similarisâmes",
"ipas": [
"\\nu si.mi.la.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous similarisâtes",
"ipas": [
"\\vu si.mi.la.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles similarisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.mi.la.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus similarisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus similarisé",
"ipas": [
"\\ty y si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut similarisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes similarisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes similarisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent similarisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je similariserai",
"ipas": [
"\\ʒə si.mi.la.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu similariseras",
"ipas": [
"\\ty si.mi.la.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on similarisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.mi.la.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous similariserons",
"ipas": [
"\\nu si.mi.la.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous similariserez",
"ipas": [
"\\vu si.mi.la.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles similariseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.mi.la.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai similarisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras similarisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura similarisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons similarisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez similarisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront similarisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je similarise",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.mi.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu similarises",
"ipas": [
"\\kə ty si.mi.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on similarise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.mi.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous similarisions",
"ipas": [
"\\kə nu si.mi.la.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous similarisiez",
"ipas": [
"\\kə vu si.mi.la.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles similarisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.mi.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie similarisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies similarisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait similarisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons similarisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez similarisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient similarisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je similarisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.mi.la.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu similarisasses",
"ipas": [
"\\kə ty si.mi.la.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on similarisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.mi.la.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous similarisassions",
"ipas": [
"\\kə nu si.mi.la.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous similarisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu si.mi.la.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles similarisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.mi.la.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse similarisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses similarisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût similarisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions similarisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez similarisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent similarisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je similariserais",
"ipas": [
"\\ʒə si.mi.la.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu similariserais",
"ipas": [
"\\ty si.mi.la.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on similariserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.mi.la.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous similariserions",
"ipas": [
"\\nu si.mi.la.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous similariseriez",
"ipas": [
"\\vu si.mi.la.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles similariseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.mi.la.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais similarisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais similarisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait similarisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions similarisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez similarisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient similarisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "similarise",
"ipas": [
"\\si.mi.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "similarisons",
"ipas": [
"\\si.mi.la.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "similarisez",
"ipas": [
"\\si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie similarisé",
"ipas": [
"\\ɛ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons similarisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez similarisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je si.mi.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/similariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se similariser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
102
]
],
"ref": "revue Raison présente, 2005",
"text": "L’homologie ou l’isomorphie art et politique ne fonctionne pas : calquer l’un sur l’autre, similariser les attentes et les projets revient à manquer ce qui fait leur singularité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
122
]
],
"ref": "Gilles Marie, L’illogisme dans notre société, page 12, 2006, L’Harmattan",
"text": "Mais le fait que certains ne savent pas capitaliser leurs connaissances, pas utiliser leurs compétences, pas 'similariser' leurs expériences."
}
],
"glosses": [
"Rendre similaire, considérer comme similaire."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
17
],
[
268,
286
]
],
"ref": "Joseph Altairac, Alfred E. Van Vogt : parcours d’une œuvre, page 57, 2000, Encrage",
"text": "[…], similarisait partiellement la table qui supportait les blocs, le fauteuil de Gosseyn, Gosseyn lui-même. Mais l'impulsion finale était venue de lui. C'était le commencement. » (chap. 30) […]\nDésormais, Gilbert Gosseyn va se passer de distorseur et sera capable de se « similariser » (ou, si l’on préfère, de se téléporter) dans tout lieu qu’il aura auparavant mémorisé."
}
],
"glosses": [
"Téléporter."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare",
"Science-fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.mi.la.ʁi.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "similariser"
}
Download raw JSONL data for similariser meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.