See similaire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "miliaires"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inégal"
},
{
"word": "différent"
},
{
"word": "dissemblable"
},
{
"word": "disparate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "similarité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin similis (« semblable »)."
],
"forms": [
{
"form": "similaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une masse d’or est un tout similaire, parce que chacune de ses parties est de l’or."
},
{
"text": "Ses parties sont similaires."
}
],
"glosses": [
"Qui est homogène. —"
],
"id": "fr-similaire-fr-adj-bfwrlblv",
"note": "Se dit d’un tout qui est de la même nature que chacune de ses parties, ou de parties qui sont chacune de la même nature que leur tout",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rectangles ou des parallélépipèdes formés par la multiplication des nombres proportionnels entre eux."
],
"id": "fr-similaire-fr-adj-CkmdUqqn",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Christine Plainfossé, L'écho-doppler couleur en pratique viscérale et périphérique, p.170, Masson, 1997",
"text": "La veine porte, ses branches afférentes et ses branches de division intra-hépatiques ont un flux hépatopète et une analyse spectrale similaire."
}
],
"glosses": [
"Rayon également réfrangible."
],
"id": "fr-similaire-fr-adj-NTijiAzc",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ThuyHà, L'originalité des costumes des H’mông à Sa Pa, lecourrier.vn, 26 janvier 2021",
"text": "Les H’mông de la région de Sa Pa au Vietnam et les H’mông de la région du Xi Chuan en Chine portent des vêtements similaires, a informé Giàng Seo Gà, membre de l'Association du folklore du Vietnam."
},
{
"text": "Produits similaires."
},
{
"ref": "Alice Zeniter, Vous ne savez pas ce qu’est un pays, dans Bienvenue, Points, 2015",
"text": "Ils font entrer l’homme dans un bureau. Au même moment, dans des bureaux similaires, répartis le long d’un couloir qui ressemble à celui de votre ancienne école, de votre ancien centre aéré ou de votre future maison de retraite, d’autres hommes entrent timidement. Les bureaux sont similaires, et peut-être que les hommes aussi. En tout cas, il y a un problème : personne ne parvient à les différencier. Lesquels méritent le nom de réfugiés ? Lesquels ne sont que des migrants ?"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature."
],
"id": "fr-similaire-fr-adj-w3wZW28d",
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.mi.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\si.mi.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-similaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-similaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-similaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-similaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-similaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-similaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assimilable"
},
{
"word": "analogue"
},
{
"word": "égal"
},
{
"word": "équivalent"
},
{
"word": "même"
},
{
"word": "pareil"
},
{
"word": "identique"
},
{
"word": "semblable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lèisì",
"sense": "Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.",
"traditional_writing": "類似",
"word": "类似"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.",
"word": "sličan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.",
"word": "así"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.",
"word": "semejante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.",
"word": "milaf"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.",
"word": "seammalágan"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.",
"word": "vástideaddji"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.",
"word": "sullasaš"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.",
"word": "primerljiv"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "odnoridnyï",
"sense": "Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.",
"word": "однорідний"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "simile"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "irej"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "similar"
}
],
"word": "similaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "miliaires"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inégal"
},
{
"word": "différent"
},
{
"word": "dissemblable"
},
{
"word": "disparate"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovène",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "similarité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin similis (« semblable »)."
],
"forms": [
{
"form": "similaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une masse d’or est un tout similaire, parce que chacune de ses parties est de l’or."
},
{
"text": "Ses parties sont similaires."
}
],
"glosses": [
"Qui est homogène. —"
],
"note": "Se dit d’un tout qui est de la même nature que chacune de ses parties, ou de parties qui sont chacune de la même nature que leur tout",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la géométrie"
],
"glosses": [
"Rectangles ou des parallélépipèdes formés par la multiplication des nombres proportionnels entre eux."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Christine Plainfossé, L'écho-doppler couleur en pratique viscérale et périphérique, p.170, Masson, 1997",
"text": "La veine porte, ses branches afférentes et ses branches de division intra-hépatiques ont un flux hépatopète et une analyse spectrale similaire."
}
],
"glosses": [
"Rayon également réfrangible."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ThuyHà, L'originalité des costumes des H’mông à Sa Pa, lecourrier.vn, 26 janvier 2021",
"text": "Les H’mông de la région de Sa Pa au Vietnam et les H’mông de la région du Xi Chuan en Chine portent des vêtements similaires, a informé Giàng Seo Gà, membre de l'Association du folklore du Vietnam."
},
{
"text": "Produits similaires."
},
{
"ref": "Alice Zeniter, Vous ne savez pas ce qu’est un pays, dans Bienvenue, Points, 2015",
"text": "Ils font entrer l’homme dans un bureau. Au même moment, dans des bureaux similaires, répartis le long d’un couloir qui ressemble à celui de votre ancienne école, de votre ancien centre aéré ou de votre future maison de retraite, d’autres hommes entrent timidement. Les bureaux sont similaires, et peut-être que les hommes aussi. En tout cas, il y a un problème : personne ne parvient à les différencier. Lesquels méritent le nom de réfugiés ? Lesquels ne sont que des migrants ?"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature."
],
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.mi.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\si.mi.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-similaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-similaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-similaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-similaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-similaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-similaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assimilable"
},
{
"word": "analogue"
},
{
"word": "égal"
},
{
"word": "équivalent"
},
{
"word": "même"
},
{
"word": "pareil"
},
{
"word": "identique"
},
{
"word": "semblable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lèisì",
"sense": "Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.",
"traditional_writing": "類似",
"word": "类似"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.",
"word": "sličan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.",
"word": "así"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.",
"word": "semejante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.",
"word": "milaf"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.",
"word": "seammalágan"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.",
"word": "vástideaddji"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.",
"word": "sullasaš"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.",
"word": "primerljiv"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "odnoridnyï",
"sense": "Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.",
"word": "однорідний"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "simile"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "irej"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "similar"
}
],
"word": "similaire"
}
Download raw JSONL data for similaire meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.