See simagrer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "grémiras"
},
{
"word": "Griesmar"
},
{
"word": "grimeras"
},
{
"word": "migreras"
},
{
"word": "regrimas"
},
{
"word": "remigras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de simagrée."
],
"forms": [
{
"form": "simagrer",
"ipas": [
"\\si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir simagré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en simagrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ si.ma.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant simagré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "simagrant",
"ipas": [
"\\si.ma.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "simagré",
"ipas": [
"\\si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je simagre",
"ipas": [
"\\ʒə si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu simagres",
"ipas": [
"\\ty si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on simagre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous simagrons",
"ipas": [
"\\nu si.ma.ɡʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous simagrez",
"ipas": [
"\\vu si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles simagrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je simagrais",
"ipas": [
"\\ʒə si.ma.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu simagrais",
"ipas": [
"\\ty si.ma.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on simagrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ma.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous simagrions",
"ipas": [
"\\nu si.ma.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous simagriez",
"ipas": [
"\\vu si.ma.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles simagraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ma.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je simagrai",
"ipas": [
"\\ʒə si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu simagras",
"ipas": [
"\\ty si.ma.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on simagra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ma.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous simagrâmes",
"ipas": [
"\\nu si.ma.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous simagrâtes",
"ipas": [
"\\vu si.ma.ɡʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles simagrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ma.ɡʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je simagrerai",
"ipas": [
"\\ʒə si.ma.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu simagreras",
"ipas": [
"\\ty si.ma.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on simagrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ma.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous simagrerons",
"ipas": [
"\\nu si.ma.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous simagrerez",
"ipas": [
"\\vu si.ma.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles simagreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ma.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je simagre",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu simagres",
"ipas": [
"\\kə ty si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on simagre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous simagrions",
"ipas": [
"\\kə nu si.ma.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous simagriez",
"ipas": [
"\\kə vu si.ma.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles simagrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je simagrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.ma.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu simagrasses",
"ipas": [
"\\kə ty si.ma.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on simagrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.ma.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous simagrassions",
"ipas": [
"\\kə nu si.ma.ɡʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous simagrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu si.ma.ɡʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles simagrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.ma.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je simagrerais",
"ipas": [
"\\ʒə si.ma.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu simagrerais",
"ipas": [
"\\ty si.ma.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on simagrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ma.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous simagrerions",
"ipas": [
"\\nu si.ma.ɡʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous simagreriez",
"ipas": [
"\\vu si.ma.ɡʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles simagreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ma.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Lévy Beaulieu, L’héritage : l’hiver, Stanké, page 62.",
"text": "Tu les connais même pas, Junior. Que c'est que ça te donne de simagrer comme ça par-devers eux ?"
},
{
"ref": "Frédéric Dard (San Antonio), Le Standinge selon Bérurier, 1965.",
"text": "S’il vous entend simagrer il a envie de faire demi-tour et de retourner chez son père !"
}
],
"glosses": [
"Faire des simagrées, des gestes pour se faire bien voir."
],
"id": "fr-simagrer-fr-verb-4a8ka3gE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ma.ɡʁe\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "simagrer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grémiras"
},
{
"word": "Griesmar"
},
{
"word": "grimeras"
},
{
"word": "migreras"
},
{
"word": "regrimas"
},
{
"word": "remigras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de simagrée."
],
"forms": [
{
"form": "simagrer",
"ipas": [
"\\si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir simagré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en simagrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ si.ma.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant simagré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "simagrant",
"ipas": [
"\\si.ma.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "simagré",
"ipas": [
"\\si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je simagre",
"ipas": [
"\\ʒə si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu simagres",
"ipas": [
"\\ty si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on simagre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous simagrons",
"ipas": [
"\\nu si.ma.ɡʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous simagrez",
"ipas": [
"\\vu si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles simagrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je simagrais",
"ipas": [
"\\ʒə si.ma.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu simagrais",
"ipas": [
"\\ty si.ma.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on simagrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ma.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous simagrions",
"ipas": [
"\\nu si.ma.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous simagriez",
"ipas": [
"\\vu si.ma.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles simagraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ma.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je simagrai",
"ipas": [
"\\ʒə si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu simagras",
"ipas": [
"\\ty si.ma.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on simagra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ma.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous simagrâmes",
"ipas": [
"\\nu si.ma.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous simagrâtes",
"ipas": [
"\\vu si.ma.ɡʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles simagrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ma.ɡʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je simagrerai",
"ipas": [
"\\ʒə si.ma.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu simagreras",
"ipas": [
"\\ty si.ma.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on simagrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ma.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous simagrerons",
"ipas": [
"\\nu si.ma.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous simagrerez",
"ipas": [
"\\vu si.ma.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles simagreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ma.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je simagre",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu simagres",
"ipas": [
"\\kə ty si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on simagre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous simagrions",
"ipas": [
"\\kə nu si.ma.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous simagriez",
"ipas": [
"\\kə vu si.ma.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles simagrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je simagrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.ma.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu simagrasses",
"ipas": [
"\\kə ty si.ma.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on simagrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.ma.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous simagrassions",
"ipas": [
"\\kə nu si.ma.ɡʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous simagrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu si.ma.ɡʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles simagrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.ma.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je simagrerais",
"ipas": [
"\\ʒə si.ma.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu simagrerais",
"ipas": [
"\\ty si.ma.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on simagrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ma.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous simagrerions",
"ipas": [
"\\nu si.ma.ɡʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous simagreriez",
"ipas": [
"\\vu si.ma.ɡʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles simagreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ma.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Başak, Oulous, la bataille des dieux, 2011, page 31",
"text": "L’on se jouait de nos lois, riait et simagrait notre civilisation."
}
],
"glosses": [
"Moquer, tourner en dérision."
],
"id": "fr-simagrer-fr-verb-rh-srhuG",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ma.ɡʁe\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "simagrer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grémiras"
},
{
"word": "Griesmar"
},
{
"word": "grimeras"
},
{
"word": "migreras"
},
{
"word": "regrimas"
},
{
"word": "remigras"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de simagrée."
],
"forms": [
{
"form": "simagrer",
"ipas": [
"\\si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir simagré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en simagrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ si.ma.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant simagré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "simagrant",
"ipas": [
"\\si.ma.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "simagré",
"ipas": [
"\\si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je simagre",
"ipas": [
"\\ʒə si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu simagres",
"ipas": [
"\\ty si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on simagre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous simagrons",
"ipas": [
"\\nu si.ma.ɡʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous simagrez",
"ipas": [
"\\vu si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles simagrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je simagrais",
"ipas": [
"\\ʒə si.ma.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu simagrais",
"ipas": [
"\\ty si.ma.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on simagrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ma.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous simagrions",
"ipas": [
"\\nu si.ma.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous simagriez",
"ipas": [
"\\vu si.ma.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles simagraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ma.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je simagrai",
"ipas": [
"\\ʒə si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu simagras",
"ipas": [
"\\ty si.ma.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on simagra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ma.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous simagrâmes",
"ipas": [
"\\nu si.ma.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous simagrâtes",
"ipas": [
"\\vu si.ma.ɡʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles simagrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ma.ɡʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je simagrerai",
"ipas": [
"\\ʒə si.ma.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu simagreras",
"ipas": [
"\\ty si.ma.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on simagrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ma.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous simagrerons",
"ipas": [
"\\nu si.ma.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous simagrerez",
"ipas": [
"\\vu si.ma.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles simagreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ma.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je simagre",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu simagres",
"ipas": [
"\\kə ty si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on simagre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous simagrions",
"ipas": [
"\\kə nu si.ma.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous simagriez",
"ipas": [
"\\kə vu si.ma.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles simagrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je simagrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.ma.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu simagrasses",
"ipas": [
"\\kə ty si.ma.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on simagrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.ma.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous simagrassions",
"ipas": [
"\\kə nu si.ma.ɡʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous simagrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu si.ma.ɡʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles simagrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.ma.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je simagrerais",
"ipas": [
"\\ʒə si.ma.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu simagrerais",
"ipas": [
"\\ty si.ma.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on simagrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ma.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous simagrerions",
"ipas": [
"\\nu si.ma.ɡʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous simagreriez",
"ipas": [
"\\vu si.ma.ɡʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles simagreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ma.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Lévy Beaulieu, L’héritage : l’hiver, Stanké, page 62.",
"text": "Tu les connais même pas, Junior. Que c'est que ça te donne de simagrer comme ça par-devers eux ?"
},
{
"ref": "Frédéric Dard (San Antonio), Le Standinge selon Bérurier, 1965.",
"text": "S’il vous entend simagrer il a envie de faire demi-tour et de retourner chez son père !"
}
],
"glosses": [
"Faire des simagrées, des gestes pour se faire bien voir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ma.ɡʁe\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "simagrer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grémiras"
},
{
"word": "Griesmar"
},
{
"word": "grimeras"
},
{
"word": "migreras"
},
{
"word": "regrimas"
},
{
"word": "remigras"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de simagrée."
],
"forms": [
{
"form": "simagrer",
"ipas": [
"\\si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir simagré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en simagrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ si.ma.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant simagré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "simagrant",
"ipas": [
"\\si.ma.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "simagré",
"ipas": [
"\\si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je simagre",
"ipas": [
"\\ʒə si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu simagres",
"ipas": [
"\\ty si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on simagre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous simagrons",
"ipas": [
"\\nu si.ma.ɡʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous simagrez",
"ipas": [
"\\vu si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles simagrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je simagrais",
"ipas": [
"\\ʒə si.ma.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu simagrais",
"ipas": [
"\\ty si.ma.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on simagrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ma.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous simagrions",
"ipas": [
"\\nu si.ma.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous simagriez",
"ipas": [
"\\vu si.ma.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles simagraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ma.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je simagrai",
"ipas": [
"\\ʒə si.ma.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu simagras",
"ipas": [
"\\ty si.ma.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on simagra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ma.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous simagrâmes",
"ipas": [
"\\nu si.ma.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous simagrâtes",
"ipas": [
"\\vu si.ma.ɡʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles simagrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ma.ɡʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je simagrerai",
"ipas": [
"\\ʒə si.ma.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu simagreras",
"ipas": [
"\\ty si.ma.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on simagrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ma.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous simagrerons",
"ipas": [
"\\nu si.ma.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous simagrerez",
"ipas": [
"\\vu si.ma.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles simagreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ma.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je simagre",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu simagres",
"ipas": [
"\\kə ty si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on simagre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous simagrions",
"ipas": [
"\\kə nu si.ma.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous simagriez",
"ipas": [
"\\kə vu si.ma.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles simagrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.maɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je simagrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.ma.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu simagrasses",
"ipas": [
"\\kə ty si.ma.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on simagrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.ma.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous simagrassions",
"ipas": [
"\\kə nu si.ma.ɡʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous simagrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu si.ma.ɡʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles simagrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.ma.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je simagrerais",
"ipas": [
"\\ʒə si.ma.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu simagrerais",
"ipas": [
"\\ty si.ma.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on simagrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ma.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous simagrerions",
"ipas": [
"\\nu si.ma.ɡʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous simagreriez",
"ipas": [
"\\vu si.ma.ɡʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles simagreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ma.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/simagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Başak, Oulous, la bataille des dieux, 2011, page 31",
"text": "L’on se jouait de nos lois, riait et simagrait notre civilisation."
}
],
"glosses": [
"Moquer, tourner en dérision."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ma.ɡʁe\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "simagrer"
}
Download raw JSONL data for simagrer meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.