See silicater on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "clisterai"
},
{
"word": "estriclai"
},
{
"word": "liciteras"
},
{
"word": "resliçait"
},
{
"word": "siclerait"
},
{
"word": "slicerait"
},
{
"word": "tercilais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De silicate."
],
"forms": [
{
"form": "silicater",
"ipas": [
"\\si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir silicaté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en silicatant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ si.li.ka.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant silicaté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "silicatant",
"ipas": [
"\\si.li.ka.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "silicaté",
"ipas": [
"\\si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je silicate",
"ipas": [
"\\ʒə si.li.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu silicates",
"ipas": [
"\\ty si.li.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on silicate",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.li.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous silicatons",
"ipas": [
"\\nu si.li.ka.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous silicatez",
"ipas": [
"\\vu si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles silicatent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.li.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai silicaté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as silicaté",
"ipas": [
"\\ty a si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a silicaté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons silicaté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez silicaté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont silicaté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je silicatais",
"ipas": [
"\\ʒə si.li.ka.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu silicatais",
"ipas": [
"\\ty si.li.ka.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on silicatait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.li.ka.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous silications",
"ipas": [
"\\nu si.li.ka.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous silicatiez",
"ipas": [
"\\vu si.li.ka.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles silicataient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.li.ka.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais silicaté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais silicaté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait silicaté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions silicaté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez silicaté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient silicaté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je silicatai",
"ipas": [
"\\ʒə si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu silicatas",
"ipas": [
"\\ty si.li.ka.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on silicata",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.li.ka.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous silicatâmes",
"ipas": [
"\\nu si.li.ka.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous silicatâtes",
"ipas": [
"\\vu si.li.ka.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles silicatèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.li.ka.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus silicaté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus silicaté",
"ipas": [
"\\ty y si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut silicaté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes silicaté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes silicaté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent silicaté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je silicaterai",
"ipas": [
"\\ʒə si.li.ka.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu silicateras",
"ipas": [
"\\ty si.li.ka.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on silicatera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.li.ka.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous silicaterons",
"ipas": [
"\\nu si.li.ka.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous silicaterez",
"ipas": [
"\\vu si.li.ka.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles silicateront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.li.ka.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai silicaté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras silicaté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura silicaté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons silicaté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez silicaté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront silicaté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je silicate",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.li.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu silicates",
"ipas": [
"\\kə ty si.li.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on silicate",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.li.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous silications",
"ipas": [
"\\kə nu si.li.ka.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous silicatiez",
"ipas": [
"\\kə vu si.li.ka.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles silicatent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.li.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie silicaté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies silicaté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait silicaté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons silicaté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez silicaté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient silicaté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je silicatasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.li.ka.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu silicatasses",
"ipas": [
"\\kə ty si.li.ka.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on silicatât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.li.ka.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous silicatassions",
"ipas": [
"\\kə nu si.li.ka.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous silicatassiez",
"ipas": [
"\\kə vu si.li.ka.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles silicatassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.li.ka.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse silicaté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses silicaté",
"ipas": [
"\\kə ty ys si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût silicaté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions silicaté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez silicaté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent silicaté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je silicaterais",
"ipas": [
"\\ʒə si.li.ka.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu silicaterais",
"ipas": [
"\\ty si.li.ka.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on silicaterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.li.ka.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous silicaterions",
"ipas": [
"\\nu si.li.ka.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous silicateriez",
"ipas": [
"\\vu si.li.ka.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles silicateraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.li.ka.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais silicaté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais silicaté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait silicaté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions silicaté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez silicaté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient silicaté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "silicate",
"ipas": [
"\\si.li.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "silicatons",
"ipas": [
"\\si.li.ka.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "silicatez",
"ipas": [
"\\si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie silicaté",
"ipas": [
"\\ɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons silicaté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez silicaté",
"ipas": [
"\\ɛ.je si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales des mines, 1858",
"text": "Berthaut Ducreux, a proposé l’emploi des silicéo-calcaires tels que le calcaire de Senonches comme pouzzolane assez énergique. La silice gélatineuse de ces calcaires les rend, en effet, propres à silicater et à hydraulifier la chaux grasse."
}
],
"glosses": [
"Faire apparaître des silicates dans un composé chimique (organique ou minéral), en lui ajoutant un dérivé de la silice."
],
"id": "fr-silicater-fr-verb-QYEOhd6M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Génie civil, 1925",
"text": "Dans les régions qui ne disposent que de craie, il y aurait évidemment un avantage économique à silicater toutes les routes, mais il y a lieu de se demander, toujours en se plaçant au point de vue des avantages économiques, à partir de quelle intensité de circulation la chaussée calcaire silicatée devrait faire place aux revêtements dits de luxe (béton, pavage, rhoubénite, soliditit, etc.)."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société préhistorique française, 1939",
"text": "Silicater sur place est impossible, car la nouvelle s’est répandue et la foule des curieux grossit et nous gêne."
}
],
"glosses": [
"Utiliser du silicate dans le revêtement d’une route."
],
"id": "fr-silicater-fr-verb-OmtEXGdc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.li.ka.te\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "silicater"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clisterai"
},
{
"word": "estriclai"
},
{
"word": "liciteras"
},
{
"word": "resliçait"
},
{
"word": "siclerait"
},
{
"word": "slicerait"
},
{
"word": "tercilais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De silicate."
],
"forms": [
{
"form": "silicater",
"ipas": [
"\\si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir silicaté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en silicatant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ si.li.ka.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant silicaté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "silicatant",
"ipas": [
"\\si.li.ka.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "silicaté",
"ipas": [
"\\si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je silicate",
"ipas": [
"\\ʒə si.li.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu silicates",
"ipas": [
"\\ty si.li.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on silicate",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.li.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous silicatons",
"ipas": [
"\\nu si.li.ka.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous silicatez",
"ipas": [
"\\vu si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles silicatent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.li.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai silicaté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as silicaté",
"ipas": [
"\\ty a si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a silicaté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons silicaté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez silicaté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont silicaté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je silicatais",
"ipas": [
"\\ʒə si.li.ka.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu silicatais",
"ipas": [
"\\ty si.li.ka.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on silicatait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.li.ka.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous silications",
"ipas": [
"\\nu si.li.ka.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous silicatiez",
"ipas": [
"\\vu si.li.ka.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles silicataient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.li.ka.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais silicaté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais silicaté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait silicaté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions silicaté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez silicaté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient silicaté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je silicatai",
"ipas": [
"\\ʒə si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu silicatas",
"ipas": [
"\\ty si.li.ka.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on silicata",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.li.ka.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous silicatâmes",
"ipas": [
"\\nu si.li.ka.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous silicatâtes",
"ipas": [
"\\vu si.li.ka.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles silicatèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.li.ka.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus silicaté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus silicaté",
"ipas": [
"\\ty y si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut silicaté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes silicaté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes silicaté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent silicaté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je silicaterai",
"ipas": [
"\\ʒə si.li.ka.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu silicateras",
"ipas": [
"\\ty si.li.ka.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on silicatera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.li.ka.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous silicaterons",
"ipas": [
"\\nu si.li.ka.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous silicaterez",
"ipas": [
"\\vu si.li.ka.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles silicateront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.li.ka.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai silicaté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras silicaté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura silicaté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons silicaté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez silicaté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront silicaté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je silicate",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.li.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu silicates",
"ipas": [
"\\kə ty si.li.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on silicate",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.li.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous silications",
"ipas": [
"\\kə nu si.li.ka.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous silicatiez",
"ipas": [
"\\kə vu si.li.ka.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles silicatent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.li.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie silicaté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies silicaté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait silicaté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons silicaté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez silicaté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient silicaté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je silicatasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.li.ka.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu silicatasses",
"ipas": [
"\\kə ty si.li.ka.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on silicatât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.li.ka.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous silicatassions",
"ipas": [
"\\kə nu si.li.ka.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous silicatassiez",
"ipas": [
"\\kə vu si.li.ka.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles silicatassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.li.ka.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse silicaté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses silicaté",
"ipas": [
"\\kə ty ys si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût silicaté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions silicaté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez silicaté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent silicaté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je silicaterais",
"ipas": [
"\\ʒə si.li.ka.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu silicaterais",
"ipas": [
"\\ty si.li.ka.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on silicaterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.li.ka.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous silicaterions",
"ipas": [
"\\nu si.li.ka.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous silicateriez",
"ipas": [
"\\vu si.li.ka.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles silicateraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.li.ka.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais silicaté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais silicaté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait silicaté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions silicaté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez silicaté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient silicaté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "silicate",
"ipas": [
"\\si.li.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "silicatons",
"ipas": [
"\\si.li.ka.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "silicatez",
"ipas": [
"\\si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie silicaté",
"ipas": [
"\\ɛ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons silicaté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez silicaté",
"ipas": [
"\\ɛ.je si.li.ka.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/silicater",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales des mines, 1858",
"text": "Berthaut Ducreux, a proposé l’emploi des silicéo-calcaires tels que le calcaire de Senonches comme pouzzolane assez énergique. La silice gélatineuse de ces calcaires les rend, en effet, propres à silicater et à hydraulifier la chaux grasse."
}
],
"glosses": [
"Faire apparaître des silicates dans un composé chimique (organique ou minéral), en lui ajoutant un dérivé de la silice."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Génie civil, 1925",
"text": "Dans les régions qui ne disposent que de craie, il y aurait évidemment un avantage économique à silicater toutes les routes, mais il y a lieu de se demander, toujours en se plaçant au point de vue des avantages économiques, à partir de quelle intensité de circulation la chaussée calcaire silicatée devrait faire place aux revêtements dits de luxe (béton, pavage, rhoubénite, soliditit, etc.)."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société préhistorique française, 1939",
"text": "Silicater sur place est impossible, car la nouvelle s’est répandue et la foule des curieux grossit et nous gêne."
}
],
"glosses": [
"Utiliser du silicate dans le revêtement d’une route."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.li.ka.te\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "silicater"
}
Download raw JSONL data for silicater meaning in All languages combined (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.