See sigue on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "guiés"
},
{
"word": "Guise"
},
{
"word": "guise"
},
{
"word": "igues"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sigues",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sig\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Jésus-la-Caille, Première partie, ch. I, Le Mercure de France, Paris, 1914",
"text": "Dans la chambre, le pante nous lâche un sigue. Mais il crânait, les poches pleines de pèze. Tu penses si je zieutais !"
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Équipe\n: Épilogue, Émile-Paul Frères, Paris, 1919, p. 256",
"text": "Dans un tiroir de la commode, Figure ramassa quelques francs ; Bouve, plus entraîné à ce genre de travail, dénichait derrière des serviettes, sur un rayon de l’armoire à glace, un petit coffret dont il arrachait proprement le couvercle.\n— Deux, trois, quatre, quat'faffes et un sigue ! annonça-t-il la voix brève."
}
],
"glosses": [
"Billet de 20 francs."
],
"id": "fr-sigue-fr-noun-KdKTmutC",
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siɡ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigue"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "consigue"
},
{
"word": "persigue"
},
{
"word": "prosigue"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "seguir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe irrégulier seguir."
],
"id": "fr-sigue-es-verb-ADnKQeUS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sigue todo recto y alcanzarás tu meta",
"translation": "Continue tout droit et tu atteindras ton but"
}
],
"form_of": [
{
"word": "seguir"
}
],
"glosses": [
"Impératif de la deuxième personne du singulier du verbe irrégulier seguir."
],
"id": "fr-sigue-es-verb-R5dtEpin"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsi.ɣe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sigue"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "consigue"
},
{
"word": "persigue"
},
{
"word": "prosigue"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "seguir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe irrégulier seguir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"text": "Sigue todo recto y alcanzarás tu meta",
"translation": "Continue tout droit et tu atteindras ton but"
}
],
"form_of": [
{
"word": "seguir"
}
],
"glosses": [
"Impératif de la deuxième personne du singulier du verbe irrégulier seguir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsi.ɣe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sigue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "guiés"
},
{
"word": "Guise"
},
{
"word": "guise"
},
{
"word": "igues"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "sigues",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sig\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Jésus-la-Caille, Première partie, ch. I, Le Mercure de France, Paris, 1914",
"text": "Dans la chambre, le pante nous lâche un sigue. Mais il crânait, les poches pleines de pèze. Tu penses si je zieutais !"
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Équipe\n: Épilogue, Émile-Paul Frères, Paris, 1919, p. 256",
"text": "Dans un tiroir de la commode, Figure ramassa quelques francs ; Bouve, plus entraîné à ce genre de travail, dénichait derrière des serviettes, sur un rayon de l’armoire à glace, un petit coffret dont il arrachait proprement le couvercle.\n— Deux, trois, quatre, quat'faffes et un sigue ! annonça-t-il la voix brève."
}
],
"glosses": [
"Billet de 20 francs."
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siɡ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigue"
}
Download raw JSONL data for sigue meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.