"signale" meaning in All languages combined

See signale on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \si.ɲal\ Forms: je signale [indicative, present], il/elle/on signale [indicative, present], que je signale [subjunctive, present], qu’il/elle/on signale [subjunctive, present], (2ᵉ personne du singulier) [imperative, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de signaler. Form of: signaler
    Sense id: fr-signale-fr-verb-7eJvBpZU Categories (other): Exemples en français
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de signaler. Form of: signaler
    Sense id: fr-signale-fr-verb-TMbu7Rt1 Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de signaler. Form of: signaler
    Sense id: fr-signale-fr-verb-co9qTEqD
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de signaler. Form of: signaler
    Sense id: fr-signale-fr-verb-XldW9wCi Categories (other): Exemples en français
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de signaler. Form of: signaler
    Sense id: fr-signale-fr-verb-9IgPUo7I
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je signale",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on signale",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je signale",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on signale",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(2ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lendemains, volume 13, n° 49 à 52, 1988",
          "text": "Disciple notamment de Henri Heine (cf. la belle thèse d’Almuth Grésillon: Le monstre et la règle), je signale pour finir que mot-valiser assidument ressource le lexique, déjà sapide, concernant le rire."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "signaler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de signaler."
      ],
      "id": "fr-signale-fr-verb-7eJvBpZU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilles Bresson, Les Vendéens dans la guerre de 1870, 2010, page 118",
          "text": "Le 26 janvier Abel-Isaac Potet signale qu’il a reçu une autre lettre de Vendée, mais qu’il dut emprunter de nouveau « 2,5 grochens [0,50 €] pour la désacquitter. »"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "signaler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de signaler."
      ],
      "id": "fr-signale-fr-verb-TMbu7Rt1"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "signaler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de signaler."
      ],
      "id": "fr-signale-fr-verb-co9qTEqD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Taillandier, La France de Nicolas Sarkozy: Chroniques de L’Humanité (2007-2011), éditions Desclée De Brouwer, 2012",
          "text": "En ce cas, cela veut dire que l’erreur béhachélienne était largement partagée, y compris dans les médias, où de nombreux articles étaient déjà parus avant qu’Aude Lancelin ne la signale (ça en fait au moins une qui lit)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "signaler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de signaler."
      ],
      "id": "fr-signale-fr-verb-XldW9wCi"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "signaler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de signaler."
      ],
      "id": "fr-signale-fr-verb-9IgPUo7I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ɲal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "signale"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je signale",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on signale",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je signale",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on signale",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(2ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lendemains, volume 13, n° 49 à 52, 1988",
          "text": "Disciple notamment de Henri Heine (cf. la belle thèse d’Almuth Grésillon: Le monstre et la règle), je signale pour finir que mot-valiser assidument ressource le lexique, déjà sapide, concernant le rire."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "signaler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de signaler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilles Bresson, Les Vendéens dans la guerre de 1870, 2010, page 118",
          "text": "Le 26 janvier Abel-Isaac Potet signale qu’il a reçu une autre lettre de Vendée, mais qu’il dut emprunter de nouveau « 2,5 grochens [0,50 €] pour la désacquitter. »"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "signaler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de signaler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "signaler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de signaler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Taillandier, La France de Nicolas Sarkozy: Chroniques de L’Humanité (2007-2011), éditions Desclée De Brouwer, 2012",
          "text": "En ce cas, cela veut dire que l’erreur béhachélienne était largement partagée, y compris dans les médias, où de nombreux articles étaient déjà parus avant qu’Aude Lancelin ne la signale (ça en fait au moins une qui lit)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "signaler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de signaler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "signaler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de signaler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ɲal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "signale"
}

Download raw JSONL data for signale meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.