"sich auf den Weg machen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sich (« se »), auf (« sur »), den (« le ») et Weg (« chemin »), littéralement « se mettre en chemin »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nach langem Zögern über die richtige Route machte man sich auf den Weg.",
          "translation": "Après moult tergiversations sur le chemin à prendre, on se mit en route."
        },
        {
          "text": "Kein Problem! Ich mache mich auf den Weg und komme in circa eine Stunde.",
          "translation": "Pas de problème ! Je me mets en route et arrive dans une heure environ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mettre en route, se mettre en chemin."
      ],
      "id": "fr-sich_auf_den_Weg_machen-de-verb-HTuPPSC5",
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "sich auf den Weg machen"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Locutions verbales en allemand",
    "Verbes pronominaux en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sich (« se »), auf (« sur »), den (« le ») et Weg (« chemin »), littéralement « se mettre en chemin »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nach langem Zögern über die richtige Route machte man sich auf den Weg.",
          "translation": "Après moult tergiversations sur le chemin à prendre, on se mit en route."
        },
        {
          "text": "Kein Problem! Ich mache mich auf den Weg und komme in circa eine Stunde.",
          "translation": "Pas de problème ! Je me mets en route et arrive dans une heure environ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mettre en route, se mettre en chemin."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "sich auf den Weg machen"
}