See sibilant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bilstain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "canard sibilant"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin sibilo (« siffler »)."
],
"forms": [
{
"form": "sibilants",
"ipas": [
"\\si.bi.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sibilante",
"ipas": [
"\\si.bi.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sibilantes",
"ipas": [
"\\si.bi.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "sibilance"
},
{
"word": "sibilation"
},
{
"word": "sibilement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
180
]
],
"ref": "Maxime Durand-Fardel, Traité clinique et pratique des maladies des vieillards, 1854",
"text": "Parmi ces bruits anormaux, deux ont été signalés comme pouvant se rattacher plus directement que les autres à l’emphysème : le râle sous-crépitant, par Laënnec, et le râle sibilant, par M. Louis."
}
],
"glosses": [
"Qui siffle."
],
"id": "fr-sibilant-fr-adj-pOGyggLw",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"ref": "Philip Kerr, La Paix des dupes, Le Livre de poche, page 12",
"text": "Vêtue d’une jupe droite au bruissement sibilant, comme pour prévenir qu’elle mordrait la main qui oserait s’approcher de sa fermeture Éclair, elle ressemblait davantage à une directrice de collège privé qu’à un modèle de féminité."
}
],
"glosses": [
"Qui émet un son rappelant un sifflement."
],
"id": "fr-sibilant-fr-adj-4YnuPTxK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.bi.lɑ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "piskav"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "piepend"
}
],
"word": "sibilant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bilstain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin sibilo (« siffler »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sibiler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de sibiler."
],
"id": "fr-sibilant-fr-verb-6DqJP~~i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.bi.lɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sibilant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "more sibilant",
"ipas": [
"\\ˌmɔɹ ˈsɪb.ə.lənt\\",
"\\ˌmɔː ˈsɪb.ɪ.lənt\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most sibilant",
"ipas": [
"\\ˌmoʊst ˈsɪb.ə.lənt\\",
"\\ˌməʊst ˈsɪb.ɪ.lənt\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Strident."
],
"id": "fr-sibilant-en-adj-z47P0TSQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɪb.ə.lənt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsɪb.ə.lənt\\"
},
{
"audio": "En-us-sibilant.ogg",
"ipa": "ˈsɪb.ə.lənt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-sibilant.ogg/En-us-sibilant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sibilant.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-sibilant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-au-sibilant.ogg/En-au-sibilant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-sibilant.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "sibilant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "more sibilant",
"ipas": [
"\\ˌmɔɹ ˈsɪb.ə.lənt\\",
"\\ˌmɔː ˈsɪb.ɪ.lənt\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most sibilant",
"ipas": [
"\\ˌmoʊst ˈsɪb.ə.lənt\\",
"\\ˌməʊst ˈsɪb.ɪ.lənt\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Strident."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɪb.ə.lənt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsɪb.ə.lənt\\"
},
{
"audio": "En-us-sibilant.ogg",
"ipa": "ˈsɪb.ə.lənt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-sibilant.ogg/En-us-sibilant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sibilant.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-sibilant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-au-sibilant.ogg/En-au-sibilant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-sibilant.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "sibilant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bilstain"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "canard sibilant"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin sibilo (« siffler »)."
],
"forms": [
{
"form": "sibilants",
"ipas": [
"\\si.bi.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sibilante",
"ipas": [
"\\si.bi.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sibilantes",
"ipas": [
"\\si.bi.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "sibilance"
},
{
"word": "sibilation"
},
{
"word": "sibilement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
180
]
],
"ref": "Maxime Durand-Fardel, Traité clinique et pratique des maladies des vieillards, 1854",
"text": "Parmi ces bruits anormaux, deux ont été signalés comme pouvant se rattacher plus directement que les autres à l’emphysème : le râle sous-crépitant, par Laënnec, et le râle sibilant, par M. Louis."
}
],
"glosses": [
"Qui siffle."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"ref": "Philip Kerr, La Paix des dupes, Le Livre de poche, page 12",
"text": "Vêtue d’une jupe droite au bruissement sibilant, comme pour prévenir qu’elle mordrait la main qui oserait s’approcher de sa fermeture Éclair, elle ressemblait davantage à une directrice de collège privé qu’à un modèle de féminité."
}
],
"glosses": [
"Qui émet un son rappelant un sifflement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.bi.lɑ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "piskav"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "piepend"
}
],
"word": "sibilant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bilstain"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin sibilo (« siffler »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sibiler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de sibiler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.bi.lɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sibilant"
}
Download raw JSONL data for sibilant meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.