"si vis pacem para umbrellum" meaning in All languages combined

See si vis pacem para umbrellum on Wiktionary

Phrase [Anglais]

  1. Si tu veux la paix prépare le parapluie.
    Sense id: fr-si_vis_pacem_para_umbrellum-en-phrase-GAeLYAmz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Phrase [Français]

IPA: \si vis pa.sɛm pa.ʁa ɔ̃.bʁɛ.lɔm\
  1. Si tu veux la paix prépare le parapluie.
    Sense id: fr-si_vis_pacem_para_umbrellum-fr-phrase-GAeLYAmz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chamberlain Translations: si vis pacem para umbrellum (Anglais)

Download JSONL data for si vis pacem para umbrellum meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Um prononcés /ɔ̃/ en français",
      "orig": "um prononcés /ɔ̃/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "chamberlain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal Ce soir du mercredi 8 mars 1939, page 2.",
          "text": "« SI VIS PACEM PARA UMBRELLUM »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si tu veux la paix prépare le parapluie."
      ],
      "id": "fr-si_vis_pacem_para_umbrellum-fr-phrase-GAeLYAmz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si vis pa.sɛm pa.ʁa ɔ̃.bʁɛ.lɔm\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "si vis pacem para umbrellum"
    }
  ],
  "word": "si vis pacem para umbrellum"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "cf. la section française"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Selwyn House School Yearbook 1939, page 16 ; en ligne : https://archive.org/details/selwynhouseschoo1939selw , consulté le 6 septembre 2017.",
          "text": "(EDITOR'S NOTE: — No wonder the price of jute, from which sandbags are made, has increased of late, a good thing for India! However, thanks to Mr. Chamberlain's modernized version of the old Latin tag — Si vis pacem, para umbrellum — the crisis has, at the time of printing, been averted. \" Mein gampf\" seems to Have won out — so far !)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si tu veux la paix prépare le parapluie."
      ],
      "id": "fr-si_vis_pacem_para_umbrellum-en-phrase-GAeLYAmz"
    }
  ],
  "word": "si vis pacem para umbrellum"
}
{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "cf. la section française"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Selwyn House School Yearbook 1939, page 16 ; en ligne : https://archive.org/details/selwynhouseschoo1939selw , consulté le 6 septembre 2017.",
          "text": "(EDITOR'S NOTE: — No wonder the price of jute, from which sandbags are made, has increased of late, a good thing for India! However, thanks to Mr. Chamberlain's modernized version of the old Latin tag — Si vis pacem, para umbrellum — the crisis has, at the time of printing, been averted. \" Mein gampf\" seems to Have won out — so far !)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si tu veux la paix prépare le parapluie."
      ]
    }
  ],
  "word": "si vis pacem para umbrellum"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "um prononcés /ɔ̃/ en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "chamberlain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal Ce soir du mercredi 8 mars 1939, page 2.",
          "text": "« SI VIS PACEM PARA UMBRELLUM »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si tu veux la paix prépare le parapluie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si vis pa.sɛm pa.ʁa ɔ̃.bʁɛ.lɔm\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "si vis pacem para umbrellum"
    }
  ],
  "word": "si vis pacem para umbrellum"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-15 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.