See chamberlain on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patronymes devenus noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chamberlains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 47",
"text": "Tandis que les girls dansaient avec des parapluies « Chamberlain », on voyait ma mère s’élever sur une nacelle, la tête entourée de rayons d’or."
},
{
"ref": "Chamberlain et parapluie sur www.mistercanne.fr, 18 novembre 2012",
"text": "cette silhouette célèbre semblait la véritable incarnation du \"british way of life\", sûre d’elle, confiante en l’avenir malgré les sombres menaces du conflit mondial. C’est un peu plus tard que le \"chamberlain\", en français, restera tout naturellement synonyme de parapluie (parapluie britannique, en soie noire, bien plié dans son étui)"
}
],
"glosses": [
"Parapluie."
],
"id": "fr-chamberlain-fr-noun-BPkl5ENj",
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.bɛʁ.lɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chamberlain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chamberlain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chamberlain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chamberlain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chamberlain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chamberlain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chamberlain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la noblesse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français chamberlayn."
],
"forms": [
{
"form": "chamberlains",
"ipas": [
"\\ˈtʃeɪm.bə.lɪnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chambellan."
],
"id": "fr-chamberlain-en-noun-My7Kz5kR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʃeɪm.bə.lɪn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chamberlain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chamberlain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chamberlain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chamberlain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chamberlain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chamberlain.wav"
}
],
"word": "chamberlain"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de la noblesse",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français chamberlayn."
],
"forms": [
{
"form": "chamberlains",
"ipas": [
"\\ˈtʃeɪm.bə.lɪnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chambellan."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʃeɪm.bə.lɪn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chamberlain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chamberlain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chamberlain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chamberlain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chamberlain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chamberlain.wav"
}
],
"word": "chamberlain"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Patronymes devenus noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "chamberlains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 47",
"text": "Tandis que les girls dansaient avec des parapluies « Chamberlain », on voyait ma mère s’élever sur une nacelle, la tête entourée de rayons d’or."
},
{
"ref": "Chamberlain et parapluie sur www.mistercanne.fr, 18 novembre 2012",
"text": "cette silhouette célèbre semblait la véritable incarnation du \"british way of life\", sûre d’elle, confiante en l’avenir malgré les sombres menaces du conflit mondial. C’est un peu plus tard que le \"chamberlain\", en français, restera tout naturellement synonyme de parapluie (parapluie britannique, en soie noire, bien plié dans son étui)"
}
],
"glosses": [
"Parapluie."
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.bɛʁ.lɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chamberlain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chamberlain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chamberlain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chamberlain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chamberlain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chamberlain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chamberlain"
}
Download raw JSONL data for chamberlain meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.