See shunt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Composants électriques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l'anglais shunt."
],
"forms": [
{
"form": "shunts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "shunter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un filtre anti-harmonique shunt sera connecté entre la phase et le neutre du réseau (donc en parallèle avec la charge) et présentera une impédance faible à la fréquence à éliminer."
}
],
"glosses": [
"Dispositif de faible impédance qui permet au courant de passer d'un point à un autre d'un circuit électrique."
],
"id": "fr-shunt-fr-noun-Tj5L1-KT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lors de shunt gauche-droite, il se produit une hyperhémie pulmonaire aux dépens de la grande circulation. (« Malformations cardiaques avec shunt gauche-droite (acyanotiques) »)"
},
{
"ref": "Helvetica chirurgica acta, volume 44, 1977, page 480 (Seul corrigé en Seuls)",
"text": "Seuls Silver et al. signalent avoir renoncé à l’opération à cause d’une splénomégalie au début de leur expérience, alors qu’ils ont réalisé par la suite plusieurs shunts spléno-rénaux avec succès malgré une rate très agrandie."
}
],
"glosses": [
"Dérivation entre des organes qui permet le passage du sang ou d'autres fluides corporels, et peut être pathologique ou thérapeutique."
],
"id": "fr-shunt-fr-noun-ZJ2VLbMa",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃœnt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-shunt.wav",
"ipa": "ʃœnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jules78120-shunt.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-shunt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jules78120-shunt.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-shunt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-shunt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "court-circuit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shunt"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Saèrifa",
"word": "صارفة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šant"
}
],
"word": "shunt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Déplacer, pousser."
],
"id": "fr-shunt-en-verb-lQEsltZK"
},
{
"glosses": [
"Aiguiller, dévier, commuter."
],
"id": "fr-shunt-en-verb-1Ne092DE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-shunt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-au-shunt.ogg/En-au-shunt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shunt.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "shunt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aiguillage."
],
"id": "fr-shunt-en-noun-Z4f6qTDi"
},
{
"glosses": [
"Shunt électrique ou médical."
],
"id": "fr-shunt-en-noun-psvE6HAS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-shunt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-au-shunt.ogg/En-au-shunt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shunt.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bypass"
}
],
"word": "shunt"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Déplacer, pousser."
]
},
{
"glosses": [
"Aiguiller, dévier, commuter."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-shunt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-au-shunt.ogg/En-au-shunt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shunt.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "shunt"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aiguillage."
]
},
{
"glosses": [
"Shunt électrique ou médical."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-shunt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-au-shunt.ogg/En-au-shunt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shunt.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bypass"
}
],
"word": "shunt"
}
{
"categories": [
"Composants électriques en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l'anglais shunt."
],
"forms": [
{
"form": "shunts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "shunter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un filtre anti-harmonique shunt sera connecté entre la phase et le neutre du réseau (donc en parallèle avec la charge) et présentera une impédance faible à la fréquence à éliminer."
}
],
"glosses": [
"Dispositif de faible impédance qui permet au courant de passer d'un point à un autre d'un circuit électrique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Lors de shunt gauche-droite, il se produit une hyperhémie pulmonaire aux dépens de la grande circulation. (« Malformations cardiaques avec shunt gauche-droite (acyanotiques) »)"
},
{
"ref": "Helvetica chirurgica acta, volume 44, 1977, page 480 (Seul corrigé en Seuls)",
"text": "Seuls Silver et al. signalent avoir renoncé à l’opération à cause d’une splénomégalie au début de leur expérience, alors qu’ils ont réalisé par la suite plusieurs shunts spléno-rénaux avec succès malgré une rate très agrandie."
}
],
"glosses": [
"Dérivation entre des organes qui permet le passage du sang ou d'autres fluides corporels, et peut être pathologique ou thérapeutique."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃœnt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-shunt.wav",
"ipa": "ʃœnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jules78120-shunt.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-shunt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jules78120-shunt.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-shunt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-shunt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "court-circuit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shunt"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Saèrifa",
"word": "صارفة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šant"
}
],
"word": "shunt"
}
Download raw JSONL data for shunt meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.