See shorty on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Hrysto"
},
{
"word": "Rosyth"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais shorty, singulier de shorties, forme utilisée en anglais pour désigner ce sous-vêtement."
],
"forms": [
{
"form": "shorties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "shortys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"ref": "Maillot de bain shorty sur Grossiste maillot de bain, 3 mai 2010",
"text": "Composé d’un bas de maillot de bain qui couvre les fesses, le maillot de bain shorty est un maillot de bain deux pièces très sexy et très moderne, dont l’apparition remonte aux années 2000."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"ref": "Quand la lingerie s’affiche…, Le So-girly blog, 31 mai 2010",
"text": "Ça rigole pas chez les Madrilènes : on sort le shorty en dentelle noire, avec un petit look très boyish et hop, c’est parti pour une soirée de folie !"
}
],
"glosses": [
"Sous-vêtement, maillot de bain ou parfois vêtement pour femme destiné à couvrir le pubis, ressemblant à un short très court."
],
"id": "fr-shorty-fr-noun-64h-RRDR",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"ref": "La deuxième grande marche de Jean-Marc Mormeck sur 20Minutes.fr, 5 mai 2010",
"text": "Jean-Marc Mormeck descend de la balance, reste en shorty pour répondre aux premières questions."
}
],
"glosses": [
"Short très court."
],
"id": "fr-shorty-fr-noun-5wukYlbM",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɔʁ.ti\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sous-vêtement",
"word": "garçonne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "boyshorts"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "boy shorts"
}
],
"word": "shorty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -y",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1888)Dérivé de short, avec le suffixe -y."
],
"forms": [
{
"form": "shorties",
"ipas": [
"\\ˈʃɔɹ.tiz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "shortie"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne de petite taille."
],
"id": "fr-shorty-en-noun-4SBIiqg~",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terme affectif pour un enfant, un proche plus jeune ou plus petite."
],
"id": "fr-shorty-en-noun-SxeF2W7b",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃɔɹ.ti\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʃɔː.ti\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-au-shorty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-au-shorty.ogg/En-au-shorty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shorty.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "shorty"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -y",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1888)Dérivé de short, avec le suffixe -y."
],
"forms": [
{
"form": "shorties",
"ipas": [
"\\ˈʃɔɹ.tiz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "shortie"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en anglais"
],
"glosses": [
"Personne de petite taille."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en anglais"
],
"glosses": [
"Terme affectif pour un enfant, un proche plus jeune ou plus petite."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃɔɹ.ti\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʃɔː.ti\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-au-shorty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-au-shorty.ogg/En-au-shorty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shorty.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "shorty"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Hrysto"
},
{
"word": "Rosyth"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Vêtements en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais shorty, singulier de shorties, forme utilisée en anglais pour désigner ce sous-vêtement."
],
"forms": [
{
"form": "shorties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "shortys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"ref": "Maillot de bain shorty sur Grossiste maillot de bain, 3 mai 2010",
"text": "Composé d’un bas de maillot de bain qui couvre les fesses, le maillot de bain shorty est un maillot de bain deux pièces très sexy et très moderne, dont l’apparition remonte aux années 2000."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"ref": "Quand la lingerie s’affiche…, Le So-girly blog, 31 mai 2010",
"text": "Ça rigole pas chez les Madrilènes : on sort le shorty en dentelle noire, avec un petit look très boyish et hop, c’est parti pour une soirée de folie !"
}
],
"glosses": [
"Sous-vêtement, maillot de bain ou parfois vêtement pour femme destiné à couvrir le pubis, ressemblant à un short très court."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"ref": "La deuxième grande marche de Jean-Marc Mormeck sur 20Minutes.fr, 5 mai 2010",
"text": "Jean-Marc Mormeck descend de la balance, reste en shorty pour répondre aux premières questions."
}
],
"glosses": [
"Short très court."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɔʁ.ti\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sous-vêtement",
"word": "garçonne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "boyshorts"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "boy shorts"
}
],
"word": "shorty"
}
Download raw JSONL data for shorty meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.