See shingle on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "English"
},
{
"word": "sheling"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais shingle."
],
"forms": [
{
"form": "shingles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bardeau"
],
"id": "fr-shingle-fr-noun-hAXGFk5h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "La toiture en shingle",
"text": "Tout savoir sur la toiture en shingle."
}
],
"glosses": [
"Bardeau bitumeux renforcé de fibres de verre, imitant souvent la tuile ou l’ardoise."
],
"id": "fr-shingle-fr-noun-QZC9h1KU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--shingle.ogg",
"ipa": "ʃɛ̃gl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Fr-Paris--shingle.ogg/Fr-Paris--shingle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--shingle.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bardeau canadien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "asphalt shingle"
}
],
"word": "shingle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "shingler"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scindula (« tuile »)."
],
"forms": [
{
"form": "shingles",
"ipas": [
"\\ʃɪŋ.ɡəlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "tile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
103
]
],
"ref": "John Ray, Select Remains of the Learned John Ray, 1760",
"text": "I reached St. Asaph, a Bishop’s See, where there is a very poor Cathedral Church, covered with Shingles or Tiles."
}
],
"glosses": [
"Bardeau."
],
"id": "fr-shingle-en-noun-40pvrNJc",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "shingle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français cingler (« fouetter »), du latin cingula (« sangle »)."
],
"forms": [
{
"form": "shingles",
"ipas": [
"\\ʃɪŋ.ɡəlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sangle servant à fouetter pour infliger une punition corporelle ; ceinturon."
],
"id": "fr-shingle-en-noun-BDTa-tOV"
}
],
"word": "shingle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en frison septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement en rapport avec le norvégien singl (« petite pierre ») et le frison septentrional singel (« gravier »), les deux imitant le son des vagues sur les galets."
],
"forms": [
{
"form": "shingles",
"ipas": [
"\\ʃɪŋ.ɡəlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Galet."
],
"id": "fr-shingle-en-noun-93vV0C8z"
}
],
"word": "shingle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "shingler"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scindula (« tuile »)."
],
"forms": [
{
"form": "shingles",
"ipas": [
"\\ʃɪŋ.ɡəlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "tile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de l’architecture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
103
]
],
"ref": "John Ray, Select Remains of the Learned John Ray, 1760",
"text": "I reached St. Asaph, a Bishop’s See, where there is a very poor Cathedral Church, covered with Shingles or Tiles."
}
],
"glosses": [
"Bardeau."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "shingle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français cingler (« fouetter »), du latin cingula (« sangle »)."
],
"forms": [
{
"form": "shingles",
"ipas": [
"\\ʃɪŋ.ɡəlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sangle servant à fouetter pour infliger une punition corporelle ; ceinturon."
]
}
],
"word": "shingle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en frison septentrional",
"Mots en anglais issus d’un mot en norvégien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Probablement en rapport avec le norvégien singl (« petite pierre ») et le frison septentrional singel (« gravier »), les deux imitant le son des vagues sur les galets."
],
"forms": [
{
"form": "shingles",
"ipas": [
"\\ʃɪŋ.ɡəlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Galet."
]
}
],
"word": "shingle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "English"
},
{
"word": "sheling"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais shingle."
],
"forms": [
{
"form": "shingles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bardeau"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "La toiture en shingle",
"text": "Tout savoir sur la toiture en shingle."
}
],
"glosses": [
"Bardeau bitumeux renforcé de fibres de verre, imitant souvent la tuile ou l’ardoise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--shingle.ogg",
"ipa": "ʃɛ̃gl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Fr-Paris--shingle.ogg/Fr-Paris--shingle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--shingle.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bardeau canadien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "asphalt shingle"
}
],
"word": "shingle"
}
Download raw JSONL data for shingle meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.