See shiitiser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De shiite, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "shiitiser",
"ipas": [
"\\ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir shiitisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en shiitisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʃi.i.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant shiitisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "shiitisant",
"ipas": [
"\\ʃi.i.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "shiitisé",
"ipas": [
"\\ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je shiitise",
"ipas": [
"\\ʒə ʃi.i.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu shiitises",
"ipas": [
"\\ty ʃi.i.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on shiitise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.i.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous shiitisons",
"ipas": [
"\\nu ʃi.i.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous shiitisez",
"ipas": [
"\\vu ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles shiitisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃi.i.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai shiitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as shiitisé",
"ipas": [
"\\ty a ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a shiitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons shiitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez shiitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont shiitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je shiitisais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃi.i.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu shiitisais",
"ipas": [
"\\ty ʃi.i.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on shiitisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.i.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous shiitisions",
"ipas": [
"\\nu ʃi.i.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous shiitisiez",
"ipas": [
"\\vu ʃi.i.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles shiitisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃi.i.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais shiitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais shiitisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait shiitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions shiitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez shiitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient shiitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je shiitisai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu shiitisas",
"ipas": [
"\\ty ʃi.i.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on shiitisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.i.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous shiitisâmes",
"ipas": [
"\\nu ʃi.i.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous shiitisâtes",
"ipas": [
"\\vu ʃi.i.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles shiitisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃi.i.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus shiitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus shiitisé",
"ipas": [
"\\ty y ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut shiitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes shiitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes shiitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent shiitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je shiitiserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃi.i.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu shiitiseras",
"ipas": [
"\\ty ʃi.i.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on shiitisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.i.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous shiitiserons",
"ipas": [
"\\nu ʃi.i.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous shiitiserez",
"ipas": [
"\\vu ʃi.i.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles shiitiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃi.i.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai shiitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras shiitisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura shiitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons shiitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez shiitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront shiitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je shiitise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃi.i.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu shiitises",
"ipas": [
"\\kə ty ʃi.i.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on shiitise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.i.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous shiitisions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃi.i.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous shiitisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃi.i.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles shiitisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃi.i.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie shiitisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies shiitisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait shiitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons shiitisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez shiitisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient shiitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je shiitisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃi.i.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu shiitisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʃi.i.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on shiitisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.i.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous shiitisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃi.i.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous shiitisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃi.i.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles shiitisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃi.i.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse shiitisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses shiitisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût shiitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions shiitisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez shiitisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent shiitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je shiitiserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃi.i.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu shiitiserais",
"ipas": [
"\\ty ʃi.i.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on shiitiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.i.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous shiitiserions",
"ipas": [
"\\nu ʃi.i.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous shiitiseriez",
"ipas": [
"\\vu ʃi.i.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles shiitiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃi.i.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais shiitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais shiitisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait shiitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions shiitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez shiitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient shiitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "shiitise",
"ipas": [
"\\ʃi.i.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "shiitisons",
"ipas": [
"\\ʃi.i.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "shiitisez",
"ipas": [
"\\ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie shiitisé",
"ipas": [
"\\ɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons shiitisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez shiitisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "chiitiser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Garcin, Michel Balivet, Thierry Bianquis, États, sociétés et cultures du monde musulman médiéval : Xe-XVe siècle (1), 1995",
"text": "Des formes de soufisme ou de dervichisme « shiitisé » aboutissent à la création d'autres pouvoirs locaux, notamment ceux issus du sheykhisme du Bayhaq."
},
{
"ref": "Proceedings of the Twenty-second Congress of Orientalists, Istanbul, 1951, page 279",
"text": "Il est probable que cette Futuwwa à la fois kurde sunnite, et turque „shiitisée” remonte à une origine commune, à Bagdad vers 360 hég., lorsque les militaires sunnites turco-kurdes conspirèrent contre les Buwayhides shi‘ites; en se réclamant de Salmân, comme éponyme (ainsi que le fera encore Yusuf Hamadhânî, selon la remarque de F. Köprülü)."
},
{
"ref": "site www.yabiladi.com, 6 avril 2010",
"text": "l'Iran tente par tous les moyens de Shiitiser le maximum de croyants à travers le monde..tout un programme."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère shiite à."
],
"id": "fr-shiitiser-fr-verb-2hlOOLLx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.i.ti.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "shiitiser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De shiite, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "shiitiser",
"ipas": [
"\\ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir shiitisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en shiitisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʃi.i.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant shiitisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "shiitisant",
"ipas": [
"\\ʃi.i.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "shiitisé",
"ipas": [
"\\ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je shiitise",
"ipas": [
"\\ʒə ʃi.i.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu shiitises",
"ipas": [
"\\ty ʃi.i.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on shiitise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.i.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous shiitisons",
"ipas": [
"\\nu ʃi.i.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous shiitisez",
"ipas": [
"\\vu ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles shiitisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃi.i.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai shiitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as shiitisé",
"ipas": [
"\\ty a ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a shiitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons shiitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez shiitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont shiitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je shiitisais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃi.i.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu shiitisais",
"ipas": [
"\\ty ʃi.i.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on shiitisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.i.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous shiitisions",
"ipas": [
"\\nu ʃi.i.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous shiitisiez",
"ipas": [
"\\vu ʃi.i.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles shiitisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃi.i.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais shiitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais shiitisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait shiitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions shiitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez shiitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient shiitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je shiitisai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu shiitisas",
"ipas": [
"\\ty ʃi.i.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on shiitisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.i.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous shiitisâmes",
"ipas": [
"\\nu ʃi.i.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous shiitisâtes",
"ipas": [
"\\vu ʃi.i.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles shiitisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃi.i.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus shiitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus shiitisé",
"ipas": [
"\\ty y ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut shiitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes shiitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes shiitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent shiitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je shiitiserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃi.i.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu shiitiseras",
"ipas": [
"\\ty ʃi.i.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on shiitisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.i.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous shiitiserons",
"ipas": [
"\\nu ʃi.i.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous shiitiserez",
"ipas": [
"\\vu ʃi.i.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles shiitiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃi.i.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai shiitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras shiitisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura shiitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons shiitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez shiitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront shiitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je shiitise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃi.i.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu shiitises",
"ipas": [
"\\kə ty ʃi.i.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on shiitise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.i.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous shiitisions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃi.i.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous shiitisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃi.i.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles shiitisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃi.i.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie shiitisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies shiitisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait shiitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons shiitisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez shiitisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient shiitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je shiitisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃi.i.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu shiitisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʃi.i.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on shiitisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.i.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous shiitisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃi.i.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous shiitisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃi.i.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles shiitisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃi.i.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse shiitisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses shiitisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût shiitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions shiitisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez shiitisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent shiitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je shiitiserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃi.i.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu shiitiserais",
"ipas": [
"\\ty ʃi.i.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on shiitiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.i.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous shiitiserions",
"ipas": [
"\\nu ʃi.i.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous shiitiseriez",
"ipas": [
"\\vu ʃi.i.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles shiitiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃi.i.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais shiitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais shiitisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait shiitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions shiitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez shiitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient shiitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "shiitise",
"ipas": [
"\\ʃi.i.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "shiitisons",
"ipas": [
"\\ʃi.i.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "shiitisez",
"ipas": [
"\\ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie shiitisé",
"ipas": [
"\\ɛ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons shiitisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez shiitisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʃi.i.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/shiitiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "chiitiser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Garcin, Michel Balivet, Thierry Bianquis, États, sociétés et cultures du monde musulman médiéval : Xe-XVe siècle (1), 1995",
"text": "Des formes de soufisme ou de dervichisme « shiitisé » aboutissent à la création d'autres pouvoirs locaux, notamment ceux issus du sheykhisme du Bayhaq."
},
{
"ref": "Proceedings of the Twenty-second Congress of Orientalists, Istanbul, 1951, page 279",
"text": "Il est probable que cette Futuwwa à la fois kurde sunnite, et turque „shiitisée” remonte à une origine commune, à Bagdad vers 360 hég., lorsque les militaires sunnites turco-kurdes conspirèrent contre les Buwayhides shi‘ites; en se réclamant de Salmân, comme éponyme (ainsi que le fera encore Yusuf Hamadhânî, selon la remarque de F. Köprülü)."
},
{
"ref": "site www.yabiladi.com, 6 avril 2010",
"text": "l'Iran tente par tous les moyens de Shiitiser le maximum de croyants à travers le monde..tout un programme."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère shiite à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.i.ti.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "shiitiser"
}
Download raw JSONL data for shiitiser meaning in All languages combined (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.