See shah on Wiktionary
Download JSONL data for shah meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "shahs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "chah"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« L'Asie en 1852-53 », dans l’Annuaire des deux mondes : 1852-1853, tome 3, Paris : au bureau deLa Revue des deux Mondes, 1853, page 869",
"text": "Un second babi tira immédiatement sur le shah qui n'échappa à la mort que grâce à la présence d’esprit d'un de ses officiers accouru assez tôt pour détourner le bras du meurtrier."
},
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Les fêtes en l’honneur du shah firent, au mois de juillet 1873, quelque diversion aux préoccupations universelles ; […]."
},
{
"ref": "Jean Bertolino, Le Kurdistan au cœur sur Révolte : un blog d’humeur, 9 février 2016",
"text": "L’année suivante en passant par l’Iran je pus, avec l’aide des services secrets du shah, (la Savak) enchantés que les Kurdes missent la pâtée aux troupes de Bagdad, franchir clandestinement la frontière et rencontrer le grand Barzani."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de chah."
],
"id": "fr-shah-fr-noun-QZG2OwM4",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-shah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shah.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shah.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shah.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-shah.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shah"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan شاه, shāh (« roi »)."
],
"forms": [
{
"form": "shahs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_id": "en-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Shah, schah."
],
"id": "fr-shah-en-noun-0inZyxud",
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shah.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shah.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shah.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shah.wav"
}
],
"word": "shah"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan شاه, shāh (« roi »)."
],
"forms": [
{
"form": "shahs",
"ipas": [
"\\ˈʃas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_id": "oc-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "cha"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chah."
],
"id": "fr-shah-oc-noun-cCNQF5xz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃa]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-shah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-shah.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-shah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-shah.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-shah.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-shah.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shah"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan شاه, shāh (« roi »)."
],
"forms": [
{
"form": "shahen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "shaher",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "shaherna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_id": "sv-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Shah, schah."
],
"id": "fr-shah-sv-noun-0inZyxud",
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"word": "shah"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du persan شاه, shāh (« roi »)."
],
"forms": [
{
"form": "shahs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_id": "en-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Titres de noblesse en anglais"
],
"glosses": [
"Shah, schah."
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shah.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shah.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-shah.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shah.wav"
}
],
"word": "shah"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lemmes en français",
"Noms communs en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "shahs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "chah"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« L'Asie en 1852-53 », dans l’Annuaire des deux mondes : 1852-1853, tome 3, Paris : au bureau deLa Revue des deux Mondes, 1853, page 869",
"text": "Un second babi tira immédiatement sur le shah qui n'échappa à la mort que grâce à la présence d’esprit d'un de ses officiers accouru assez tôt pour détourner le bras du meurtrier."
},
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Les fêtes en l’honneur du shah firent, au mois de juillet 1873, quelque diversion aux préoccupations universelles ; […]."
},
{
"ref": "Jean Bertolino, Le Kurdistan au cœur sur Révolte : un blog d’humeur, 9 février 2016",
"text": "L’année suivante en passant par l’Iran je pus, avec l’aide des services secrets du shah, (la Savak) enchantés que les Kurdes missent la pâtée aux troupes de Bagdad, franchir clandestinement la frontière et rencontrer le grand Barzani."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de chah."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-shah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shah.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shah.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shah.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-shah.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shah"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du persan شاه, shāh (« roi »)."
],
"forms": [
{
"form": "shahs",
"ipas": [
"\\ˈʃas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_id": "oc-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "cha"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chah."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃa]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-shah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-shah.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-shah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-shah.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-shah.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-shah.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shah"
}
{
"categories": [
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du persan شاه, shāh (« roi »)."
],
"forms": [
{
"form": "shahen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "shaher",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "shaherna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_id": "sv-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Titres de noblesse en suédois"
],
"glosses": [
"Shah, schah."
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"word": "shah"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.