"sextan" meaning in All languages combined

See sextan on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \sɛks.tɑ̃\ Forms: sextans [plural, masculine], sextane [singular, feminine], sextanes [plural, feminine]
  1. Ne s’utilise qu’au féminin dans l’expression fièvre sextane, fièvre qui possède une récurrence de six jours.  ^([1]) Tags: obsolete, rare
    Sense id: fr-sextan-fr-adj-ns43qgfd Categories (other): Lexique en français de la médecine, Termes désuets en français, Termes rares en français Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \sɛks.tɑ̃\ Forms: sextans [plural]
  1. Ancienne orthographe de sextant. Tags: obsolete
    Sense id: fr-sextan-fr-noun-ASQNa~dY Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Gaulois]

  1. Sept.
    Sense id: fr-sextan-gaulois-adj-LWoFg8Z7
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sexant"
    },
    {
      "word": "Texans"
    },
    {
      "word": "texans"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du latin sextus (« sixième »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sextans",
      "ipas": [
        "\\sɛks.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sextane",
      "ipas": [
        "\\sɛks.tan\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sextanes",
      "ipas": [
        "\\sɛks.tan\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne s’utilise qu’au féminin dans l’expression fièvre sextane, fièvre qui possède une récurrence de six jours.  ^([1])"
      ],
      "id": "fr-sextan-fr-adj-ns43qgfd",
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛks.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "sextan"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sexant"
    },
    {
      "word": "Texans"
    },
    {
      "word": "texans"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du latin sextus (« sixième »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sextans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "'l'aérophilenᵒ d'avril-mai 1897.",
          "text": "L'idée d'un sextan de ce genre est déjà ancienne. Elle appartient, parait-il, à M. Janssen , qui a montré à MM . Frænkel et Svedenborg un sextan basé sur ce principe qu'il avait construit il y a quelque trentaine d'années."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne orthographe de sextant."
      ],
      "id": "fr-sextan-fr-noun-ASQNa~dY",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛks.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sextan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs numéraux en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cardinaux en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots attestés en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gaulois issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gaulois",
      "orig": "gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en gaulois incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot attesté dans le nom de lieu pagus sextanmanduus et peut-être dans Sextantio^([1])^([2]).",
    "De l’indo-européen commun *septṃ^([1])^([2])."
  ],
  "lang": "Gaulois",
  "lang_code": "gaulois",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sept."
      ],
      "id": "fr-sextan-gaulois-adj-LWoFg8Z7"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "sextan"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sexant"
    },
    {
      "word": "Texans"
    },
    {
      "word": "texans"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du latin sextus (« sixième »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sextans",
      "ipas": [
        "\\sɛks.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sextane",
      "ipas": [
        "\\sɛks.tan\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sextanes",
      "ipas": [
        "\\sɛks.tan\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine",
        "Termes désuets en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ne s’utilise qu’au féminin dans l’expression fièvre sextane, fièvre qui possède une récurrence de six jours.  ^([1])"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛks.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "sextan"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sexant"
    },
    {
      "word": "Texans"
    },
    {
      "word": "texans"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du latin sextus (« sixième »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sextans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "'l'aérophilenᵒ d'avril-mai 1897.",
          "text": "L'idée d'un sextan de ce genre est déjà ancienne. Elle appartient, parait-il, à M. Janssen , qui a montré à MM . Frænkel et Svedenborg un sextan basé sur ce principe qu'il avait construit il y a quelque trentaine d'années."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne orthographe de sextant."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛks.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sextan"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs numéraux en gaulois",
    "Cardinaux en gaulois",
    "Mots attestés en gaulois",
    "Mots en gaulois issus d’un mot en indo-européen commun",
    "gaulois",
    "Étymologies en gaulois incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot attesté dans le nom de lieu pagus sextanmanduus et peut-être dans Sextantio^([1])^([2]).",
    "De l’indo-européen commun *septṃ^([1])^([2])."
  ],
  "lang": "Gaulois",
  "lang_code": "gaulois",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sept."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "sextan"
}

Download raw JSONL data for sextan meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.