See sextans on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Dans les inscriptions latines, le symbole du sextans était =." }, { "ref": "Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840", "text": "SEXTANS. Ce mot désignait, chez les anciens Romains, la 6ᵉ partie de l’as ou 2 onces, et s’appliquait à toute unité de poids, de mesure, de monnaie, etc. Voyez As. Le sextans valait 1 ⅓ sescuncia = 2 onces = 4 semunciae = 6 duelles = 8 siciliques = 12 sextules = 48 scrupules et représentait la 6ᵉ partie\ndu pied, ou 49.083 millimètres.\nde la livre 54 ~ grammes, 10ᵉ partie du poids de l’eau contenue dans le sextarius.\ndu jugère 4.163052 ares.\ndu conge 5.4 décilitres.\ndu sextarius 9 ~ centilitres.\nEtc." } ], "glosses": [ "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)" ], "id": "fr-sextans-fr-noun-HZ5rnInw", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛks.tɑ̃s\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "word": "sextans" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -ans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de sex (« six »), avec le suffixe -ans du participe présent." ], "forms": [ { "form": "sextantēs", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "sextantēs", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "sextantem", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "sextantēs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "sextantis", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "sextantum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "sextantī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "sextantibus", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "sextantĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "sextantibus", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Varron (Marcus Terentius Varro), De Lingua Latina, V", "text": "sextans ab eo quod sexta pars assis, ut quadrans quod quarta et triens quod tertia pars" } ], "glosses": [ "Sixième de l’as." ], "id": "fr-sextans-la-noun-gsh10Tfv" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sextans" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français", "Unités de mesure en français", "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français" ], "examples": [ { "text": "Dans les inscriptions latines, le symbole du sextans était =." }, { "ref": "Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840", "text": "SEXTANS. Ce mot désignait, chez les anciens Romains, la 6ᵉ partie de l’as ou 2 onces, et s’appliquait à toute unité de poids, de mesure, de monnaie, etc. Voyez As. Le sextans valait 1 ⅓ sescuncia = 2 onces = 4 semunciae = 6 duelles = 8 siciliques = 12 sextules = 48 scrupules et représentait la 6ᵉ partie\ndu pied, ou 49.083 millimètres.\nde la livre 54 ~ grammes, 10ᵉ partie du poids de l’eau contenue dans le sextarius.\ndu jugère 4.163052 ares.\ndu conge 5.4 décilitres.\ndu sextarius 9 ~ centilitres.\nEtc." } ], "glosses": [ "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)" ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛks.tɑ̃s\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "word": "sextans" } { "categories": [ "Dérivations en latin", "Lemmes en latin", "Mots en latin suffixés avec -ans", "Noms communs en latin", "latin" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de sex (« six »), avec le suffixe -ans du participe présent." ], "forms": [ { "form": "sextantēs", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "sextantēs", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "sextantem", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "sextantēs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "sextantis", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "sextantum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "sextantī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "sextantibus", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "sextantĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "sextantibus", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Varron (Marcus Terentius Varro), De Lingua Latina, V", "text": "sextans ab eo quod sexta pars assis, ut quadrans quod quarta et triens quod tertia pars" } ], "glosses": [ "Sixième de l’as." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sextans" }
Download raw JSONL data for sextans meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.