See serviteuse on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "riveteuses" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -euse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\øz\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "votre humble serviteuse" }, { "word": "votre serviteuse" } ], "etymology_texts": [ "(1450)Dérivé de serviteur, avec le suffixe -euse." ], "forms": [ { "form": "serviteuses", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "serviteur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mathilde Cesbron, « Les Visiteurs 3 : une première bande-annonce 100 % Jacquouille », dans Le Point, 11 mars 2016 https://www.lepoint.fr/pop-culture/les-visiteurs-3-une-premiere-bande-annonce-100-jacquouille-11-03-2016-2024583_2920.php texte intégral", "text": "Le grossier personnage hurle, traite toutes les femmes de gueuses et dégage une odeur pestilentielle qui choque les têtes poudrées de la Révolution, et même le petit peuple. « Ah, la vache, je n’ai jamais senti ça de ma vie », s’exclame une serviteuse à l’accent du sud dans ce premier extrait." }, { "ref": "« Décès de Cheikh Maryama Niass », dans SenePlus, 26 décembre 2020 https://www.seneplus.com/societe/deces-de-cheikh-maryama-niass texte intégral", "text": "Surnommée aussi Khadimatoul Khourane (la serviteuse du Coran), Sayda Maryama Niass a reçu beaucoup de distinctions nationales et internationales pour les services qu’elle a rendus au secteur de l’éducation." } ], "glosses": [ "Servante." ], "id": "fr-serviteuse-fr-noun-WKReY~B4", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛʁ.vi.tøz\\" }, { "ipa": "\\sɛʁ.vi.tøz\\", "rhymes": "\\øz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-serviteuse.wav", "ipa": "sɛʁ.vi.tøz", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Avatea-serviteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-serviteuse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Avatea-serviteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-serviteuse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-serviteuse.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "serviteresse" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "dvorkinja" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "servitrice" } ], "word": "serviteuse" }
{ "anagrams": [ { "word": "riveteuses" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -euse", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\øz\\", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "word": "votre humble serviteuse" }, { "word": "votre serviteuse" } ], "etymology_texts": [ "(1450)Dérivé de serviteur, avec le suffixe -euse." ], "forms": [ { "form": "serviteuses", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "serviteur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Mathilde Cesbron, « Les Visiteurs 3 : une première bande-annonce 100 % Jacquouille », dans Le Point, 11 mars 2016 https://www.lepoint.fr/pop-culture/les-visiteurs-3-une-premiere-bande-annonce-100-jacquouille-11-03-2016-2024583_2920.php texte intégral", "text": "Le grossier personnage hurle, traite toutes les femmes de gueuses et dégage une odeur pestilentielle qui choque les têtes poudrées de la Révolution, et même le petit peuple. « Ah, la vache, je n’ai jamais senti ça de ma vie », s’exclame une serviteuse à l’accent du sud dans ce premier extrait." }, { "ref": "« Décès de Cheikh Maryama Niass », dans SenePlus, 26 décembre 2020 https://www.seneplus.com/societe/deces-de-cheikh-maryama-niass texte intégral", "text": "Surnommée aussi Khadimatoul Khourane (la serviteuse du Coran), Sayda Maryama Niass a reçu beaucoup de distinctions nationales et internationales pour les services qu’elle a rendus au secteur de l’éducation." } ], "glosses": [ "Servante." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛʁ.vi.tøz\\" }, { "ipa": "\\sɛʁ.vi.tøz\\", "rhymes": "\\øz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-serviteuse.wav", "ipa": "sɛʁ.vi.tøz", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Avatea-serviteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-serviteuse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Avatea-serviteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-serviteuse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-serviteuse.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "serviteresse" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "dvorkinja" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "servitrice" } ], "word": "serviteuse" }
Download raw JSONL data for serviteuse meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.