See septicémiser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De septicémie, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "septicémiser",
"ipas": [
"\\sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir septicémisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en septicémisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɛp.ti.se.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant septicémisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "septicémisant",
"ipas": [
"\\sɛp.ti.se.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "septicémisé",
"ipas": [
"\\sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je septicémise",
"ipas": [
"\\ʒə sɛp.ti.se.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu septicémises",
"ipas": [
"\\ty sɛp.ti.se.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on septicémise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛp.ti.se.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous septicémisons",
"ipas": [
"\\nu sɛp.ti.se.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous septicémisez",
"ipas": [
"\\vu sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles septicémisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛp.ti.se.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai septicémisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as septicémisé",
"ipas": [
"\\ty a sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a septicémisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons septicémisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez septicémisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont septicémisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je septicémisais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛp.ti.se.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu septicémisais",
"ipas": [
"\\ty sɛp.ti.se.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on septicémisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛp.ti.se.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous septicémisions",
"ipas": [
"\\nu sɛp.ti.se.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous septicémisiez",
"ipas": [
"\\vu sɛp.ti.se.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles septicémisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛp.ti.se.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais septicémisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais septicémisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait septicémisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions septicémisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez septicémisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient septicémisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je septicémisai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu septicémisas",
"ipas": [
"\\ty sɛp.ti.se.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on septicémisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛp.ti.se.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous septicémisâmes",
"ipas": [
"\\nu sɛp.ti.se.mi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous septicémisâtes",
"ipas": [
"\\vu sɛp.ti.se.mi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles septicémisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛp.ti.se.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus septicémisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus septicémisé",
"ipas": [
"\\ty y sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut septicémisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes septicémisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes septicémisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent septicémisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je septicémiserai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛp.ti.se.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu septicémiseras",
"ipas": [
"\\ty sɛp.ti.se.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on septicémisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛp.ti.se.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous septicémiserons",
"ipas": [
"\\nu sɛp.ti.se.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous septicémiserez",
"ipas": [
"\\vu sɛp.ti.se.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles septicémiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛp.ti.se.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai septicémisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras septicémisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura septicémisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons septicémisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez septicémisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront septicémisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je septicémise",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛp.ti.se.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu septicémises",
"ipas": [
"\\kə ty sɛp.ti.se.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on septicémise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛp.ti.se.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous septicémisions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛp.ti.se.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous septicémisiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛp.ti.se.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles septicémisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛp.ti.se.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie septicémisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies septicémisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait septicémisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons septicémisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez septicémisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient septicémisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je septicémisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛp.ti.se.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu septicémisasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɛp.ti.se.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on septicémisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛp.ti.se.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous septicémisassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛp.ti.se.mi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous septicémisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛp.ti.se.mi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles septicémisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛp.ti.se.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse septicémisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses septicémisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût septicémisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions septicémisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez septicémisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent septicémisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je septicémiserais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛp.ti.se.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu septicémiserais",
"ipas": [
"\\ty sɛp.ti.se.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on septicémiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛp.ti.se.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous septicémiserions",
"ipas": [
"\\nu sɛp.ti.se.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous septicémiseriez",
"ipas": [
"\\vu sɛp.ti.se.mi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles septicémiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛp.ti.se.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais septicémisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais septicémisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait septicémisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions septicémisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez septicémisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient septicémisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "septicémise",
"ipas": [
"\\sɛp.ti.se.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "septicémisons",
"ipas": [
"\\sɛp.ti.se.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "septicémisez",
"ipas": [
"\\sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie septicémisé",
"ipas": [
"\\ɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons septicémisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez septicémisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de l’Académie de médecine, 1872",
"text": "Déjà, dans une des discussions relatives à la septicémie, auxquelles j’ai pris part, j’ai exprimé le vœu que l’on mît à profit cette possibilité de septicémiser les lapins à volonté pour expérimenter les moyens thérapeutiques que l’on pouvait opposer à la septicémie, soit en préparant l’organisme à lui résister par une médication ou un régime préalables, soit en cherchant à détruire les effets du virus transmis par l’action d’agents antiseptiques."
},
{
"ref": "L’Union médicale, Montréal, janvier 1881",
"text": "Soit un lapin septicémique, son sang inoculé fait succomber un second lapin à la septicémie, tandis qu’un autre lapin inoculé avec ce même sang préalablement chauffé pendant 10 minutes à 55° non-seulement ne meurt pas, mais est vacciné, septicémisé; et, en effet, ce même lapin, inoculé plus tard avec un sang d’une activité contagieuse rigoureusement établie par une expérience de contrôle, ne contractera pas la septicémie."
},
{
"ref": "site maxibestofmcmaman.wordpress.com, 22 mai 2011",
"text": "Le sérum phy, t'es censé l'utiliser 347 fois par jour, sinon il va septicémiser sur place le pauvre petit."
}
],
"glosses": [
"Inoculer un germe pouvant provoquer la septicémie, soit pour la provoquer, soit pour vacciner contre elle."
],
"id": "fr-septicémiser-fr-verb-hDTTXnEN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛp.ti.se.mi.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "septicémiser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De septicémie, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "septicémiser",
"ipas": [
"\\sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir septicémisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en septicémisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɛp.ti.se.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant septicémisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "septicémisant",
"ipas": [
"\\sɛp.ti.se.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "septicémisé",
"ipas": [
"\\sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je septicémise",
"ipas": [
"\\ʒə sɛp.ti.se.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu septicémises",
"ipas": [
"\\ty sɛp.ti.se.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on septicémise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛp.ti.se.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous septicémisons",
"ipas": [
"\\nu sɛp.ti.se.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous septicémisez",
"ipas": [
"\\vu sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles septicémisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛp.ti.se.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai septicémisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as septicémisé",
"ipas": [
"\\ty a sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a septicémisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons septicémisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez septicémisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont septicémisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je septicémisais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛp.ti.se.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu septicémisais",
"ipas": [
"\\ty sɛp.ti.se.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on septicémisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛp.ti.se.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous septicémisions",
"ipas": [
"\\nu sɛp.ti.se.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous septicémisiez",
"ipas": [
"\\vu sɛp.ti.se.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles septicémisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛp.ti.se.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais septicémisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais septicémisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait septicémisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions septicémisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez septicémisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient septicémisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je septicémisai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu septicémisas",
"ipas": [
"\\ty sɛp.ti.se.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on septicémisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛp.ti.se.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous septicémisâmes",
"ipas": [
"\\nu sɛp.ti.se.mi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous septicémisâtes",
"ipas": [
"\\vu sɛp.ti.se.mi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles septicémisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛp.ti.se.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus septicémisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus septicémisé",
"ipas": [
"\\ty y sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut septicémisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes septicémisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes septicémisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent septicémisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je septicémiserai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛp.ti.se.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu septicémiseras",
"ipas": [
"\\ty sɛp.ti.se.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on septicémisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛp.ti.se.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous septicémiserons",
"ipas": [
"\\nu sɛp.ti.se.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous septicémiserez",
"ipas": [
"\\vu sɛp.ti.se.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles septicémiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛp.ti.se.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai septicémisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras septicémisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura septicémisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons septicémisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez septicémisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront septicémisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je septicémise",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛp.ti.se.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu septicémises",
"ipas": [
"\\kə ty sɛp.ti.se.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on septicémise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛp.ti.se.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous septicémisions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛp.ti.se.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous septicémisiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛp.ti.se.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles septicémisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛp.ti.se.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie septicémisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies septicémisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait septicémisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons septicémisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez septicémisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient septicémisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je septicémisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛp.ti.se.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu septicémisasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɛp.ti.se.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on septicémisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛp.ti.se.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous septicémisassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛp.ti.se.mi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous septicémisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛp.ti.se.mi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles septicémisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛp.ti.se.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse septicémisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses septicémisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût septicémisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions septicémisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez septicémisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent septicémisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je septicémiserais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛp.ti.se.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu septicémiserais",
"ipas": [
"\\ty sɛp.ti.se.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on septicémiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛp.ti.se.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous septicémiserions",
"ipas": [
"\\nu sɛp.ti.se.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous septicémiseriez",
"ipas": [
"\\vu sɛp.ti.se.mi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles septicémiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛp.ti.se.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais septicémisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais septicémisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait septicémisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions septicémisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez septicémisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient septicémisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "septicémise",
"ipas": [
"\\sɛp.ti.se.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "septicémisons",
"ipas": [
"\\sɛp.ti.se.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "septicémisez",
"ipas": [
"\\sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie septicémisé",
"ipas": [
"\\ɛ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons septicémisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez septicémisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɛp.ti.se.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/septicémiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de l’Académie de médecine, 1872",
"text": "Déjà, dans une des discussions relatives à la septicémie, auxquelles j’ai pris part, j’ai exprimé le vœu que l’on mît à profit cette possibilité de septicémiser les lapins à volonté pour expérimenter les moyens thérapeutiques que l’on pouvait opposer à la septicémie, soit en préparant l’organisme à lui résister par une médication ou un régime préalables, soit en cherchant à détruire les effets du virus transmis par l’action d’agents antiseptiques."
},
{
"ref": "L’Union médicale, Montréal, janvier 1881",
"text": "Soit un lapin septicémique, son sang inoculé fait succomber un second lapin à la septicémie, tandis qu’un autre lapin inoculé avec ce même sang préalablement chauffé pendant 10 minutes à 55° non-seulement ne meurt pas, mais est vacciné, septicémisé; et, en effet, ce même lapin, inoculé plus tard avec un sang d’une activité contagieuse rigoureusement établie par une expérience de contrôle, ne contractera pas la septicémie."
},
{
"ref": "site maxibestofmcmaman.wordpress.com, 22 mai 2011",
"text": "Le sérum phy, t'es censé l'utiliser 347 fois par jour, sinon il va septicémiser sur place le pauvre petit."
}
],
"glosses": [
"Inoculer un germe pouvant provoquer la septicémie, soit pour la provoquer, soit pour vacciner contre elle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛp.ti.se.mi.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "septicémiser"
}
Download raw JSONL data for septicémiser meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.