See sepsis on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pisses"
},
{
"word": "pissés"
},
{
"word": "speiss"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sepsine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien σῆψις, sépsis (« putréfaction »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antiseptique"
},
{
"word": "asepsie"
},
{
"word": "aseptique"
},
{
"word": "septique"
},
{
"word": "septicémie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Martin, Jean-Louis Vincent, Sepsis sévère et choc septique, éditeur Springer, 2005",
"text": "Le sepsis sévère et le choc septique sont des maladies fréquentes (plusieurs centaines de milliers de cas chaque année en Europe occidentale) et grevées d’une mortalité importante allant de 30 à plus de 70 %."
},
{
"ref": "Urgences vitales: la prise de décision adaptée aux exigences du terrain, Éditions Estem, 2008 (définit corrigé en défini)",
"text": "Le sepsis est défini par la présence concomitante d’une infection et d’une réponse systémique inflammatoire appelée SIRS."
}
],
"glosses": [
"État inflammatoire d’origine infectieuse."
],
"id": "fr-sepsis-fr-noun-Z8-1qxaw",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛp.si\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sepsis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sepsis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sepsi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sepsa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sepse"
}
],
"word": "sepsis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien σῆψις, sépsis."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nadeem Badshah, « Tory MP Craig Mackinlay reveals his hands and feet have been amputated due to sepsis », The Guardian, 21 mai 2024",
"text": "The Conservative MP Craig Mackinlay has revealed that he had both his hands and feet amputated last year due to sepsis."
}
],
"glosses": [
"Sepsis."
],
"id": "fr-sepsis-en-noun-73ylM3oz"
}
],
"word": "sepsis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien σῆψις, sépsis."
],
"forms": [
{
"form": "sepsises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sepsis."
],
"id": "fr-sepsis-es-noun-73ylM3oz"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "septicemia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sepsis"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien σῆψις, sépsis."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Nadeem Badshah, « Tory MP Craig Mackinlay reveals his hands and feet have been amputated due to sepsis », The Guardian, 21 mai 2024",
"text": "The Conservative MP Craig Mackinlay has revealed that he had both his hands and feet amputated last year due to sepsis."
}
],
"glosses": [
"Sepsis."
]
}
],
"word": "sepsis"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien σῆψις, sépsis."
],
"forms": [
{
"form": "sepsises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Sepsis."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "septicemia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sepsis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pisses"
},
{
"word": "pissés"
},
{
"word": "speiss"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sepsine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien σῆψις, sépsis (« putréfaction »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antiseptique"
},
{
"word": "asepsie"
},
{
"word": "aseptique"
},
{
"word": "septique"
},
{
"word": "septicémie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Martin, Jean-Louis Vincent, Sepsis sévère et choc septique, éditeur Springer, 2005",
"text": "Le sepsis sévère et le choc septique sont des maladies fréquentes (plusieurs centaines de milliers de cas chaque année en Europe occidentale) et grevées d’une mortalité importante allant de 30 à plus de 70 %."
},
{
"ref": "Urgences vitales: la prise de décision adaptée aux exigences du terrain, Éditions Estem, 2008 (définit corrigé en défini)",
"text": "Le sepsis est défini par la présence concomitante d’une infection et d’une réponse systémique inflammatoire appelée SIRS."
}
],
"glosses": [
"État inflammatoire d’origine infectieuse."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛp.si\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sepsis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sepsis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sepsi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sepsa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sepse"
}
],
"word": "sepsis"
}
Download raw JSONL data for sepsis meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.