See septique on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "équipets"
},
{
"word": "péquiste"
},
{
"word": "piquetés"
},
{
"word": "piquètes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "entérotoxémie à vibrion septique"
},
{
"word": "fosse septique"
},
{
"word": "vibrion septique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin septicus, issu du grec ancien σῆψις, sépsis (« putréfaction »)."
],
"forms": [
{
"form": "septiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il ne faut pas confondre ce mot avec sceptique, qui est beaucoup plus courant."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Plaie septique."
},
{
"ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre VIII",
"text": "Circonstance plus avantageuse encore, le gaz acide carbonique restant très longtemps dans les couches inférieures de l’atmosphère, en raison de son poids qui est supérieur à celui de l’air, la zone dangereuse conserve ses propriétés septiques plusieurs heures après l’explosion, et tout être qui tente d’y pénétrer périt infailliblement."
}
],
"glosses": [
"Qui produit de la putréfaction, qui est corrompu, infecté."
],
"id": "fr-septique-fr-adj-Vvu6iqcA",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Du septième degré, en parlant de polynôme."
],
"id": "fr-septique-fr-adj-6-mnQkvG",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛp.tik\\"
},
{
"ipa": "\\sɛp.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\sɛp.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-septique.ogg",
"ipa": "sɛp.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Fr-septique.ogg/Fr-septique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-septique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-septique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-septique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "septisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "infected"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "septic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "séptico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sepsa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "septa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "settico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bederf veroorzakend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "septisch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "séptico"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "septisk"
}
],
"word": "septique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "équipets"
},
{
"word": "péquiste"
},
{
"word": "piquetés"
},
{
"word": "piquètes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "entérotoxémie à vibrion septique"
},
{
"word": "fosse septique"
},
{
"word": "vibrion septique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin septicus, issu du grec ancien σῆψις, sépsis (« putréfaction »)."
],
"forms": [
{
"form": "septiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il ne faut pas confondre ce mot avec sceptique, qui est beaucoup plus courant."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Plaie septique."
},
{
"ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre VIII",
"text": "Circonstance plus avantageuse encore, le gaz acide carbonique restant très longtemps dans les couches inférieures de l’atmosphère, en raison de son poids qui est supérieur à celui de l’air, la zone dangereuse conserve ses propriétés septiques plusieurs heures après l’explosion, et tout être qui tente d’y pénétrer périt infailliblement."
}
],
"glosses": [
"Qui produit de la putréfaction, qui est corrompu, infecté."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Du septième degré, en parlant de polynôme."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛp.tik\\"
},
{
"ipa": "\\sɛp.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\sɛp.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-septique.ogg",
"ipa": "sɛp.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Fr-septique.ogg/Fr-septique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-septique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-septique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-septique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "septisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "infected"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "septic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "séptico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sepsa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "septa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "settico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bederf veroorzakend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "septisch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "séptico"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "septisk"
}
],
"word": "septique"
}
Download raw JSONL data for septique meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.