See sempervirent on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "semi-sempervirent"
},
{
"word": "séquoia sempervirent"
},
{
"word": "forêt sempervirente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sempervirens (« toujours vert »)."
],
"forms": [
{
"form": "sempervirents",
"ipas": [
"\\sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sempervirente",
"ipas": [
"\\sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sempervirentes",
"ipas": [
"\\sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "semper-virens"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
191
]
],
"ref": "Christoph Angst, Forêt et changement climatique, 2007",
"text": "Le palmier chanvre n’est qu’un exemple célèbre parmi d’autres. Gian-Reto Walther, de l’Université de Bayreuth, a dénombré au sud de la Suisse quinze nouvelles espèces exotiques sempervirentes qui se sont associées à la flore indigène au cours des vingt dernières années."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
260,
272
]
],
"ref": "Les secrets de l'art topiaire du Manoir d'Eyrignac, Au jardin, 1ᵉʳ juin 2018",
"text": "Sculpter le végétal est l’une des tâches principales des 6 jardiniers d’Eyrignac, lesquels, à force de pratique, sont devenus au fil des années de vrais spécialistes de l’art topiaire, que l’on peut définir comme l’art de conduire la sève d’un végétal ligneux sempervirent ou herbacé, arbre ou arbuste, de manière à créer une forme particulière."
}
],
"glosses": [
"Qui est toujours vert, recouvert de feuilles."
],
"id": "fr-sempervirent-fr-adj-HGhLFcFI",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "persistant"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "pérénifolié"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "immergrün"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "evergreen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sempervirent"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "padus o delioù"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pourcʼhidik"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "常绿"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zimzelen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "perennifolio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sempervirente"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aithalís",
"word": "αειθαλής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sempreverde"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "sempervirens"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "groenblijvend"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zimozielony"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perenifólio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "večnozeljonyi",
"word": "вечнозелёный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "städsegrön"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stálezelený"
}
],
"word": "sempervirent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sempervirens (« toujours vert »)."
],
"forms": [
{
"form": "sempervirents",
"ipas": [
"\\sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"ref": "Pierre Birot, régions naturelles du globe, Masson, 1970",
"text": "Quebracho blanco est un sempervirent à feuilles très xéromorphes."
}
],
"glosses": [
"Plante sempervirente."
],
"id": "fr-sempervirent-fr-noun-iEqNWgv6",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "evergreen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zimzelen"
}
],
"word": "sempervirent"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "semi-sempervirent"
},
{
"word": "séquoia sempervirent"
},
{
"word": "forêt sempervirente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sempervirens (« toujours vert »)."
],
"forms": [
{
"form": "sempervirents",
"ipas": [
"\\sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sempervirente",
"ipas": [
"\\sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sempervirentes",
"ipas": [
"\\sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "semper-virens"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
191
]
],
"ref": "Christoph Angst, Forêt et changement climatique, 2007",
"text": "Le palmier chanvre n’est qu’un exemple célèbre parmi d’autres. Gian-Reto Walther, de l’Université de Bayreuth, a dénombré au sud de la Suisse quinze nouvelles espèces exotiques sempervirentes qui se sont associées à la flore indigène au cours des vingt dernières années."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
260,
272
]
],
"ref": "Les secrets de l'art topiaire du Manoir d'Eyrignac, Au jardin, 1ᵉʳ juin 2018",
"text": "Sculpter le végétal est l’une des tâches principales des 6 jardiniers d’Eyrignac, lesquels, à force de pratique, sont devenus au fil des années de vrais spécialistes de l’art topiaire, que l’on peut définir comme l’art de conduire la sève d’un végétal ligneux sempervirent ou herbacé, arbre ou arbuste, de manière à créer une forme particulière."
}
],
"glosses": [
"Qui est toujours vert, recouvert de feuilles."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "persistant"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "pérénifolié"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "immergrün"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "evergreen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sempervirent"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "padus o delioù"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pourcʼhidik"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "常绿"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zimzelen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "perennifolio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sempervirente"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aithalís",
"word": "αειθαλής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sempreverde"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "sempervirens"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "groenblijvend"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zimozielony"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perenifólio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "večnozeljonyi",
"word": "вечнозелёный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "städsegrön"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stálezelený"
}
],
"word": "sempervirent"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin sempervirens (« toujours vert »)."
],
"forms": [
{
"form": "sempervirents",
"ipas": [
"\\sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"ref": "Pierre Birot, régions naturelles du globe, Masson, 1970",
"text": "Quebracho blanco est un sempervirent à feuilles très xéromorphes."
}
],
"glosses": [
"Plante sempervirente."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sempervirent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "evergreen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zimzelen"
}
],
"word": "sempervirent"
}
Download raw JSONL data for sempervirent meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.