"semen" meaning in All languages combined

See semen on Wiktionary

Noun [Anglais]

Audio: En-us-semen.ogg Forms: semens [plural]
  1. Semence, sperme.
    Sense id: fr-semen-en-noun-uPAj-cwb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Basque]

Audio: LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-semen.wav
  1. Semence.
    Sense id: fr-semen-eu-noun-JWjpjnH1 Categories (other): Lexique en basque de l’agriculture, Wiktionnaire:Exemples manquants en basque Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hazi Derived forms: zemendi

Noun [Catalan]

Audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-semen.wav
  1. Sperme, semence animale.
    Sense id: fr-semen-ca-noun-J7DjwD-U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: esperma

Noun [Espagnol]

Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-semen.wav
  1. Semence, graines d’un végétal.
    Sense id: fr-semen-es-noun-11wHkRqF
  2. Sperme, semence animale.
    Sense id: fr-semen-es-noun-J7DjwD-U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: semilla, esperma

Noun [Indonésien]

Audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-semen.wav
  1. Ciment.
    Sense id: fr-semen-id-noun-buPST6Se
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latin]

Forms: sēmen [singular, nominative], sēmina [plural, nominative], sēmen [singular, vocative], sēmina [plural, vocative], sēmen [singular, accusative], sēmina [plural, accusative], sēminis [singular, genitive], sēminum [plural, genitive], sēminī [singular, dative], sēminibus [plural, dative], sēminĕ [singular, ablative], sēminibus [plural, ablative]
  1. Graine, semence.
    Sense id: fr-semen-la-noun-YOv3fxE5 Categories (other): Exemples en latin
  2. Race, souche, origine.
    Sense id: fr-semen-la-noun-iCDWoZFR Categories (other): Exemples en latin
  3. Principe (de l'eau, du feu, de l'air...), élément, molécule.
    Sense id: fr-semen-la-noun-VRPbHoee Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dérivations en latin, Lemmes en latin, Mots en latin suffixés avec -men, Noms communs de la troisième déclinaison en latin, Noms communs en latin, Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin, Latin Derived forms: conseminalis, consēmineus, dissēmino, dissēminatio, dissēminator, sēmentifer, sēmentis, sēmentum, sēmentivus, sēmento, sēmentatio, sēminālis, sēminālifer, sēmināria, sēminārium, sēminārius, sēminātiō, sēminātor, sēminium, sēminiverbius, sēmino, sēminosus

Noun [Occitan]

Forms: seme [dialectal]
  1. Semence, graines d’un végétal.
    Sense id: fr-semen-oc-noun-11wHkRqF
  2. Sperme, semence animale.
    Sense id: fr-semen-oc-noun-J7DjwD-U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grana, espèrma

Noun [Tchèque]

  1. Génitif pluriel de semeno. Form of: semeno
    Sense id: fr-semen-cs-noun-tCpI2eOG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Vieux prussien]

  1. Semence, graine.
    Sense id: fr-semen-prg-noun-bW8QuYSZ Categories (other): Lexique en vieux prussien de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin semen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Semence, sperme."
      ],
      "id": "fr-semen-en-noun-uPAj-cwb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-semen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-semen.ogg/En-us-semen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-semen.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "semen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en basque issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mois des semailles, novembre",
      "word": "zemendi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin semen."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en basque de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Semence."
      ],
      "id": "fr-semen-eu-noun-JWjpjnH1",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-semen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-semen.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-semen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-semen.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-semen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-semen.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hazi"
    }
  ],
  "word": "semen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin semen."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sperme, semence animale."
      ],
      "id": "fr-semen-ca-noun-J7DjwD-U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-semen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7026_(cat)-Marvives-semen.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-semen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7026_(cat)-Marvives-semen.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-semen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-semen.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "esperma"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "semen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin semen."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Semence, graines d’un végétal."
      ],
      "id": "fr-semen-es-noun-11wHkRqF"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sperme, semence animale."
      ],
      "id": "fr-semen-es-noun-J7DjwD-U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-semen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-semen.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-semen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-semen.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-semen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-semen.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "semence, graine",
      "word": "semilla"
    },
    {
      "translation": "sperme",
      "word": "esperma"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "semen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en indonésien issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais cement."
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ciment."
      ],
      "id": "fr-semen-id-noun-buPST6Se"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-semen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-semen.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-semen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-semen.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-semen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sleman (Indonésie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-semen.wav"
    }
  ],
  "word": "semen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -men",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conseminalis"
    },
    {
      "translation": "planté d'espèces différentes",
      "word": "consēmineus"
    },
    {
      "translation": "disséminer",
      "word": "dissēmino"
    },
    {
      "translation": "dissémination",
      "word": "dissēminatio"
    },
    {
      "translation": "celui qui dissémine",
      "word": "dissēminator"
    },
    {
      "translation": "fertile",
      "word": "sēmentifer"
    },
    {
      "word": "sēmentis"
    },
    {
      "translation": "semailles",
      "word": "sēmentum"
    },
    {
      "translation": "relatif aux semailles",
      "word": "sēmentivus"
    },
    {
      "translation": "porter graine",
      "word": "sēmento"
    },
    {
      "translation": "semailles",
      "word": "sēmentatio"
    },
    {
      "translation": "destiné à être semé",
      "word": "sēminālis"
    },
    {
      "translation": "par la génération",
      "word": "sēminālifer"
    },
    {
      "translation": "grainetière",
      "word": "sēmināria"
    },
    {
      "translation": "pépinière ; source",
      "word": "sēminārium"
    },
    {
      "translation": "relatif aux semences",
      "word": "sēminārius"
    },
    {
      "translation": "procréation, reproduction",
      "word": "sēminātiō"
    },
    {
      "translation": "semeur",
      "word": "sēminātor"
    },
    {
      "translation": "semence",
      "word": "sēminium"
    },
    {
      "translation": "discoureur, grand parleur",
      "word": "sēminiverbius"
    },
    {
      "translation": "semer, procréer",
      "word": "sēmino"
    },
    {
      "translation": "qui a beaucoup de pépins",
      "word": "sēminosus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sero (« semer »), avec le suffixe -men."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sēmen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēmina",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēmen",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēmina",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēmen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēmina",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēminis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēminum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēminī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēminibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēminĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēminibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "sēmen \\Prononciation ?\\ neutre 3ᵉ déclinaison, imparisyllabique"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "text": "ponere plantâ aut semine",
          "translation": "planter ou semer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graine, semence."
      ],
      "id": "fr-semen-la-noun-YOv3fxE5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "boni seminis pecus",
          "translation": "un troupeau de bonne race."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race, souche, origine."
      ],
      "id": "fr-semen-la-noun-iCDWoZFR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Lucrèce",
          "text": "semina aquarum",
          "translation": "molécules d'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principe (de l'eau, du feu, de l'air...), élément, molécule."
      ],
      "id": "fr-semen-la-noun-VRPbHoee"
    }
  ],
  "word": "semen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin semen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seme",
      "raw_tags": [
        "Aranais"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Semence, graines d’un végétal."
      ],
      "id": "fr-semen-oc-noun-11wHkRqF"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sperme, semence animale."
      ],
      "id": "fr-semen-oc-noun-J7DjwD-U"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grana"
    },
    {
      "word": "espèrma"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "semen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "semeno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de semeno."
      ],
      "id": "fr-semen-cs-noun-tCpI2eOG"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "semen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vieux prussien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vieux prussien",
      "orig": "vieux prussien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en vieux prussien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au vieux slave сѣмѧ, sěmę (« semence »)."
  ],
  "lang": "Vieux prussien",
  "lang_code": "prg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "*sēmen"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vieux prussien de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Semence, graine."
      ],
      "id": "fr-semen-prg-noun-bW8QuYSZ",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "semen"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin semen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Semence, sperme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-semen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-semen.ogg/En-us-semen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-semen.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "semen"
}

{
  "categories": [
    "Mots en basque issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en basque",
    "basque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mois des semailles, novembre",
      "word": "zemendi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin semen."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en basque de l’agriculture",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
      ],
      "glosses": [
        "Semence."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-semen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-semen.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-semen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-semen.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-semen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-semen.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hazi"
    }
  ],
  "word": "semen"
}

{
  "categories": [
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin semen."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sperme, semence animale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-semen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7026_(cat)-Marvives-semen.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-semen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7026_(cat)-Marvives-semen.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-semen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-semen.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "esperma"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "semen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin semen."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Semence, graines d’un végétal."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sperme, semence animale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-semen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-semen.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-semen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-semen.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-semen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-semen.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "semence, graine",
      "word": "semilla"
    },
    {
      "translation": "sperme",
      "word": "esperma"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "semen"
}

{
  "categories": [
    "Mots en indonésien issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms communs en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais cement."
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ciment."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-semen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-semen.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-semen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-semen.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-semen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sleman (Indonésie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-semen.wav"
    }
  ],
  "word": "semen"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -men",
    "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
    "Noms communs en latin",
    "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conseminalis"
    },
    {
      "translation": "planté d'espèces différentes",
      "word": "consēmineus"
    },
    {
      "translation": "disséminer",
      "word": "dissēmino"
    },
    {
      "translation": "dissémination",
      "word": "dissēminatio"
    },
    {
      "translation": "celui qui dissémine",
      "word": "dissēminator"
    },
    {
      "translation": "fertile",
      "word": "sēmentifer"
    },
    {
      "word": "sēmentis"
    },
    {
      "translation": "semailles",
      "word": "sēmentum"
    },
    {
      "translation": "relatif aux semailles",
      "word": "sēmentivus"
    },
    {
      "translation": "porter graine",
      "word": "sēmento"
    },
    {
      "translation": "semailles",
      "word": "sēmentatio"
    },
    {
      "translation": "destiné à être semé",
      "word": "sēminālis"
    },
    {
      "translation": "par la génération",
      "word": "sēminālifer"
    },
    {
      "translation": "grainetière",
      "word": "sēmināria"
    },
    {
      "translation": "pépinière ; source",
      "word": "sēminārium"
    },
    {
      "translation": "relatif aux semences",
      "word": "sēminārius"
    },
    {
      "translation": "procréation, reproduction",
      "word": "sēminātiō"
    },
    {
      "translation": "semeur",
      "word": "sēminātor"
    },
    {
      "translation": "semence",
      "word": "sēminium"
    },
    {
      "translation": "discoureur, grand parleur",
      "word": "sēminiverbius"
    },
    {
      "translation": "semer, procréer",
      "word": "sēmino"
    },
    {
      "translation": "qui a beaucoup de pépins",
      "word": "sēminosus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sero (« semer »), avec le suffixe -men."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sēmen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēmina",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēmen",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēmina",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēmen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēmina",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēminis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēminum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēminī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēminibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēminĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēminibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "sēmen \\Prononciation ?\\ neutre 3ᵉ déclinaison, imparisyllabique"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "text": "ponere plantâ aut semine",
          "translation": "planter ou semer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graine, semence."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "boni seminis pecus",
          "translation": "un troupeau de bonne race."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race, souche, origine."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Lucrèce",
          "text": "semina aquarum",
          "translation": "molécules d'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principe (de l'eau, du feu, de l'air...), élément, molécule."
      ]
    }
  ],
  "word": "semen"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin semen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seme",
      "raw_tags": [
        "Aranais"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Semence, graines d’un végétal."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sperme, semence animale."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grana"
    },
    {
      "word": "espèrma"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "semen"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "semeno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de semeno."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "semen"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vieux prussien",
    "vieux prussien",
    "Étymologies en vieux prussien incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au vieux slave сѣмѧ, sěmę (« semence »)."
  ],
  "lang": "Vieux prussien",
  "lang_code": "prg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "*sēmen"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en vieux prussien de l’agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "Semence, graine."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "semen"
}

Download raw JSONL data for semen meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.