See semailles on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "essemilla"
},
{
"word": "Essemlali"
},
{
"word": "La Milesse"
},
{
"word": "mésallies"
},
{
"word": "mésalliés"
},
{
"word": "miellasse"
},
{
"word": "Millassée"
},
{
"word": "millassée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De semaille."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Troisième mois du calendrier tamriellien, dans le monde fictif des Elder Scrolls. Il correspond à mars."
],
"id": "fr-semailles-fr-noun-2a2IcNZ~",
"raw_tags": [
"Fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mɑj\\"
},
{
"ipa": "\\sə.mɑj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semailles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semailles.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "First Seed"
}
],
"word": "semailles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "essemilla"
},
{
"word": "Essemlali"
},
{
"word": "La Milesse"
},
{
"word": "mésallies"
},
{
"word": "mésalliés"
},
{
"word": "miellasse"
},
{
"word": "Millassée"
},
{
"word": "millassée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De semaille."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"→ voir semaille"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Le caporal et sa petite femme avaient aussi refait leurs semailles, qui avaient si bien réussi pendant la saison chaude."
},
{
"ref": "LouisGrandeau, Rapports du Jury International, 5ᵉ partie : Agriculture, Horticulture, Aliments, vol. 2, 1906, p. 320",
"text": "On ne doit employer le crud-ammoniac qu'après l’avoir abandonné à l’air pendant un certain temps, ou l’avoir répandu dans le sol plusieurs mois avant les semailles ou plantations."
},
{
"ref": "René Lafon, La culture du blé dans l'arrondissement de Barbezieux avec une étude de sols de l'arrondissement, Barbezieux : Imprimerie Émile Venthenat, 1913, p. 30",
"text": "Lorsque le blé est jaunâtre à la fin de février et que pour des causes diverses : intempéries, semailles tardives, etc., son développement a été retardé, il y a le plus grand intérêt à le nitrater en deux fois."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "(Sens figuré) — Songez combien de sacrifices Canalis a faits à cette divinité ! Maintenant il a jeté trop de semailles pour dédaigner la moisson, la duchesse représente dix ans de soins et de bonheur."
}
],
"form_of": [
{
"word": "semer"
}
],
"glosses": [
"Action de semer."
],
"id": "fr-semailles-fr-noun-eQ0OlY4d",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mɑj\\"
},
{
"ipa": "\\sə.mɑj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semailles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semailles.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "semailles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "essemilla"
},
{
"word": "Essemlali"
},
{
"word": "La Milesse"
},
{
"word": "mésallies"
},
{
"word": "mésalliés"
},
{
"word": "miellasse"
},
{
"word": "Millassée"
},
{
"word": "millassée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De semaille."
],
"forms": [
{
"form": "tu semailles",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu semailles",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "semailler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe semailler."
],
"id": "fr-semailles-fr-verb-EEfdz6zE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "semailler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe semailler."
],
"id": "fr-semailles-fr-verb-OvTa9Xrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mɑj\\"
},
{
"ipa": "\\sə.mɑj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semailles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semailles.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "semis"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "semailles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "essemilla"
},
{
"word": "Essemlali"
},
{
"word": "La Milesse"
},
{
"word": "mésallies"
},
{
"word": "mésalliés"
},
{
"word": "miellasse"
},
{
"word": "Millassée"
},
{
"word": "millassée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs invariables en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De semaille."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Troisième mois du calendrier tamriellien, dans le monde fictif des Elder Scrolls. Il correspond à mars."
],
"raw_tags": [
"Fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mɑj\\"
},
{
"ipa": "\\sə.mɑj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semailles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semailles.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "First Seed"
}
],
"word": "semailles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "essemilla"
},
{
"word": "Essemlali"
},
{
"word": "La Milesse"
},
{
"word": "mésallies"
},
{
"word": "mésalliés"
},
{
"word": "miellasse"
},
{
"word": "Millassée"
},
{
"word": "millassée"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Noms communs invariables en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De semaille."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"→ voir semaille"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Le caporal et sa petite femme avaient aussi refait leurs semailles, qui avaient si bien réussi pendant la saison chaude."
},
{
"ref": "LouisGrandeau, Rapports du Jury International, 5ᵉ partie : Agriculture, Horticulture, Aliments, vol. 2, 1906, p. 320",
"text": "On ne doit employer le crud-ammoniac qu'après l’avoir abandonné à l’air pendant un certain temps, ou l’avoir répandu dans le sol plusieurs mois avant les semailles ou plantations."
},
{
"ref": "René Lafon, La culture du blé dans l'arrondissement de Barbezieux avec une étude de sols de l'arrondissement, Barbezieux : Imprimerie Émile Venthenat, 1913, p. 30",
"text": "Lorsque le blé est jaunâtre à la fin de février et que pour des causes diverses : intempéries, semailles tardives, etc., son développement a été retardé, il y a le plus grand intérêt à le nitrater en deux fois."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "(Sens figuré) — Songez combien de sacrifices Canalis a faits à cette divinité ! Maintenant il a jeté trop de semailles pour dédaigner la moisson, la duchesse représente dix ans de soins et de bonheur."
}
],
"form_of": [
{
"word": "semer"
}
],
"glosses": [
"Action de semer."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mɑj\\"
},
{
"ipa": "\\sə.mɑj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semailles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semailles.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "semailles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "essemilla"
},
{
"word": "Essemlali"
},
{
"word": "La Milesse"
},
{
"word": "mésallies"
},
{
"word": "mésalliés"
},
{
"word": "miellasse"
},
{
"word": "Millassée"
},
{
"word": "millassée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Noms communs invariables en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De semaille."
],
"forms": [
{
"form": "tu semailles",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu semailles",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "semailler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe semailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "semailler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe semailler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mɑj\\"
},
{
"ipa": "\\sə.mɑj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semailles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semailles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semailles.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "semis"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "semailles"
}
Download raw JSONL data for semailles meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.