"seiche flamboyante" meaning in All languages combined

See seiche flamboyante on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sɛʃ flɑ̃.bwa.jɑ̃t\ Forms: seiches flamboyantes [plural], colspan="2" :Modèle:!\sɛʃ flɑ̃.bwa.jɑ̃t\ [singular]
  1. Petit mollusque céphalopode des eaux tropicales de l’Indo-Pacifique, caractérisé par sa toxicité et la vive coloration qu’il peut arborer.
    Sense id: fr-seiche_flamboyante-fr-noun-H1GuoMBT Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Cephalopoda): céphalopode Hypernyms (Mollusca): mollusque Hypernyms (Sepiida): seiche Translations: Prachtsepia [feminine] (Allemand), Flammende Sepia [feminine] (Allemand), flamboyant cuttlefish (Anglais), 火焰墨魚 (Chinois), seppia fiammeggiante [feminine] (Italien), seppia galleggiante [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Céphalopodes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de seiche et de flamboyant, à cause des vives couleurs de l’animal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seiches flamboyantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɛʃ flɑ̃.bwa.jɑ̃t\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Cephalopoda",
      "word": "céphalopode"
    },
    {
      "sense": "Sepiida",
      "word": "seiche"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuelle Urien, La terre est ronde comme un losange, Éditions Eyrolles, Paris, 2019, page 254",
          "text": "Le venin des bien-pensants est aussi perfide que celui de la seiche flamboyante."
        },
        {
          "ref": "Julie Kern, Étrangeté du vivant : la seiche flamboyante ne montre ses belles couleurs que dans certaines occasions, futura-sciences.com, 1ᵉʳ septembre 2020",
          "text": "Grâce à des observations de terrain, des scientifiques américains ont pu savoir dans quelles circonstances la seiche flamboyante montre les magnifiques couleurs qui lui donnent son nom."
        },
        {
          "ref": "David Vann, Komodo, traduction de Laure Derajinski, Gallmeister, 2021",
          "text": "Elle a vu son lot de raies et quelques espèces incroyables comme la seiche flamboyante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit mollusque céphalopode des eaux tropicales de l’Indo-Pacifique, caractérisé par sa toxicité et la vive coloration qu’il peut arborer."
      ],
      "id": "fr-seiche_flamboyante-fr-noun-H1GuoMBT",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʃ flɑ̃.bwa.jɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Prachtsepia"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flammende Sepia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flamboyant cuttlefish"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "火焰墨魚"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seppia fiammeggiante"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seppia galleggiante"
    }
  ],
  "word": "seiche flamboyante"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Céphalopodes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de seiche et de flamboyant, à cause des vives couleurs de l’animal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seiches flamboyantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɛʃ flɑ̃.bwa.jɑ̃t\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Cephalopoda",
      "word": "céphalopode"
    },
    {
      "sense": "Sepiida",
      "word": "seiche"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuelle Urien, La terre est ronde comme un losange, Éditions Eyrolles, Paris, 2019, page 254",
          "text": "Le venin des bien-pensants est aussi perfide que celui de la seiche flamboyante."
        },
        {
          "ref": "Julie Kern, Étrangeté du vivant : la seiche flamboyante ne montre ses belles couleurs que dans certaines occasions, futura-sciences.com, 1ᵉʳ septembre 2020",
          "text": "Grâce à des observations de terrain, des scientifiques américains ont pu savoir dans quelles circonstances la seiche flamboyante montre les magnifiques couleurs qui lui donnent son nom."
        },
        {
          "ref": "David Vann, Komodo, traduction de Laure Derajinski, Gallmeister, 2021",
          "text": "Elle a vu son lot de raies et quelques espèces incroyables comme la seiche flamboyante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit mollusque céphalopode des eaux tropicales de l’Indo-Pacifique, caractérisé par sa toxicité et la vive coloration qu’il peut arborer."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʃ flɑ̃.bwa.jɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Prachtsepia"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flammende Sepia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flamboyant cuttlefish"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "火焰墨魚"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seppia fiammeggiante"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seppia galleggiante"
    }
  ],
  "word": "seiche flamboyante"
}

Download raw JSONL data for seiche flamboyante meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.