See secundo on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"sense": "Variante recommandée",
"word": "2ᵒ"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Cône Sud"
},
{
"word": "nucodes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot latin, ablatif de secundus « second, suivant »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "primo"
},
{
"word": "tertio"
},
{
"word": "quarto"
},
{
"word": "quinto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 191",
"text": "Vous ne reviendrez pas à Novo-Petrovsk : primo, parce que vous ne trouverez plus personne pour vous y conduire ; secundo, parce que, au besoin, nous vous en empêcherons."
}
],
"glosses": [
"Deuxièmement, en second lieu. —"
],
"id": "fr-secundo-fr-adv-e5BluSDW",
"note": "Il s’emploie pour désigner le second article d’une série, lorsqu’on a commencé à compter par primo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.ɡɔ̃.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-secundo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secundo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secundo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secundo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secundo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-secundo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "deuxio"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "second"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in the second place"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "thaniyan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ثانيا"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "drugo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "due"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nibanme ni",
"word": "二番目に"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daini ni",
"word": "第二に"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "segondo"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "deujhinmmint"
}
],
"word": "secundo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot latin, ablatif de secundus « second, suivant »."
],
"forms": [
{
"form": "secundos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de secondo."
],
"id": "fr-secundo-fr-noun--epy-IRq",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.ɡun.do\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secundo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"D'après."
],
"id": "fr-secundo-ia-prep-Axdz~KR2"
},
{
"glosses": [
"Selon."
],
"id": "fr-secundo-ia-prep-qOzBtbZw"
},
{
"glosses": [
"En accord avec."
],
"id": "fr-secundo-ia-prep-uUfAWxpn"
},
{
"glosses": [
"Le long de."
],
"id": "fr-secundo-ia-prep-xRuzXJFA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ˈkun.do\\"
}
],
"word": "secundo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de secundus (« second, suivant »), avec le suffixe -o."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Deuxièmement, en second lieu."
],
"id": "fr-secundo-la-adv-o43DnscZ"
}
],
"word": "secundo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "secundus"
}
],
"glosses": [
"Datif masculin singulier de secundus."
],
"id": "fr-secundo-la-adj-Z9LBt3F3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "secundus"
}
],
"glosses": [
"Datif neutre singulier de secundus."
],
"id": "fr-secundo-la-adj-CqCOUIC2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "secundus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif masculin singulier de secundus."
],
"id": "fr-secundo-la-adj-SmnblWXy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "secundus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif neutre singulier de secundus."
],
"id": "fr-secundo-la-adj-jd5Mlq~H"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "secundo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De secundus « second, suivant », lui-même issu de sequor « suivre »."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"secundō, infinitif : secundāre, parfait : secundāvī, supin : secundātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Seconder, favoriser, rendre heureux."
],
"id": "fr-secundo-la-verb-Qb9nueat"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ˈkun.do\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "secundo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eu secundo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "secundar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de secundar."
],
"id": "fr-secundo-pt-verb-zb4pYeBA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɨ.ˈkũ.du\\"
},
{
"ipa": "\\se.ˈkũ.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "secundo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cas vocatifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "secundă"
}
],
"glosses": [
"Cas vocatif singulier de secundă."
],
"id": "fr-secundo-ro-noun-kYZa9vsn"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"word": "secundo"
}
{
"abbreviation": [
{
"sense": "Variante recommandée",
"word": "2ᵒ"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Cône Sud"
},
{
"word": "nucodes"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot latin, ablatif de secundus « second, suivant »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "primo"
},
{
"word": "tertio"
},
{
"word": "quarto"
},
{
"word": "quinto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 191",
"text": "Vous ne reviendrez pas à Novo-Petrovsk : primo, parce que vous ne trouverez plus personne pour vous y conduire ; secundo, parce que, au besoin, nous vous en empêcherons."
}
],
"glosses": [
"Deuxièmement, en second lieu. —"
],
"note": "Il s’emploie pour désigner le second article d’une série, lorsqu’on a commencé à compter par primo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.ɡɔ̃.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-secundo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secundo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secundo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secundo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secundo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-secundo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "deuxio"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "second"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in the second place"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "thaniyan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ثانيا"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "drugo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "due"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nibanme ni",
"word": "二番目に"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daini ni",
"word": "第二に"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "segondo"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "deujhinmmint"
}
],
"word": "secundo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot latin, ablatif de secundus « second, suivant »."
],
"forms": [
{
"form": "secundos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"français de Suisse"
],
"glosses": [
"Variante orthographique de secondo."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.ɡun.do\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secundo"
}
{
"categories": [
"Prépositions en interlingua",
"interlingua"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"D'après."
]
},
{
"glosses": [
"Selon."
]
},
{
"glosses": [
"En accord avec."
]
},
{
"glosses": [
"Le long de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ˈkun.do\\"
}
],
"word": "secundo"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -o",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de secundus (« second, suivant »), avec le suffixe -o."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Deuxièmement, en second lieu."
]
}
],
"word": "secundo"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "secundus"
}
],
"glosses": [
"Datif masculin singulier de secundus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "secundus"
}
],
"glosses": [
"Datif neutre singulier de secundus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "secundus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif masculin singulier de secundus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "secundus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif neutre singulier de secundus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "secundo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De secundus « second, suivant », lui-même issu de sequor « suivre »."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"secundō, infinitif : secundāre, parfait : secundāvī, supin : secundātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Seconder, favoriser, rendre heureux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ˈkun.do\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "secundo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "eu secundo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "secundar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de secundar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɨ.ˈkũ.du\\"
},
{
"ipa": "\\se.ˈkũ.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "secundo"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en roumain",
"roumain"
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cas vocatifs en roumain"
],
"form_of": [
{
"word": "secundă"
}
],
"glosses": [
"Cas vocatif singulier de secundă."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"word": "secundo"
}
Download raw JSONL data for secundo meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.