See se vendre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dénerves"
},
{
"word": "dénervés"
},
{
"word": "enverdes"
},
{
"word": "enverdés"
},
{
"word": "revendes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "se vendre comme des petits pains"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de se et de vendre. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "se vendre",
"ipas": [
"\\sə vɑ̃dʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être vendu",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se vendant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə vɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant vendu",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "vendant",
"ipas": [
"\\vɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vendu",
"ipas": [
"\\vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me vends",
"ipas": [
"\\ʒə mə vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te vends",
"ipas": [
"\\ty tə vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se vend",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous vendons",
"ipas": [
"\\nu nu vɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous vendez",
"ipas": [
"\\vu vu vɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se vendent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis vendu",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es vendu",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est vendu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes vendus",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes vendus",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont vendus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me vendais",
"ipas": [
"\\ʒə mə vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te vendais",
"ipas": [
"\\ty tə vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se vendait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous vendions",
"ipas": [
"\\nu nu vɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous vendiez",
"ipas": [
"\\vu vu vɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se vendaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais vendu",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais vendu",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était vendu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions vendus",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez vendus",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient vendus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me vendis",
"ipas": [
"\\ʒə mə vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te vendis",
"ipas": [
"\\ty tə vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se vendit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous vendîmes",
"ipas": [
"\\nu nu vɑ̃.dim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous vendîtes",
"ipas": [
"\\vu vu vɑ̃.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se vendirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə vɑ̃.diʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus vendu",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus vendu",
"ipas": [
"\\ty tə fy vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut vendu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes vendus",
"ipas": [
"\\nu nu fym vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes vendus",
"ipas": [
"\\vu vu fyt vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent vendus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je me vendrai",
"ipas": [
"\\ʒə mə vɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te vendras",
"ipas": [
"\\ty tə vɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se vendra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə vɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous vendrons",
"ipas": [
"\\nu nu vɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous vendrez",
"ipas": [
"\\vu vu vɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se vendront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə vɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai vendu",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras vendu",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera vendu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons vendus",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez vendus",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront vendus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je me vende",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te vendes",
"ipas": [
"\\kə ty tə vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se vende",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous vendions",
"ipas": [
"\\kə nu nu vɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous vendiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu vɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se vendent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois vendu",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois vendu",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit vendu",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons vendus",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez vendus",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient vendus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me vendisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə vɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te vendisses",
"ipas": [
"\\kə ty tə vɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se vendît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous vendissions",
"ipas": [
"\\kə nu nu vɑ̃.di.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous vendissiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu vɑ̃.di.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se vendissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə vɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse vendu",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses vendu",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût vendu",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions vendus",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez vendus",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent vendus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me vendrais",
"ipas": [
"\\ʒə mə vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te vendrais",
"ipas": [
"\\ty tə vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se vendrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous vendrions",
"ipas": [
"\\nu nu vɑ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous vendriez",
"ipas": [
"\\vu vu vɑ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se vendraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais vendu",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais vendu",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait vendu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions vendus",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez vendus",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient vendus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vends-toi",
"ipas": [
"\\vɑ̃.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vendons-nous",
"ipas": [
"\\vɑ̃.dɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vendez-vous",
"ipas": [
"\\vɑ̃.de.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Ce produit ne se vend pas très bien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
109
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "D’ailleurs, la plupart des écrits de Voltaire furent imprimés en Hollande ou en Angleterre et ne se vendirent en France, qu’en contrebande."
}
],
"glosses": [
"(forme pronominale à sens passif) Être acheté."
],
"id": "fr-se_vendre-fr-verb-aVEYyJ6Z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes réflexifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fournir un de ses services contre de l’argent."
],
"id": "fr-se_vendre-fr-verb-oW4LUE2O",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se prostituer."
],
"id": "fr-se_vendre-fr-verb-MO9eL7pD",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes réflexifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se mettre en valeur, donner une bonne image de soi."
],
"id": "fr-se_vendre-fr-verb-Od18gx1w",
"tags": [
"figuratively",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trahir ses principes ou ses alliés pour un autre camp."
],
"id": "fr-se_vendre-fr-verb-B1qKrTDQ",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə vɑ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se vendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_vendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_vendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_vendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_vendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se vendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-se vendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_vendre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_vendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_vendre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_vendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-se vendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-se vendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_vendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_vendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_vendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_vendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-se vendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se vendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_vendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_vendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_vendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_vendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se vendre.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "être acheté",
"sense_index": 1,
"word": "verkauft werden"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "être acheté",
"sense_index": 1,
"word": "vendersi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "fournir un de ses services contre de l’argent",
"sense_index": 2,
"word": "sich verkaufen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "fournir un de ses services contre de l’argent",
"sense_index": 2,
"word": "sich bestechen lassen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "se prostituer",
"sense_index": 3,
"word": "sich prostituieren"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "se mettre en valeur",
"sense_index": 4,
"word": "vendersi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "trahir pour un autre camp",
"sense_index": 5,
"word": "verraten"
}
],
"word": "se vendre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dénerves"
},
{
"word": "dénervés"
},
{
"word": "enverdes"
},
{
"word": "enverdés"
},
{
"word": "revendes"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en italien",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "se vendre comme des petits pains"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de se et de vendre. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "se vendre",
"ipas": [
"\\sə vɑ̃dʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être vendu",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se vendant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə vɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant vendu",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "vendant",
"ipas": [
"\\vɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vendu",
"ipas": [
"\\vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me vends",
"ipas": [
"\\ʒə mə vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te vends",
"ipas": [
"\\ty tə vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se vend",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous vendons",
"ipas": [
"\\nu nu vɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous vendez",
"ipas": [
"\\vu vu vɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se vendent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis vendu",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es vendu",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est vendu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes vendus",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes vendus",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont vendus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me vendais",
"ipas": [
"\\ʒə mə vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te vendais",
"ipas": [
"\\ty tə vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se vendait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous vendions",
"ipas": [
"\\nu nu vɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous vendiez",
"ipas": [
"\\vu vu vɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se vendaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais vendu",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais vendu",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était vendu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions vendus",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez vendus",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient vendus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me vendis",
"ipas": [
"\\ʒə mə vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te vendis",
"ipas": [
"\\ty tə vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se vendit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous vendîmes",
"ipas": [
"\\nu nu vɑ̃.dim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous vendîtes",
"ipas": [
"\\vu vu vɑ̃.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se vendirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə vɑ̃.diʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus vendu",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus vendu",
"ipas": [
"\\ty tə fy vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut vendu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes vendus",
"ipas": [
"\\nu nu fym vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes vendus",
"ipas": [
"\\vu vu fyt vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent vendus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je me vendrai",
"ipas": [
"\\ʒə mə vɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te vendras",
"ipas": [
"\\ty tə vɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se vendra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə vɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous vendrons",
"ipas": [
"\\nu nu vɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous vendrez",
"ipas": [
"\\vu vu vɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se vendront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə vɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai vendu",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras vendu",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera vendu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons vendus",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez vendus",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront vendus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je me vende",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te vendes",
"ipas": [
"\\kə ty tə vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se vende",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous vendions",
"ipas": [
"\\kə nu nu vɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous vendiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu vɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se vendent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois vendu",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois vendu",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit vendu",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons vendus",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez vendus",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient vendus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me vendisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə vɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te vendisses",
"ipas": [
"\\kə ty tə vɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se vendît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous vendissions",
"ipas": [
"\\kə nu nu vɑ̃.di.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous vendissiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu vɑ̃.di.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se vendissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə vɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse vendu",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses vendu",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût vendu",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions vendus",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez vendus",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent vendus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me vendrais",
"ipas": [
"\\ʒə mə vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te vendrais",
"ipas": [
"\\ty tə vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se vendrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous vendrions",
"ipas": [
"\\nu nu vɑ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous vendriez",
"ipas": [
"\\vu vu vɑ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se vendraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais vendu",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais vendu",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait vendu",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions vendus",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez vendus",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient vendus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vends-toi",
"ipas": [
"\\vɑ̃.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vendons-nous",
"ipas": [
"\\vɑ̃.dɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vendez-vous",
"ipas": [
"\\vɑ̃.de.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Ce produit ne se vend pas très bien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
109
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "D’ailleurs, la plupart des écrits de Voltaire furent imprimés en Hollande ou en Angleterre et ne se vendirent en France, qu’en contrebande."
}
],
"glosses": [
"(forme pronominale à sens passif) Être acheté."
]
},
{
"categories": [
"Verbes réflexifs en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Fournir un de ses services contre de l’argent."
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la sexualité",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Se prostituer."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Verbes réflexifs en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Se mettre en valeur, donner une bonne image de soi."
],
"tags": [
"figuratively",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Trahir ses principes ou ses alliés pour un autre camp."
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə vɑ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se vendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_vendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_vendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_vendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_vendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se vendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-se vendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_vendre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_vendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_vendre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_vendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-se vendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-se vendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_vendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_vendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_vendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_vendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-se vendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se vendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_vendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_vendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_vendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_vendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se vendre.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "être acheté",
"sense_index": 1,
"word": "verkauft werden"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "être acheté",
"sense_index": 1,
"word": "vendersi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "fournir un de ses services contre de l’argent",
"sense_index": 2,
"word": "sich verkaufen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "fournir un de ses services contre de l’argent",
"sense_index": 2,
"word": "sich bestechen lassen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "se prostituer",
"sense_index": 3,
"word": "sich prostituieren"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "se mettre en valeur",
"sense_index": 4,
"word": "vendersi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "trahir pour un autre camp",
"sense_index": 5,
"word": "verraten"
}
],
"word": "se vendre"
}
Download raw JSONL data for se vendre meaning in All languages combined (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.