"se truiter" meaning in All languages combined

See se truiter on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \sə tʁɥi.te\
Forms: se truiter [infinitive, present], s’être truité [infinitive, past], en se truitant [gerund, present], en s’étant truité [gerund, past], truitant [participle, present], truité [participle, past], je me truite [indicative, present], tu te truites [indicative, present], il/elle/on se truite [indicative, present], nous nous truitons [indicative, present], vous vous truitez [indicative, present], ils/elles se truitent [indicative, present], je me suis truité [indicative, past multiword-construction], tu t’es truité [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est truité [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes truités [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes truités [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont truités [indicative, past multiword-construction], je me truitais [indicative, imperfect], tu te truitais [indicative, imperfect], il/elle/on se truitait [indicative, imperfect], nous nous truitions [indicative, imperfect], vous vous truitiez [indicative, imperfect], ils/elles se truitaient [indicative, imperfect], je m’étais truité [indicative, pluperfect], tu t’étais truité [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était truité [indicative, pluperfect], nous nous étions truités [indicative, pluperfect], vous vous étiez truités [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient truités [indicative, pluperfect], je me truitai [indicative, past], tu te truitas [indicative, past], il/elle/on se truita [indicative, past], nous nous truitâmes [indicative, past], vous vous truitâtes [indicative, past], ils/elles se truitèrent [indicative, past], je me fus truité [indicative, past anterior], tu te fus truité [indicative, past anterior], il/elle/on se fut truité [indicative, past anterior], nous nous fûmes truités [indicative, past anterior], vous vous fûtes truités [indicative, past anterior], ils/elles se furent truités [indicative, past anterior], je me truiterai [indicative, future], tu te truiteras [indicative, future], il/elle/on se truitera [indicative, future], nous nous truiterons [indicative, future], vous vous truiterez [indicative, future], ils/elles se truiteront [indicative, future], je me serai truité [indicative, future perfect], tu te seras truité [indicative, future perfect], il/elle/on se sera truité [indicative, future perfect], nous nous serons truités [indicative, future perfect], vous vous serez truités [indicative, future perfect], ils/elles se seront truités [indicative, future perfect], que je me truite [subjunctive, present], que tu te truites [subjunctive, present], qu’il/elle/on se truite [subjunctive, present], que nous nous truitions [subjunctive, present], que vous vous truitiez [subjunctive, present], qu’ils/elles se truitent [subjunctive, present], que je me sois truité [subjunctive, past], que tu te sois truité [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit truité [subjunctive, past], que nous nous soyons truités [subjunctive, past], que vous vous soyez truités [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient truités [subjunctive, past], que je me truitasse [subjunctive, imperfect], que tu te truitasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se truitât [subjunctive, imperfect], que nous nous truitassions [subjunctive, imperfect], que vous vous truitassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se truitassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse truité [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses truité [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût truité [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions truités [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez truités [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent truités [subjunctive, pluperfect], je me truiterais [conditional, present], tu te truiterais [conditional, present], il/elle/on se truiterait [conditional, present], nous nous truiterions [conditional, present], vous vous truiteriez [conditional, present], ils/elles se truiteraient [conditional, present], je me serais truité [conditional, past], tu te serais truité [conditional, past], il/elle/on se serait truité [conditional, past], nous nous serions truités [conditional, past], vous vous seriez truités [conditional, past], ils/elles se seraient truités [conditional, past], truite-toi [imperative, present], truitons-nous [imperative, present], truitez-vous [imperative, present]
  1. Se gercer, en parlant d'une couleur apposée sur quelque chose.
    Sense id: fr-se_truiter-fr-verb-X8C3Ndy0 Categories (other): Exemples en français
  2. Devenir marqueté de petites taches rougeâtres, comme une truite, en parlant de certains chevaux, de certains chiens dont le poil est ainsi tacheté.
    Sense id: fr-se_truiter-fr-verb-f3Znvm49 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "restituer"
    },
    {
      "word": "sur-titrée"
    },
    {
      "word": "surtitrée"
    },
    {
      "word": "triturées"
    },
    {
      "word": "urétrites"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De truite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se truiter",
      "ipas": [
        "\\sə tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être truité",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se truitant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə tʁɥi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant truité",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "truitant",
      "ipas": [
        "\\tʁɥi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "truité",
      "ipas": [
        "\\tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me truite",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə tʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te truites",
      "ipas": [
        "\\ty tə tʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se truite",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous truitons",
      "ipas": [
        "\\nu nu tʁɥi.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous truitez",
      "ipas": [
        "\\vu vu tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se truitent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə tʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis truité",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es truité",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est truité",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes truités",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes truités",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont truités",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me truitais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə tʁɥi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te truitais",
      "ipas": [
        "\\ty tə tʁɥi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se truitait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tʁɥi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous truitions",
      "ipas": [
        "\\nu nu tʁɥi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous truitiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu tʁɥi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se truitaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə tʁɥi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais truité",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais truité",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était truité",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions truités",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez truités",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient truités",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me truitai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te truitas",
      "ipas": [
        "\\ty tə tʁɥi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se truita",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tʁɥi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous truitâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu tʁɥi.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous truitâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu tʁɥi.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se truitèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə tʁɥi.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus truité",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus truité",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut truité",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes truités",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes truités",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent truités",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me truiterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə tʁɥi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te truiteras",
      "ipas": [
        "\\ty tə tʁɥi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se truitera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tʁɥi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous truiterons",
      "ipas": [
        "\\nu nu tʁɥi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous truiterez",
      "ipas": [
        "\\vu vu tʁɥi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se truiteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə tʁɥi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai truité",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras truité",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera truité",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons truités",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez truités",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront truités",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me truite",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə tʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te truites",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə tʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se truite",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə tʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous truitions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu tʁɥi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous truitiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu tʁɥi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se truitent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə tʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois truité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois truité",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit truité",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons truités",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez truités",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient truités",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me truitasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə tʁɥi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te truitasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə tʁɥi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se truitât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə tʁɥi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous truitassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu tʁɥi.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous truitassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu tʁɥi.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se truitassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə tʁɥi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse truité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses truité",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût truité",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions truités",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez truités",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent truités",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me truiterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə tʁɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te truiterais",
      "ipas": [
        "\\ty tə tʁɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se truiterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tʁɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous truiterions",
      "ipas": [
        "\\nu nu tʁɥi.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous truiteriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu tʁɥi.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se truiteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə tʁɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais truité",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais truité",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait truité",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions truités",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez truités",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient truités",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "truite-toi",
      "ipas": [
        "\\tʁɥit.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "truitons-nous",
      "ipas": [
        "\\tʁɥi.tɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "truitez-vous",
      "ipas": [
        "\\tʁɥi.te.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre François Tingry, Traité théorique et pratique sur l'art de faire et d'appliquer les vernis, 1803",
          "text": "Une impression trop claire se truite, se gerce par la dessication : trop épaisse, elle se ride, devient ondoyante et coupe le reflet de la lumière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se gercer, en parlant d'une couleur apposée sur quelque chose."
      ],
      "id": "fr-se_truiter-fr-verb-X8C3Ndy0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.chevalannonce.com",
          "text": "Généralement les chevaux gris naissent noirs ou au moins gris très foncé. Par la suite ils blanchissent de plus en plus pour se truiter lorsqu'ils deviennent vieux."
        },
        {
          "ref": "site chevalappaloosa.forumpro.fr",
          "text": "La mienne à 4 ans, commence à se truiter un peu."
        },
        {
          "ref": "site forum-acheval.net",
          "text": "Elle est en train de se truiter à une vitesse............ vais finir avec un cheval aubère si ça continue, moi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir marqueté de petites taches rougeâtres, comme une truite, en parlant de certains chevaux, de certains chiens dont le poil est ainsi tacheté."
      ],
      "id": "fr-se_truiter-fr-verb-f3Znvm49"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə tʁɥi.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se truiter"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "restituer"
    },
    {
      "word": "sur-titrée"
    },
    {
      "word": "surtitrée"
    },
    {
      "word": "triturées"
    },
    {
      "word": "urétrites"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De truite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se truiter",
      "ipas": [
        "\\sə tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être truité",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se truitant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə tʁɥi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant truité",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "truitant",
      "ipas": [
        "\\tʁɥi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "truité",
      "ipas": [
        "\\tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me truite",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə tʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te truites",
      "ipas": [
        "\\ty tə tʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se truite",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous truitons",
      "ipas": [
        "\\nu nu tʁɥi.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous truitez",
      "ipas": [
        "\\vu vu tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se truitent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə tʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis truité",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es truité",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est truité",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes truités",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes truités",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont truités",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me truitais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə tʁɥi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te truitais",
      "ipas": [
        "\\ty tə tʁɥi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se truitait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tʁɥi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous truitions",
      "ipas": [
        "\\nu nu tʁɥi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous truitiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu tʁɥi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se truitaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə tʁɥi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais truité",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais truité",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était truité",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions truités",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez truités",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient truités",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me truitai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te truitas",
      "ipas": [
        "\\ty tə tʁɥi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se truita",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tʁɥi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous truitâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu tʁɥi.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous truitâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu tʁɥi.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se truitèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə tʁɥi.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus truité",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus truité",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut truité",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes truités",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes truités",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent truités",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me truiterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə tʁɥi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te truiteras",
      "ipas": [
        "\\ty tə tʁɥi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se truitera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tʁɥi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous truiterons",
      "ipas": [
        "\\nu nu tʁɥi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous truiterez",
      "ipas": [
        "\\vu vu tʁɥi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se truiteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə tʁɥi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai truité",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras truité",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera truité",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons truités",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez truités",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront truités",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me truite",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə tʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te truites",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə tʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se truite",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə tʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous truitions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu tʁɥi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous truitiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu tʁɥi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se truitent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə tʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois truité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois truité",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit truité",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons truités",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez truités",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient truités",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me truitasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə tʁɥi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te truitasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə tʁɥi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se truitât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə tʁɥi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous truitassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu tʁɥi.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous truitassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu tʁɥi.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se truitassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə tʁɥi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse truité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses truité",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût truité",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions truités",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez truités",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent truités",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me truiterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə tʁɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te truiterais",
      "ipas": [
        "\\ty tə tʁɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se truiterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tʁɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous truiterions",
      "ipas": [
        "\\nu nu tʁɥi.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous truiteriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu tʁɥi.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se truiteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə tʁɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais truité",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais truité",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait truité",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions truités",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez truités",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient truités",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ tʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "truite-toi",
      "ipas": [
        "\\tʁɥit.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "truitons-nous",
      "ipas": [
        "\\tʁɥi.tɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "truitez-vous",
      "ipas": [
        "\\tʁɥi.te.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/truiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre François Tingry, Traité théorique et pratique sur l'art de faire et d'appliquer les vernis, 1803",
          "text": "Une impression trop claire se truite, se gerce par la dessication : trop épaisse, elle se ride, devient ondoyante et coupe le reflet de la lumière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se gercer, en parlant d'une couleur apposée sur quelque chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.chevalannonce.com",
          "text": "Généralement les chevaux gris naissent noirs ou au moins gris très foncé. Par la suite ils blanchissent de plus en plus pour se truiter lorsqu'ils deviennent vieux."
        },
        {
          "ref": "site chevalappaloosa.forumpro.fr",
          "text": "La mienne à 4 ans, commence à se truiter un peu."
        },
        {
          "ref": "site forum-acheval.net",
          "text": "Elle est en train de se truiter à une vitesse............ vais finir avec un cheval aubère si ça continue, moi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir marqueté de petites taches rougeâtres, comme une truite, en parlant de certains chevaux, de certains chiens dont le poil est ainsi tacheté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə tʁɥi.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se truiter"
}

Download raw JSONL data for se truiter meaning in All languages combined (15.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.